Церковь Благословенной Девы Марии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
пожертвование на церковь - oblation
церковь Благого пастыря - church of the good shepherd
эмерджентная церковь - emerging church
Приходская церковь Св. Томаса - st. thomas parish church
церковь Богоматери-на-Рифе - our lady of the rocks
Католическая церковь Успения - catholic church of the assumption
афроамериканская христианская церковь - black church
церковь невидимая - church invisible
церковь Св. Духа - church of the holy spirit
церковь Св. Петра и Св . Павла - eglise st. pierre et st . paul
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
благословенный волчец - blessed thistle
Синонимы к благословенный: счастливый, радостный, блаженный, благополучный, благодатный, благостный, дозволенный, блаженнейший, счастливейший
Значение благословенный: Счастливый, благополучный.
старая дева - spinster
дева Мария - the Virgin Mary
Пресвятая Дева Мария - blessed virgin mary
Дева Мария Гваделупская - our lady of guadalupe
Синонимы к дева: дева, девица, девственница, Дева, девушка
Значение дева: То же, что девушка (в 1 знач.).
дева Мария - the Virgin Mary
Базилика Санта-Мария Маджоре - Basilica di Santa Maria Maggiore
Пресвятая Дева Мария - blessed virgin mary
железнодорожный вокзал Санта-Мария-Новелла - santa maria novella station
Аве Мария - ave maria
Дева Мария Гваделупская - our lady of guadalupe
церковь Санта-Мария-ла-Антигуа - church of saint mary the ancient
Синонимы к мария: имя, Маша, Дева Мария, Маруся, марья, маня, Богородица, Машка, Мадонна
После завершения благословения молния ударила в церковь и зажгла алтарь и священника в огне. |
With the conclusion of benediction, lightning struck the church and lit the altar and the priest on fire. |
Однако Церковь СПД совершает не спасительное таинство наречения и благословения детей, обычно совершаемое над младенцами. |
However, the LDS Church performs a non-saving ordinance to name and bless children, customarily performed on infants. |
Приход Сен-Марк в Баготвиле, канонически основанный в 1953 году, благословил свою новую церковь в 1956 году. |
The Saint-Marc Parish in Bagotville, canonically established in 1953, blessed its new church in 1956. |
Церковь утверждает, что когда смерть становится неизбежной, на смерть следует смотреть как на благословение и целеустремленную часть вечного существования. |
The church states that 'When dying becomes inevitable, death should be looked upon as a blessing and a purposeful part of an eternal existence. |
Через два года церковь протестовала против этого движения, отказываясь дать народу благословенное причастие. |
After two years the church protested the movement by refusing to give the blessed sacrament to the populace. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней использует девственное оливковое масло, которое было благословлено священством. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints uses virgin olive oil that has been blessed by the priesthood. |
в церковь с надеждой к алтарю с фантазиями мы говорим священнику, что собираемся жениться он даёт благословение. |
to the church with expectancy to the altar with fantasies we tell the preacher that we're gonna get married he gives us his blessing. |
Объединенная протестантская церковь Франции и Объединенная протестантская церковь Бельгии разрешили благословлять однополые браки и обе являются ЛГБТ-дружественными церквями. |
The United Protestant Church of France and the United Protestant Church in Belgium allowed blessing of same-sex marriages and are both LGBT-friendly churches. |
Мецлени была католичкой, поэтому ее Церковь отказалась благословить этот брак, так как Кошут, протестант,не принял христианство. |
Meszlényi was a Catholic, thus her Church refused to bless the marriage, as Kossuth, a Protestant, would not convert. |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
Я помню, что во время процесса восстановления и идентификации католический священник, а также раввин были с нами, чтобы дать благословение. |
I remember that during the recovery and identification process, a Catholic priest as well as a rabbi were with us to give the blessings. |
Bless us that we may be peaceful and harmonious. |
|
Церковь запретила хоронить их на освященной земле, поскольку сочла их нечистыми. |
They couldn't be buried in the sacred ground 'cause the Church said they weren't clean. |
Тимоти Говард был назначен кардиналом Нью-Йорка вскоре после того, как церковь пожертвовала Брайарклифф государству. |
Timothy Howard was appointed Cardinal of New York shortly after the Church donated Briarcliff to the State. |
Мы должны подождать Смотрителя который благословит нас и попросит у духов разрешения на вход. |
We have to wait for the Kahu to bless us and ask for the spirits' permission before we can enter. |
Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее. |
When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it. |
Well, the church believes that the spirit enters from underneath. |
|
Я хочу использовать всю данную мне Богом власть, чтобы спасти нашу церковь. |
I intend to save this church with whatever power God has given me. |
Показав миру кардиналов, он как бы персонифицировал церковь. |
By showing the cardinals, he was personalizing the church. |
Его брат, Дарья Александровна и Степан Аркадьич, все в полном туалете, уже ждали его, чтобы благословить образом. |
His brother, Darya Alexandrovna, and Stepan Arkadyevitch, all in full dress, were waiting for him to bless him with the holy picture. |
Здесь не знают болезней - ни одна эпидемия не проникла в эти благословенные места. |
The demon of disease has not found his way into this salubrious spot: no epidemic can dwell within its borders. |
Благословен Ты, наш Господь, владыка Вселенной, вырастивший хлеб из земли... |
Praised are You, O Lord, King of the universe, who makes spring the bread from the earth... |
Blessed is the father of two sturdy sons. |
|
То нужно было осмотреть церковь или картинную галерею, то предстояла прогулка или посещение оперы. |
There was a church to see, or a picture-gallery-there was a ride, or an opera. |
Аминь да будет Имя Его великое благословенно вечно во веки веков. |
May God's great name be blessed forever and ever. - Amen. |
Даже мать Раскина дала ей благословение и ободрила. |
Even Ruskin's mother has given her encouragement and blessing. |
Примите мое благословение, Гридли, -промолвила мисс Флайт, заливаясь слезами. |
Accept my blessing, Gridley, said Miss Flite in tears. |
Ты именно поэтому не хочешь идти в церковь, Дженни-медвежонок? |
Is that the reason you won't go to church, Jennie Bear? he asked gently. |
Пелант связывался с вами через церковь? |
Did Pelant contact you through a church? |
Нет, если выбрать конкретную церковь. |
Not if you can specify the Church. |
Хвала Всевышнему Аллаху, мир благословенному Пророку Мухаммеду. |
Praise be to Allah, blessed be His prophet, Mohammed... |
Так благословит эту пару Господь навсегда... |
And so shall these two be blessed forever under God's... |
Его план включает в себя обещание благословения для всех народов через Авраама и искупление Израиля от всех форм рабства. |
His plan includes the promise of blessing for all nations through Abraham and the redemption of Israel from every form of bondage. |
Он также был благословлен духовным видением второго зрения небесным Риши как благом. |
He was also blessed with the spiritual vision of second sight by a celestial Rishi as a boon. |
Это положение не менялось вплоть до V века, когда Несторианская Церковь отделилась от Антиохийской. |
This didn't change until the fifth century when the Nestorian Church broke off from the Church of Antioch. |
Церковь в Карноке была построена с 1592 по 1645 год церковным историком Джоном Роу. |
The Church in Carnock was held from 1592 to 1645 by the ecclesiastical historian John Row. |
Дверь, ведущая в церковь, имеет голову ОГИ и круглую заднюю арку. |
The door leading into the church has an ogee head and a round rear arch. |
Церковь Всех Святых-Англиканская приходская церковь в деревне Ист-Меон, графство Хэмпшир, Англия. |
All Saints Church is an Anglican parish church in the village of East Meon, Hampshire, England. |
Поскольку церковь проповедовала против обжорства и других слабостей плоти, люди обычно стыдились слабой практичности завтрака. |
Because the church preached against gluttony and other weaknesses of the flesh, men tended to be ashamed of the weak practicality of breakfast. |
I believe his blindness was a blessing in disguise. |
|
Это единственная церковь в новом Уэльсе, построенная по проекту Ричарда Кромвеля Карпентера, и только одна из трех в Австралии. |
It is the only church in NSW based on a design by Richard Cromwell Carpenter and only one of three in Australia. |
Здесь благословение епископа на миропомазание служит заменой непосредственного наложения рук. |
Here the blessing of the bishop upon the chrism functions as a substitute for the direct imposition of hands. |
Папа Римский Бенедикт XVI публично вновь подчеркнул, что Католическая Церковь выступает против искусственного оплодотворения, заявив, что оно заменяет любовь между мужем и женой. |
Pope Benedict XVI had publicly re-emphasised the Catholic Church's opposition to in vitro fertilisation, saying that it replaces love between a husband and wife. |
Некоторые религиозные тексты содержат молитвы о божественном благословении гомосексуалистов. |
Some religious texts contain prayers for divine blessings on homosexual relationships. |
Учитель Христос благословил эту голову, превратив бесчестие в честь, насмешку в похвалу. |
The Teacher Christ blessed this head, changed dishonor into honor, ridicule into praise. |
Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит. |
The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street. |
Католическая церковь, однако, по-прежнему стремилась препятствовать другой миссионерской деятельности. |
The Catholic Church, however, still sought to impede other missionary activity. |
Церковь построена из кремня, гальки и хруста, с хрустом и известняковыми повязками. |
The church is constructed in flint, pebbles and clunch, with clunch and limestone dressings. |
Священник, совершивший Приготовительную литургию, несет поднос, покрытый аером, на котором помещен благословляющий крест. |
The priest who celebrated the Liturgy of Preparation carries a tray covered with an aër on which is placed a blessing cross. |
Церковь была закончена в 1380 году, и ее управление было передано Ордену Святого Павла. |
The church was finished in 1380 and its administration was given to Order of St. Paul. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней имеет двадцать три кола по всему Далласу и прилегающим пригородам. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints has twenty-three stakes throughout Dallas and surrounding suburbs. |
Она ездила с друзьями на службу в баптистскую церковь Дружбы. |
She rode with friends to attend services at the Friendship Baptist Church. |
Однако король Георг III воспрепятствовал эмансипации, утверждая, что ее предоставление нарушит его коронационную клятву защищать Англиканскую церковь. |
However, King George III blocked emancipation, arguing that to grant it would break his coronation oath to defend the Anglican Church. |
Церковь Святого Иоанна Богослова в Мидлсбро датируется 1865 годом. |
St John the Evangelist's in Middlesbrough dates from 1865. |
В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации. |
In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient. |
Первоначально Кабиббо назывался новым шейхом Али Аззадом, но затем, получив благословение Сабу, племянника первого Шейха, сократил свое имя. |
Originally going by the new Sheik Ali Azzad, Cabibbo shortened the name, after receiving the blessing of Sabu, the nephew of the original Sheik. |
Церковь была восстановлена Джеймсом Харрисоном примерно в 1855-56 годах. |
The church was restored by James Harrison in about 1855–56. |
Эта интерпретация была оспорена главным образом на том основании, что Католическая Церковь считает учение о предсуществовании душ еретическим. |
This interpretation has been challenged, mainly on the grounds that the Catholic Church regards the teaching of the pre-existence of souls as heretical. |
Однако когда рекламный ролик был показан архиепископу Нью-Йорка, он нашел его забавным и дал свое благословение. |
However, when the commercial was screened for the Archbishop of New York, he found it amusing and gave it his blessing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковь Благословенной Девы Марии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковь Благословенной Девы Марии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковь, Благословенной, Девы, Марии . Также, к фразе «церковь Благословенной Девы Марии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
