Широкая популярность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: wide, broad, spacious, general, large, big, full, sweeping, loose, capacious
ткань в широкий рефленый продольный рубчик уточного ворса - bold corduroy
широкий ткацкий станок для простынного полотна - sheeting loom
широкий охват - wide coverage
широкий газон - wide lawn
максимально широкий - the widest possible
выпускать широкий спектр продукции - produce a wide range of products
широкий ассортимент изделий - wide range of products
широкий выбор - wide choice
широкий спектр действия - broad spectrum of activity
широкий чартер - broad charter
Синонимы к широкий: широкий, далекий, дальний, просторный, обширный, свободный
Значение широкий: Большой в поперечнике ;.
доказать популярность - prove popular
побеждать в борьбе за общественную популярность - win the public relations battle
популярность мобильных устройств - the popularity of mobile devices
популярность в последние годы - popularity in recent years
популярность социальных сетей - the popularity of social networks
ссылочная популярность - link popularity
былая популярность - Erstwhile popularity
колоссальная популярность - enormous popularity
огромная популярность - enormous popularity
малая популярность - low popularity
Синонимы к популярность: популярность, любовь, расположение
Мультимедиа-это очень широкая и популярная тема, она заслуживает лучшей статьи. |
Engels was … able to write and speak in languages including … Irish …. |
Мультимедиа-это очень широкая и популярная тема, она заслуживает лучшей статьи. |
Multimedia is a very broad and popular topic, it deserves a better article. |
Видя, что Гарри Поттер-очень широкая и популярная тема, я не думаю, что просто какая-то ссылка должна быть добавлена в категорию “неофициальные ссылки”. |
Seeing that Harry Potter is a very broad and popular subject I don’t think just any link should be added to the “Unofficial Links” category. |
Но его широкая популярность пришла от его использования в нескольких рекламных роликах для брендов, которые включали Standard Life, Cadbury chocolate и Fleury Michon. |
But its widespread popularity came from its use on several advertising commercials for brands that included Standard Life, Cadbury's chocolate and Fleury Michon. |
Это принесло Смиту большую популярность, чем его следующая знаменитая работа Богатство народов, которую широкая публика проигнорировала. |
This gained Smith more popularity than his next famous work, The Wealth of Nations, which the general public ignored. |
В 1920-е годы также наблюдалась широкая популярность журнала pulp. |
The 1920s also saw the widespread popularity of the pulp magazine. |
Широкая популярность кельтской музыки способствовала росту ирландско-американских групп, которые в значительной степени опираются на традиционные ирландские темы и музыку. |
The wide popularity of Celtic music has fostered the rise of Irish-American bands that draw heavily on traditional Irish themes and music. |
Широкая платформа там, где когда-то стояла дверь, была буквально усыпана осколками камня, щебнем и пылью. |
A wide platform in the walkway before where a door had been was littered with sooty stone fragments, chips, and dust. |
Исследование показало, что стирка и глажка были наименее популярной задачей для мужчин, и лишь один процент выполняет эту обязанность, по сравнению с 89 процентов женщин и 10 процентами тех, кто разделял эту обязанность. |
The survey showed that washing and ironing was the least popular task among men, with only one per cent performing this duty, compared with 89 per cent of women, and 10 per cent sharing equally. |
Ever so popular with the young men of Woodleigh Common. |
|
Что станет с рейтингом популярности администрации США, если она решит пойти в Сирии ва-банк, чтобы убрать Башара аль-Асада из власти? |
Would a U.S. administration enhance or reduce its popularity by going all-in in Syria to remove President Bashar al-Assad? |
cAlgo написан на популярном языке программирования C#, который помимо всего прочего, используется для создания торговых роботов. |
cAlgo the well-established C# programming language that is not solely dedicated to the constructing of robots on a specific platform. |
Возле берега из воды показалась широкая гладкая морда, и дядюшка Выдра вылез на сушу, передергивая шкуркой и отряхивая с себя воду. |
A broad glistening muzzle showed itself above the edge of the bank, and the Otter hauled himself out and shook the water from his coat. |
Теперь мы накрасим губы красной помадой от Джоан Кроуфорд, и популярной голубой подводкой для глаз, а потом поцелуем каждый из этих листочков. |
Now what we do is we paint our lips Joan Crawford red, pop on a little blue eyeliner and then plant a lipstick kiss on every one of them. |
Wide panoramic over Paris lit up at night. |
|
Хоть в Штатах мы и наблюдаем рост популярности... пуроверов... эспрессо тоже завоёвывает новую аудиторию. |
Even though we see in the U.S. a lot of popularity... with brewed, filter, pour-over drip coffee... espresso is still captivating a new audience. |
Просто хочу, сидеть в авто, поставить некоторые мелодии на стерео, Что нибудь... из популярной музыки, одеть солнцезащитные очки ... и замедлиться. |
Just want to put it in auto, put some tunes on the stereo, like so. Pop on a pair of sunglasses... and slow on down. |
На пороге бесшумно появился Ленни и остановился, озираясь. Его широкая фигура совсем заслонила дверной проем. |
Noiselessly Lennie appeared in the open doorway and stood there looking in, his big shoulders nearly filling the opening. |
Знаете, эта широкая улыбка на лице, большая пачка денег в руках. |
You know, this big smile on his face, a big wad of cash in his hand. |
Но сначала, основанный на популярном романе лучшего чёрного писателя Алекса Хэйли- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе |
But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley- one family's epic story, from slavery to freedom |
В Восточной Азии жареный сладкий картофель-популярная уличная еда. |
In East Asia, roasted sweet potatoes are popular street food. |
Пастрама-популярное деликатесное мясо, которое традиционно в Румынии готовят из баранины, а также из свинины и баранины. |
Pastramă is a popular delicatessen meat traditionally in Romania made from lamb and also from pork and mutton. |
Это помешало их американской популярности, и было объявлено, что даты гастролей в США не будут запланированы. |
This hindered their American popularity and it was announced there would be no tour dates scheduled for the United States. |
Японская кухня, особенно суши, стала популярной во всем мире. |
Japanese cuisine, particularly sushi, has become popular throughout the world. |
К 1953 году экономическая напряженность, вызванная британским эмбарго и политическими беспорядками, начала серьезно сказываться на популярности и политической власти Мосаддыка. |
By 1953, economic tensions caused by the British embargo and political turmoil began to take a major toll on Mosaddegh's popularity and political power. |
Для холостяков и незамужних женщин, в частности, идея аренды современной квартиры в особняке становилась все более популярной. |
For bachelors and unmarried women in particular, the idea of renting a modern mansion flat became increasingly popular. |
Этот фантастический Мир Цзянху остается основным определением Цзянху в современной китайской популярной культуре, особенно в культуре уся. |
This fantasy world of jianghu remains as the mainstream definition of jianghu in modern Chinese popular culture, particularly wuxia culture. |
Студенты начинают возмущаться привычкой Старгерл болеть за обе команды, которая раньше делала ее очень популярной. |
Students begin to resent Stargirl's habit of cheering for both teams, which before made her very popular. |
Самой популярной партией была ЛДПР, которая получила 471 или 35,0% голосов. |
The most popular party was the PLRT which received 471 or 35.0% of the vote. |
Тем не менее, ARP была единственной мобильной телефонной сетью со 100% - ным покрытием в течение некоторого времени после этого, и она оставалась популярной во многих специальных группах пользователей. |
However, ARP was the only mobile phone network with 100% percent coverage for some time thereafter, and it remained popular in many special user groups. |
Это второй по популярности бриллиант огранки, ниже круглой и выше подушки. |
It is the second most popular diamond cut, below round and above cushion. |
Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google. |
For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search. |
Однако в некоторых академических дисциплинах изучение предвзятости очень популярно. |
However, in some academic disciplines, the study of bias is very popular. |
Почему бы еще Анне Курниковой, которая никогда не выигрывала титул в одиночном разряде, не стать самой популярной теннисисткой в женском теннисе? |
Why else would Anna Kournikova, who has never won a singles title, be the most popular player in women's tennis? |
Его творчество было популярно как у группы, так и у зрителей. |
His work was popular with both the band and with audiences. |
Свинина популярна во всей Восточной Азии и Тихоокеанском регионе, где весь жареный поросенок является популярным блюдом в Тихоокеанской островной кухне. |
Pork is popular throughout eastern Asia and the Pacific, where whole roast pig is a popular item in Pacific Island cuisine. |
Одним из наиболее заметных является Купер, чья Dotto стала его самой продолжительной и популярной игрой. |
One of the more notable is Cooper, whose Dotto ended up being his longest-running and most popular game. |
Это популярное место для подводного плавания и катания на лодках в этом районе. |
It is a popular snorkeling site and boating landmark in the area. |
Вклад марли в музыку повысил популярность ямайской музыки во всем мире и сделал его мировой фигурой в популярной культуре на протяжении более десяти лет. |
Marley's contributions to music increased the visibility of Jamaican music worldwide, and made him a global figure in popular culture for over a decade. |
Модное слово-это слово или фраза, новая или уже существующая, которая становится очень популярной в течение определенного периода времени. |
A buzzword is a word or phrase, new or already existing, that becomes very popular for a period of time. |
Теория четырех видов юмора, ставшая популярной благодаря Гиппократу, внесла свой вклад в изучение эмоций точно так же, как и в медицину. |
The four humours theory made popular by Hippocrates contributed to the study of emotion in the same way that it did for medicine. |
Она также была очень популярна и уважаема среди мировых лидеров. |
She was also very popular and respected among the leaders of the world. |
Синкопирование используется в классической музыке, популярной музыке и традиционной музыке. |
Syncopation is used in Classical music, popular music and traditional music. |
Ученые предположили, что случай Паоле повлиял на изображение вампиров в текстах популярной культуры. |
Scholars have suggested that Paole's case has influenced the depiction of vampires in popular culture texts. |
Его место в популярной культуре было обеспечено газетными фотографиями одетых в парки модников во время беспорядков на банковских праздниках 1960-х годов. |
Its place in popular culture was assured by newspaper pictures of parka-clad mods during the Bank Holiday riots of the 1960s. |
Меньшее количество больших орудий можно было нести или устанавливать, и для компенсации этого требовалась более широкая дуга огня. |
Fewer of the large guns could be carried or mounted, and a wider arc of fire was required to compensate. |
Это было популярно в Эдвардианскую эпоху, как особенность формальной одежды, такой как сюртуки, перенесенные в неформальную одежду, но теперь редкость. |
This was popular in the Edwardian era, as a feature of formalwear such as frock coats carried over to informalwear, but is now rare. |
Я не сомневаюсь, что теория, о которой я говорю, менее популярна или менее принята учеными. |
I do not doubt that the theory that I am talking about is less popular or less accepted by scholars. |
Эта более широкая доступность музыки кантри привела к тому, что продюсеры стремились отполировать свой продукт для более широкой аудитории. |
This wider availability of country music led to producers seeking to polish their product for a wider audience. |
Ее способность петь как классическую, так и рок-музыку сделала ее достаточно популярной на металлической сцене. |
Her ability to sing both classical and rock music has made her reasonably popular in the metal scene. |
Широкая категория мировой музыки включает в себя изолированные формы этнической музыки из различных географических регионов. |
The broad category of world music includes isolated forms of ethnic music from diverse geographical regions. |
Нил также является создателем популярного двухсерийного хита Potter Puppet Pals. |
Neil is also the creator of the popular two series hit Potter Puppet Pals. |
Она была предметом популярного интернет-мема, в котором юмористически негативные, циничные образы делаются из ее фотографий. |
She was the subject of a popular Internet meme in which humorously negative, cynical images are made from photographs of her. |
Популярная легенда гласит, что Клем служил мальчиком-барабанщиком в 22-м Мичиганском полку в битве при Шайло. |
A popular legend suggests that Clem served as a drummer boy with the 22nd Michigan at the Battle of Shiloh. |
Латынь была очень популярна и часто смешивалась с польским языком в макаронных писаниях и в речи. |
Latin was very popular and often mixed with the Polish language in macaronic writings and in speech. |
Популярное представление о цыганах как о бродягах и ворах, непригодных для работы, способствовало их повсеместному преследованию. |
The popular image of Roma as tramps and thieves unfit for work contributed to their widespread persecution. |
Я подозреваю, что такого рода нарушение законов США может быть энциклопедичным, по крайней мере, если говорить о популярной культуре и ошибках, которые люди совершают. |
I suspect this kind of violation of US law might be encyclopedic, at least to talk about popular culture and mistakes people make. |
В настоящее время раздел популярная культура этой статьи длиннее, чем сама статья. |
Currently the popular culture section of this article is longer than the article itself. |
Наланда-популярное туристическое направление в штате, привлекающее большое количество индийских и зарубежных туристов. |
Nalanda is a popular tourist destination in the state attracting a number of Indian and overseas visitors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкая популярность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкая популярность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкая, популярность . Также, к фразе «широкая популярность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
