Что происходит со мной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что связывает - what connects
что причитается - what is due
надеяться что - hope that
потому что если - because if
потому что это - because it
сделать что то - to do something
силой навязать что-л. кому-л. - the power to impose smth. smb.
тех что - those that
что выбрать - what to choose
что после - what after
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
должно происходить во время - must occur during
вероятно, происходят - probably occur
происходит между вами два - going on between you two
прогресс происходит - progress happens
не понимаю, что происходит - not see what happens
происходит немного - going on a little
работа происходит - work takes place
происходит вызов - call occurs
определенно происходит - definitely happening
происходит очень редко - occurs very rarely
Синонимы к происходит: быть, идущий, вышедший, бывавший, выходивший, возникавший, получавшийся, появлявшийся, делающийся
пузырь со льдом - ice bladder
хроматография со ступенчатым вытеснением - step exclusion chromatography
сиденье со столиком - gossip bench
богиня со змеями - snake goddess
перекрытие со сводами между балками - segmental-floor arch system
слипание бумаги со специальными покрытиями - blocking
полетели со мной - fly with me
мести со стороны - revenge from the outside
анемометр со счётом полос - fringe anemometer
Путаница со стороны - confusion on the part of
Синонимы к со: С
встретиться со мной лично - meet me in person
имел секс со мной - had sex with me
что-то происходит со мной - something happens to me
пожалуйста, говорите со мной - please speak to me
ты играл со мной - you were playing with me
подключить со мной - hook up with me
прийти и поужинать со мной - come and have dinner with me
хочу спать со мной - wanna sleep with me
что ваша проблема со мной - what is your problem with me
никогда не происходило со мной - never occurred to me
Синонимы к мной: мною, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша, ми
Иногда я чувствую, что это происходит со мной, и тогда я отступаю. |
I sometimes feel it happening to me, and then I back away. |
И со мной то же самое происходит. |
I was just thinking the same thing. |
С тех пор, как я прибыл в Англию, со мной не происходило ничего хорошего, за исключением этого малыша. |
Since I came to England, nothing good has happened to me except for this child. |
Похоже, в последнее время это происходит со мной все чаще, так что я хотел бы получить совет. |
This seems to be happening more frequently to me lately, so I'd like some advice. |
And it never happens to me unless I am in your field of gravity. |
|
Лепетал как идиот, Спрашивая, почему все это со мной происходит? |
Babbling like an idiot, asking, why was all this happening to me? |
Опять, то что происходит между моими пациентами и мной по закону конфиденциально. |
Again, what transpires between my patients and I is confidential by law. |
Люси говорила со мной из телевизора, и это превосходит по странности всё, что со мной когда-либо происходило. |
Lucy talking to me from the TV is weirder by several orders of magnitude than anything that's ever happened to me. |
О себе распространяться не буду, в данную минуту ничего плохого со мной не происходит. |
But I don't want to harp on myself, and I've nothing happening to me. |
Нет, он сидит прямо передо мной, и ему происходящее не очень нравится. |
Well, he's... no, he's sittling right here, and he is looking none too pleased about any of this. |
Это происходит со мной, потому что я всегда связываюсь с придурками! |
That's what I get for taking up with dickheads! |
То.что происходит между Эмили и мной. |
What is going on is between Emily and me. |
Это не самая странная вещь, что происходила со мной за последнее время |
This is about the least weird thing that's happened to me recently. |
Просто у меня внезапно возникло чувство, что я никогда не выйду за тебя, что со мной происходит что-то ужасное и мне надо спасаться. |
I just suddenly had the feeling that I'd never marry you, that something dreadful was happening to me and I had to escape from it. |
And after what happened I don't.. |
|
Я попытался проанализировать, что со мной происходит. Я не боюсь незанятости, я не боюсь закона,я боюсь милиционера. |
I tried to analise, what's happening with me. I do not afraid of unemploiment, i don't afraid of the law, I am afraid of militia man. |
Can I tell you what happens when I stand near an earner? |
|
Me going on about stuff a bit too much, probably... |
|
Если вы будете и дальше колдовать не советуясь со мной, странные вещи будут происходить. |
Well, if you persist in doing magic without reference to me, Mr Strange, odd things will happen. |
It was one of the scariest things I've ever experienced in my lifetime. |
|
Ведь я ради этого и хотела тебя повидать.- Голос ее упал до хриплого шепота.- Не знаю, что со мной происходит. |
Because that's why I wanted to see you. Her voice sank to a hoarse whisper. I don't know what's the matter with me. |
В самом деле, мне не на что жаловаться... А потом... потом как сегодня вечером... Я не знаю, что со мной происходит. |
I've really got nothing to complain about. And then ... then, like tonight ... I don't know what's the matter with me. |
Когда я слушал его, со мной происходило что – то странное-странное ощущение, что он описывает мое состояние, а не свое. |
When I Iistened to him, something funny happened to me – a peculiar kind of feeling that he was describing my state and not his state. |
Откровенно говоря, - вещал доктор Фейган, - я и сам не могу понять, что со мной происходит. |
'Frankly, said the Doctor, 'I am at a loss to understand my own emotions. |
Не хочу идти в танцзал Звездная пыль. Со мной происходит одно и тоже. |
I don't want to go to the stardust ballroom. |
Почему это происходит со мной? |
Why does this keep happening to me? |
Я никак не мог сообразить, что же это со мной происходит, но тут заскрипела дверь и вошли два негодяя монаха. |
I had strange thoughts of what had befallen me, when the door of my dungeon creaked, and two villain monks entered. |
Something is happening to me when I sleepwalk. |
|
Неужели это происходит только со мной, и независимо от того, происходит ли это только со мной, знает ли кто-нибудь, почему? |
Is this only happening to me, and regardless of whether it is only happening to me, does anyone know why? |
Всякий раз, когда подобное происходит со мной, я принимаю холодную ванну. |
Whenever that happens to me, i always take a cold bath. |
Это происходит со мной прямо сейчас - довольно неожиданно, как это было 15 минут назад. |
This is happening to me right now - rather suddenly, as it was working 15 minutes ago. |
Я могу написать что-нибудь смешное в Facebook о том, что происходит со мной и моим партнером, и получу 150 лайков отовсюду, говорит Митчелл. |
I can post something funny on Facebook about what's going on with me and my partner and it will get 150 likes from all over the place, said Mitchell. |
Ты неправильно поняла то, что происходит между мной и Шэрон. |
Well, you've got the wrong idea about what's going on between Sharon and me. |
И просто, чтобы ввести тебя в курс происходящих со мной любовных приключений, скажу только, что примерно в это же время год назад я был обручён с великолепнейшей девушкой, которую когда-либо встречал. |
And just to bring you up to speed on my recent romantic adventures, about this time last year, I was engaged to the greatest gal I'd ever met. |
Просто говори со мной, сообщай обо всём, что с тобой происходит. |
Just talk me through what's going on with you. |
Ну, несколько раз меня били, но ты сейчас думаешь, что так со мной происходит каждый день |
I got beaten a few times and now you think it happens every day. |
Достаточно серьёзно, чтобы не обращать внимания на то, что происходит как раз передо мной. |
Serious enough to ignore what's going on right in front of me. |
Именно то, что меня смущает происходит со мной. |
My embarrassment at the same thing happening to me. |
It's been coming back ever so often. |
|
Точно, я конечно, не знаю, но со мной происходит то же самое. |
I'm not supposed to know, but I do just the same. |
будто происходит не со мной. |
It felt so unreal, I couldn't believe it was happening to me. |
Год шли, со мной ничего не происходило. |
For me, the years went by, trouble-free. |
Все те чудеса, что со мной происходили, которые я испытала, я чувствовала, что у меня этого быть не должно. |
All these amazing things that I was being exposed to and experiencing, I felt I wasn't really supposed to have. |
Что происходит, если публикуемые мной материалы систематически удаляют за нарушение авторского права? |
What happens if I repeatedly have content I’ve posted removed for violating someone else’s intellectual property (copyright or trademark) rights? |
Что бы ни происходило между ним и мной, уже на протяжении долгого времени, и я могу с этим справиться. |
Whatever's going on between he and I has been going on for a long time, and I can handle it. |
Со мной такое происходит постоянно. Чуть что, я сразу в слезы. |
This is very recent with me- bursting into tears at the slightest thing. |
Что-то происходит со мной, что-то необычное. |
Something's happening to me, something cataclysmic. |
Однако, если тренировочные наборы не очень разнообразны, любое лицо, которое сильно отличается от установленной нормы, будет сложно распознать, что и происходило со мной. |
However, if the training sets aren't really that diverse, any face that deviates too much from the established norm will be harder to detect, which is what was happening to me. |
Нет, это происходит не со мной. |
Oh, this can't be happening to me! |
Я не знаю откуда они и я боюсь.. и я не знаю что со мной происходит. |
I don't know where they're coming from and I'm scared um... and I don't know what's happening. |
Они установили мемориальную доску в память о том, что здесь происходило. |
They put up a plaque to commemorate what happened there. |
Например, проведение официальных праздников в организациях и учреждениях, как правило, происходит согласно преобладающим в стране религиозным и культурным традициям. |
For instance, the management of holidays at the workplace typically reflects the dominant religious and cultural tradition in a country. |
Со мной связывайтесь по рации, пока не включат электричество. |
Stay on the walkie-talkie with me until the power's back. |
При соприкосновении газа с водой происходила какая-то химическая реакция, и поверхность воды тотчас же покрывалась пылевидной накипью, которая очень медленно осаждалась. |
And where it came upon water some chemical action occurred, and the surface would be instantly covered with a powdery scum that sank slowly and made way for more. |
Вода связывается со мной где бы и в каком виде она не была. |
Water connected me to whatever was out there before. |
В течение четырнадцатого и пятнадцатого веков также происходили серьезные климатические изменения, оказывающие влияние на систему управления водными ресурсами. |
During the fourteenth and fifteenth centuries, there were also severe climatic changes impacting the water management system. |
Семья Лоуренсов происходила из Билт-Уэллса в Рэдноршире. |
The Lawrence family came from Builth Wells in Radnorshire. |
Пока все это происходило, Гондвана медленно дрейфовала к Южному полюсу. |
While all this was happening, Gondwana drifted slowly towards the South Pole. |
Это было связано с тем, что войны и конфликты происходили постоянно и считалось важным иметь определенные способности. |
This was because war and conflict occurred continuously and certain abilities were considered important to have. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что происходит со мной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что происходит со мной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, происходит, со, мной . Также, к фразе «что происходит со мной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
