Что указывает на соединение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подложить что-л. - to put smth. in the way of smth.
точно указать что-л. - pinpoint
дать что-то подтяжку лица - give something a facelift
только что родившийся - just born
обязательным, что - mandatory that
получать от жизни всё, что можно - get the most out of life
Что хотел, то и получил - you asked for it, you got it
делать что-либо, что приносит неприятности - do anything that brings trouble
смотреть сквозь пальцы на что-л. - a blind eye to smth.
что я сделал - What I've done
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
документы указывают - the documents indicate
указывается в докладе, что - indicated in the report that
указывают на эффективность - indicate the effectiveness
указывает каждый - points each
указывать маркировку в спецификации - point out marking in a specification
указывают, что прибор - indicate that the appliance
но указывают - but indicate
указывают на эффект - indicate the effect
указывают на соответствие - indicate compliance with
указывать пальцем на что-л. - to point a finger at smth.
Синонимы к указывает: инструктировать, распоряжаться, назначать, указывать, устраивать, учреждать, показывать, указать, проявлять, обнаруживать
право на отстрел - right to shoot
наматывать на катушку - reel
действовать на нервы - get on your nerves
ставить на одну доску - align
изготовленный на станке - machine-made
карабкаться на - scramble to
растительность на лице - vegetation on the face
стул или стол на трех ножках - tripod
отправляться на боковую - hit the hay
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
второе соединение - second joint
будет соединена - will be coupled
измененное соединение - modified connection
быстрое соединение - quick connect
кромка соединение - edge compound
лекарственное соединение - drug compound
надежное соединение - sturdy connection
логистическая соединение - logistics compound
неразделимое оптически недеятельное соединение - indivisible inactive compound
соединение деталей накладным швом - overcast piping
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
Стрелка указывает, что это внешнее соединение. Она направлена в сторону вспомогательной таблицы. |
The arrow tells you it's an outer join, and it also points to the secondary table. |
Баранов указывает Сэму на неповрежденную атомную подводную лодку Мэйфлауэр, которая может доставить Сэма обратно в Соединенные Штаты. |
Baranov points Sam to an intact nuclear submarine, the Mayflower, which can take Sam back to the United States. |
Очень показательно видеть, что большая часть споров указывает на расовую напряженность на Западе, и особенно в Соединенных Штатах, начиная с дебатов о рабстве. |
It is very revealing to see that much of the controversy points to racial tensions in the West, and particularly in the United States, starting with the slavery debate. |
Как указывает правительство Беларуси, в 2006 году был введен запрет на въезд в Соединенные Штаты Америки ряда высокопоставленных должностных лиц Беларуси. |
According to the Government of Belarus, a ban on entry into the United States was introduced in 2006 against a number of high-ranking Belarusian officials. |
Всё указывает на то, что вы вступили в фиктивный брак, чтобы получить разрешение на проживание в Соединенных Штатах. |
All indicating that you've engaged in marriage fraud in order to gain admittance into the United States. |
Обесцвечивание указывает, что органические соединения проникли в слой ила. |
Well, the discoloration indicates that an organic compound was introduced to the existing layer of silt. |
В Соединенных Штатах желтая линия также используется для разделения движения, идущего с противоположных направлений, но сплошная линия указывает, что проход запрещен. |
In the United States a yellow line is also used to separate traffic coming from opposite directions, but a solid line indicates that passing is not allowed. |
Главный хирург Соединенных Штатов указывает, что никотин не вызывает рака. |
The Surgeon General of the United States indicates that nicotine does not cause cancer. |
Кроме того, во многих договорах с интернет-провайдерами указывается, что соединение не может быть передано другим лицам. |
Also, many contracts with ISPs specify that the connection may not be shared with other persons. |
Значение, равное 2, указывает на то, что соглашение о соединении настроено на создание новых учетных записей пользователей Windows. |
A value of 2 indicates the connection agreement has been configured to create new Windows user accounts. |
Соотношение изотопов углерода для урацила и ксантина δ13C = 44,5‰ и 37,7‰ соответственно указывает на внеземное происхождение этих соединений. |
Carbon isotope ratios for uracil and xanthine of δ13C = 44.5‰ and 37.7‰, respectively, indicate a non-terrestrial origin for these compounds. |
Если значение атрибута равняется 2, это указывает на соглашение о соединении в одностороннем режиме с компьютера с установленным сервером Exchange Server. |
If this attribute is set to 2, it is a one-way connection agreement from the Exchange Server computer. |
Поскольку старые 40-проводниковые кабели не заземляют штырь 34, наличие заземляющего соединения указывает на то, что установлен 80-проводниковый кабель. |
Since the old 40 conductor cables do not ground pin 34, the presence of a ground connection indicates that an 80 conductor cable is installed. |
Присутствие оксазолов или тиазолов часто указывает на то, что соединение было синтезировано таким образом. |
The presence of oxazoles or thiazoles often indicates that the compound was synthesized in this fashion. |
И 33 правки = 15 минут указывает на отсутствие продуманности больше, чем быстрое соединение. |
And 33 edits = 15 minutes indicates a lack of forethought more than a fast connection. |
В докладе, опубликованном 28 февраля 2008 года, указывается, что более 1 из 100 взрослых в Соединенных Штатах находятся в тюрьмах. |
A report released 28 February 2008, indicates that more than 1 in 100 adults in the United States are in prison. |
Всё указывает на то, что Пандору основали военно-промышленные концерны, связанные с восточной Европой. |
Everything indicates that Pandora's being funded by military industrial concerns linked with Eastern Europe. |
Легочная система указывает на обширные альвеолярные повреждения, а также небольшой отёк вследствие пребывания в космосе... |
Pulmonary system exhibits evidence of extensive alveolar damage, as well as a slight swelling consistent with exposure to space... |
Specifies a directory to which temporary files will be saved to. |
|
Указывается, следует ли сохранять контрольные значения в базе данных. |
It specifies whether the reference values should be saved in the database. |
В статье 15 указывается, что лицо, препятствующее получению образования детьми без надлежащих оснований, наказывается штрафом на сумму не более 10000 бат. |
Article 15 stipulates that a person who causes children not to receive education without appropriate reason would be fined not exceeding 10,000 baht. |
Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам. |
We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services. |
Указывает символы, которые не должны появляться отдельно в конце строки. |
Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line. |
Всё указывает на классический преднамеренный удар тупым предметом. Так что, нет. |
Classic indicators point to deliberate blunt force, so I'd say no. |
Energy signature indicates north-northwest. |
|
Он соединён с радиопередатчиком. |
It's connected to a radio transmitter. |
Всё указывает на то,что она во Флоренции, а затем он сможет помочь в раскрытии её беспрецедентных знаний. |
All signs point to it being in Florence, and then he can aid in unlocking its unparalleled knowledge. |
Ничто не указывает на его причастность. |
There's nothing that links him to the robberies. |
Points to a pile in the corner and says. |
|
У меня есть фотокопия оплаченного чека... который указывает на то, что он проходит обучение в вечерней школе... при Общественном колледже Балтимора. |
I also have a Photostatted copy of a cashed check... which indicates that he is enrolled in the GED program... at the Baltimore City Community College. |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
Мастерство манускрипта указывает на то, что это работа профессиональных художников, работавших в середине пятнадцатого века. |
The craftsmanship of the manuscript indicates that it is the work of professional artists working in the middle of the fifteenth century. |
Альтруизм часто рассматривается как форма консеквенциализма,поскольку он указывает на то, что действие является этически правильным, если оно приносит хорошие последствия другим. |
Altruism is often seen as a form of consequentialism, as it indicates that an action is ethically right if it brings good consequences to others. |
Год указывает, когда автомобиль был впервые официально показан публике. |
The year indicates when the vehicle was first officially shown to the public. |
Однако предупреждение производителя на флэш-памяти, используемой для ReadyBoost, указывает на ток, превышающий 500 мА. |
However, the manufacturer's warning on the flash memory used for ReadyBoost indicates a current draw in excess of 500 mA. |
Это указывает на выбор имени для сэра Перегрина, главного заговорщика в романе. |
This indicates the choice of name for Sir Peregrine, the chief conspirator in the novel. |
Нормальный вектор, иногда называемый вектором кривизны, указывает на отклонение кривой от прямой линии. |
The normal vector, sometimes called the curvature vector, indicates the deviance of the curve from being a straight line. |
Это указывает на фактор, благодаря которому другие реакции протекают медленнее, чем реакция 21D-31T в сопоставимых условиях. |
It indicates the factor by which the other reactions occur more slowly than the 21D-31T reaction under comparable conditions. |
Стили ответов двух групп были схожи, что указывает на то, что экспериментальная группа все еще основывала свой выбор на длине последовательности выполнения. |
The response styles of the two groups were similar, indicating that the experimental group still based their choices on the length of the run sequence. |
Это указывает на то, что организованные полярности роста не всегда существуют в соматическом эмбриогенезе. |
This indicates that organized growth polarity do not always exist in somatic embryogenesis. |
Чрезмерное потоотделение, затрагивающее только одну сторону тела, больше указывает на вторичный гипергидроз, и рекомендуется дальнейшее исследование неврологической причины. |
Excessive sweating affecting only one side of the body is more suggestive of secondary hyperhidrosis and further investigation for a neurologic cause is recommended. |
Ослабленный фильтр уровня i указывает, какие службы можно найти на узлах, которые находятся на расстоянии i-прыжков от текущего узла. |
The attenuated filter of level i indicates which services can be found on nodes that are i-hops away from the current node. |
Таким образом, в водном растворе при рН около 7, типичном для биологических систем, уравнение Хендерсона–Хассельбальха указывает, что они существуют преимущественно в виде дикарбоксилатных анионов. |
Thus, in aqueous solution at pH about 7, typical of biological systems, the Henderson–Hasselbalch equation indicates they exist predominantly as dicarboxylate anions. |
Этот последний пример указывает на важное различие между равновесиями Нэша и ЭСС. |
This last example points to an important difference between Nash equilibria and ESS. |
Это указывает на то, что статьи WP могут быть дерьмовыми, и это указывает на то, что процесс редактирования может сделать их лучше. |
It points out that WP articles can be crappy, and it points out that the editing process can make them better. |
Время, выделенное курсивом, указывает на то, что это был предыдущий рекорд мотоцикла, а время, выделенное жирным шрифтом, указывает на текущий рекорд мотоцикла. |
A time in italics indicates this was a previous motorcycle record, a time in bold indicates the current motorcycle record. |
По крайней мере, один из звонков 911 точно указывает, когда был сделан выстрел, убивший Мартина! |
At least one of the 911 calls pinpoints exactly when the shot that killed Martin was! |
Например, использование таких исследований визуализации, как ПЭТ и фМРТ, указывает на участие DLPFC в дедуктивных, силлогистических рассуждениях. |
After dialing the number, she follows the sound of a ringtone outside the house and discovers the detective's severed head in the pond. |
Поражается только гидроксильная группа, что указывает на то, что остальные 5 атомов водорода не участвуют в обменных реакциях. |
Only the hydroxyl group is affected, indicating that the other 5 hydrogen atoms do not participate in the exchange reactions. |
Это указывает на то, что эндотелиальные клетки-предшественники представляют собой новые терапевтические мишени. |
This indicates that endothelial progenitor cells present novel therapeutic targets. |
Это также, по-видимому, указывает на разницу в соотношении мужчин и женщин среди пациентов с ОВЗ. |
This also seems to suggest a difference in the male/female ratio of AiWS patients. |
В отчете за 2016 год указывается, что в период с 2007 по 2011 год на участке протяженностью 7,5 миль произошло 44 серьезных или смертельных аварии. |
A 2016 report indicates that between 2007 and 2011, there were 44 serious or fatal crashes on the 7.5 mile stretch. |
Сорайя Надя Макдональд указывает, как работает пьеса, чтобы раскрыть расовую невинность. |
Soraya Nadia McDonald points out how the play works to uncover racial innocence. |
Это утверждение неверно, и цитата указывает только на название книги, но не на номер страницы. |
The statement is incorrect and the citation only points to a book title but not the page number. |
В первом разделе указывается тип проводимого опроса, правила голосования. |
First section states type of poll being conducted, rules for voting. |
Малоун также утверждал, что сам язык указывает на кого-то другого, кроме Шекспира. |
Malone also argued that the language itself indicated someone other than Shakespeare. |
R indicates a right tributary, L indicates a left tributary. |
|
Почвенный биолог Элейн Ингхэм указывает на чрезвычайную пригодность биочара в качестве среды обитания для многих полезных почвенных микроорганизмов. |
Soil biologist Elaine Ingham indicates the extreme suitability of biochar as a habitat for many beneficial soil micro organisms. |
Эта статья указывает на статью о надежности пароля. |
This article points to the Password strength article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что указывает на соединение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что указывает на соединение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, указывает, на, соединение . Также, к фразе «что указывает на соединение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.