Чтобы увидеть точку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы территория - to the territory
чтобы не потерять - so as not to lose
чтобы исправить - in order to fix
чтобы наполнить - to fill
i`m с нетерпением ждет, чтобы получить - i`m look forward to get
бдительными, чтобы обеспечить - vigilant to ensure
бороться, чтобы идти в ногу - struggle to keep pace
Африканский союз, чтобы сохранить - the african union to maintain
будет мало, чтобы - will do little to
будь острожен, чтобы не упасть с дерева - be careful lest you fall from the tree
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
увидеть жизнь большого города - see the elephant
если вы действительно хотите, чтобы увидеть - if you really want to see
я пришел, чтобы увидеть - i have come to see
чтобы увидеть их - to see them
помогли увидеть - helped to see
чтобы увидеть что-нибудь еще - to see anything else
увидеть, если кто-нибудь знает - see if anyone knows
много, чтобы увидеть - lots to see
увидеть парад - see the parade
увидеть интервью - see the interview
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
точку и пойти один - dot and go one
приходить в точку - come a point
запись через точку - dot notation
находить главную точку аэроснимка - locate the principal point of an aerial photograph
делает его точку - makes its point
вещество, понижающее точку замерзания - freezing-point depressant
нажал точку - pressed a point
пытаясь сделать точку - trying to make a point
представляют собой начальную точку - represent the starting point
принять точку - to take point
You're paying to see her demean herself. |
|
Как будто она знала, что тоже не проживет достаточно долго, чтобы увидеть, как исполнится предназначение судьбы ее сына. |
Queen Maya was filled with a strange foreboding, as if she knew that she too would not live to see her son's destiny fulfilled. |
Многие люди пускались в странствия, чтобы увидеть его. |
Many people undertook the arduous journey to see the lion. |
Я не писатель, но если бы я им был, мне кажется, я бы хотел время от времени поднимать голову и оглядываться вокруг, чтобы увидеть, что происходит. |
I'm no writer but if I were it seems to me I'd want to poke my head up every once in a while and take a look around see what's going on. |
Но смешанных состояний гораздо больше, чем чистых, и практически кофе никогда не сможет вернуться в чистое состояние. Чтобы увидеть это, нам придется жить дольше вселенной. |
But there are so many more mixed states than pure states available to the coffee that this practically never happens — one would have to outlive the universe to witness it. |
Вам нужно только взглянуть на спокойные улицы Иерусалима, чтобы увидеть, как... |
You only have to see the trouble-free streets of Jerusalem to see what... |
Потом я бы отправился к Букингемскому дворцу, чтобы увидеть там настоящую королеву. |
Then I would go to the Buckingham palace to see the real Queen there. |
Я начала с того, что брала реальные данные и визуализировала их вручную, чтобы люди могли увидеть их неточность. |
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is. |
Окажись вы в Нью-Йорке в декабре, вы бы поехали на автобусную экскурсию Рождественские огни, чтобы увидеть все великолепие улиц и освещенный силуэт Манхэттена, мигающий красными и зелеными огнями, традиционными для Рождества. |
If you were in New York City in December you would go on the Christmas Lights bus tour to see all the glamour of the avenues and the bright lights of the Manhattan skyline turning red and green - the traditional colours of Xmas. |
I wanted to live to see my friends again. |
|
И менять человеческое тело нужно для того, чтобы в итоге увидеть картинку, на которой мы будем здесь, здесь и здесь, потому что это единственный способ избежать вымирания человечества. |
And the reason you want to alter the human body is because you eventually want a picture that says, that's us, and that's us, and that's us, because that's the way humanity survives long-term extinction. |
So I got off my ass to go check it out. |
|
Мне хочется увидеть, чтобы Пакт вступил в силу в период празднования его первой годовщины. |
It was my wish to have the Pact come into force as we celebrate this anniversary. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Пришёл в твою квартиру увидеть как ты собираешься, только чтобы узнать, что это не так. |
I went by your apartment to see how your packing is going, only to discover that it's not. |
И он никогда не жил ради того, чтобы увидеть мои достижения. |
And he never lived to see me be successful. |
Весь наш мир собран там для того, чтобы каждый мог его увидеть! |
All our world is there for everyone to read! |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
Джо Даффи, бывший директор USIA, поставил важную финальную точку: прислушивайтесь к реакции своих слушателей, чтобы увидеть, что о России их интересует. |
Joe Duffey, the former USIA Director, made a final important point: listen to the feedback from your listeners to see what it is about Russia that interests them. |
Если уменьшить масштаб, чтобы увидеть полную картину обзора, вы увидите, что я обнаружила 300 000 таких радиогалактик. |
If we zoom out to the full extent of the survey, you can see I found 300,000 of these radio galaxies. |
Использовать изображения, которые слишком сильно обрезаны или которые нужно нажать, чтобы увидеть все изображение целиком |
Use images that are cropped excessively or require people to click on the advert to view the full image |
Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное. |
Swipe either left or right to see another animal. |
Каждый день большое скопление людей собирается вместе, чтобы увидеть знаменитую и традиционную церемонию. |
Every day a large crowd of people gather to see this famous and traditional ceremony. |
Что нужно сделать, чтобы увидеть и заметить их, прежде чем они станут жертвами или инициаторами насилия? |
What will it take for us to see them and notice them before they become either the victims or the perpetrators of violence? |
Просто для прикола мы прогнали его фотографию, через программу лысения, старения и набора веса, чтобы увидеть, как он мог бы выглядеть. |
And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look. |
Мы можем увеличить масштаб и получить детальную информацию, но мы не узнаем, что происходит по всему миру; или мы могли бы пожертвовать реализмом в маленьких масштабах для того, чтобы увидеть большую картину. |
we can zoom in and get the details right, but have no idea what's going on worldwide; or, we could sacrifice realism at small scales in order to see the bigger picture. |
На заблокированном экране iPad или iPhone проведите пальцем слева направо, чтобы увидеть список виджетов. |
On the lock screen of your iPhone or iPad, swipe left to right until you see a list of widgets. |
Так насколько большим должен быть телескоп, чтобы увидеть апельсин на поверхности Луны и, следовательно, нашу чёрную дыру? |
So how big of a telescope do we need in order to see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole? |
Нам нужно увидеть, что опустошение, неравенство, проблемы, которые продолжают расти в США, сами по себе являются достаточно срочными, чтобы заставить наших лидеров измениться, и у нас есть эти голоса. |
We need to see that the hollowing out, the inequality, the challenges that are growing and growing in the United States, are themselves urgent enough to force our leaders to change, and that we have those voices. |
Jack's not here to see Conrad humiliated. |
|
Здание парламента в Лондоне тоже стоит того, чтобы его увидеть! |
Yeah, the Houses of Parliament in London is also a thing to see! |
Чтобы увидеть Доктора, нужно записаться. |
You need an appointment to see the Doctor. |
Я пишу стихи, чтобы заставить людей услышать и увидеть нас, и именно так я узнала то, что изменило меня. |
I wrote poetry to convince people to hear and see us, and that's how I learned the thing that changed me. |
Мы здесь, чтобы увидеть тебя, Деррик. |
We're here to see you, Derrick. |
Твои глаза были слишком полны слез... чтобы увидеть, что это не я лежу мертвый на той улице. |
Your eyes were too full of tears... to see that it wasn't me lying there burned up on that street. |
Чтобы увидеть список игр целиком, прокручивайте категории игр мышкой. |
Click the up and down arrows to scroll through the games list. |
Нежность означает иметь глаза, чтобы увидеть других, уши, чтобы услышать других, прислушаться к детям, к беднякам, к тем, кто страшится будущего. |
Tenderness means to use our eyes to see the other, our ears to hear the other, to listen to the children, the poor, those who are afraid of the future. |
Некоторые люди уезжают за рубеж, чтобы увидеть новые страны, некоторые люди предпочитают поехать в сельскую местность насладиться сельской жизнью в далеке от шума и суеты больших городов. |
Some people go abroad to see new countries, some people prefer to go to the country-side to enjoy country-life far from noise and fuss of big cities. |
Иногда тебе нужно видеть вещи с расстояния, чтобы увидеть их более четко. |
Sometimes you need to view things from a distance in order to seem them more clearly. |
И мы отправились на юг, чтобы насладиться Солнцем и увидеть, что произойдёт, когда Солнце на миг скроется. |
So we headed south, to enjoy the sun and to see what would happen when the sun briefly went away. |
Я поднял взгляд как раз вовремя, чтобы увидеть опускающегося через светлый участок Огненного Ангела. |
I looked up in time to behold the Fire Angel passing through the glow. |
Решетка мешала ему высунуться подальше, чтобы увидеть, что находится с каждой стороны здания. |
The bars prevented him from leaning far enough forward to see what lay to either side. |
Для того чтобы увидеть шоу La Nouba, нужно ехать в Орландо, штат Флорида. |
To see La Nouba, you must go to Orlando, Florida. |
Музей широко посещаем туристами, которые приезжают, чтобы увидеть сокровища Санкт-Петербурга. |
The museum is widely visited by tourists who come to see the riches of St Petersburg. |
Люди путешествуют , чтобы увидеть другие страны и континенты , современные города и руины древних поселений , насладиться живописными местами , узнать новое , познакомиться с различными образами жизни , различными людьми , попробовать разную пищу . |
People travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, enjoy picturesque places, discover new things, different ways of life, meet different people, try different food. |
Увидеть шлем от мотоцикла и татуировку ей было достаточно, чтобы сделать выводы. |
Seeing a motorcycle helmet and a tattoo is enough to unravel her completely. |
Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево. |
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
Ты или умираешь героем, - или живешь долго, чтобы увидеть как превратишься в злодея. |
You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain. |
Я хотел бы посетить некоторые из них, чтобы увидеть своими глазами то, что я читал или слышал. |
I would like to visit some of them, to see with my own eyes what I have read or heard about. |
Чтобы найти ответ, мы должны сначала увидеть истинную, тщательно спрятанную, причину. |
According to standard operating procedure if an FAA flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior. |
Поэтому я считаю, что эти страны больше всех заинтересованы в том, чтобы быть готовыми к следующей волне разобщения, будь оно по экологическим или технологическим причинам. |
So I think those countries have an even greater incentive to do something about the next wave of disruption, whether it's ecological or whether it's technological. |
Я поняла: чтобы признать чью-то мудрость, необязательно ему симпатизировать. |
I learned that actually, you don't have to like someone to recognize their wisdom. |
Автор предлагал Фрейли, чтобы компания серьезно занялась проблемой увеличения уровня никотина в сигаретах. |
The writer suggested to Fraley that the company take a serious look at increasing the nicotine levels in its cigarettes. |
Где ж это слыхано, чтобы заключенных освобождали таким простецким способом? |
Who ever heard of getting a prisoner loose in such an old-maidy way as that? |
Но необходимо просвещать низшие классы, чтобы они знали свое положение и вели себя соответственно. |
But it is necessary that the inferior classes should continue to be taught to know their position, and to conduct themselves properly. |
Только бы ей один раз увидеть Феба, хоть на минутку! Достаточно будет слова, взгляда, чтобы разуверить его, чтобы вернуть его. |
In short, if she could but see Phoebus once more, for a single minute, only one word would be required, one look, in order to undeceive him, to bring him back. |
You might want to turn on the TV. |
|
Когда я поняла, что мы едем ко Двору, я надеялась увидеть тебя. |
When I learned we were coming to court, I was hoping to see you. |
Сколько народу в ближайшей округе хотело бы увидеть его голову на пике? |
How many people in this city alone would love to see his head on a pike? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы увидеть точку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы увидеть точку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, увидеть, точку . Также, к фразе «чтобы увидеть точку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
