Широкополосная помеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широкополосный сейсмометр - broadband seismometer
аппаратура формирования вторичных широкополосных каналов - secondary wideband channel forming equipment
широкополосный лазер - broadband laser
широкополосный ответвитель - wideband coupler
широкополосная передача цифровых данных - wideband digital data transmission
кабель широкополосное соединение - cable broadband connection
широкополосная цилиндрическая антенна - squirrel cage aerial
широкополосная магистральная - broadband backbone
широкополосные стратегии - broadband strategies
широкополосная инициатива - broadband initiative
Синонимы к широкополосная: сверхширокополосный
имя существительное: hindrance, hitch, noise, obstacle, impediment, obstruction, nuisance, handicap, clog, barrier
индустриальная помеха - industrial radio noise
гидроакустическая помеха - hydroacoustic noise
манипуляционная помеха - keying noise
Электромагнитная помеха - Electromagnetic interference
великая помеха - great hindrance
помеха от развертки - sweep interference
была помеха - was a hindrance
восприимчивы к электромагнитным помехам - susceptible to electromagnetic interference
недопустимая помеха - objectionable interference
помеха судебному разбирательству - litigious mischief
Синонимы к помеха: камень преткновения, трудность, препятствие, задержка, тормоз, преграда, затруднение, заслон, заминка
Значение помеха: То, что мешает, препятствие.
Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию. |
The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple. |
Планирование покера-это разновидность широкополосного метода Дельфи. |
Planning poker is a variation of the Wideband delphi method. |
Этот отсутствующий конус является хорошо известной проблемой, которая препятствует оптическому разрезанию с помощью широкопольного микроскопа. |
This missing cone is a well-known problem that prevents optical sectioning using a wide-field microscope. |
Я путешествую с прибором для измерения ЭДС, широкополосным анализатором спектра, инфракрасной камерой. |
I travel with an EMF meter, full-range spectrometer, infrared camera. |
Conversation is an annoyance within an indulgence... |
|
Удрученный Стэкпол нахлобучил свою широкополую соломенную шляпу и вышел на улицу. |
Thus cogitating, Stackpole put on his wide-brimmed straw hat and went out. |
Да еще, сударь, чубарого коня, право, хоть бы продать, потому что он, Павел Иванович, совсем подлец; он такой конь, что просто не приведи бог, только помеха. |
That skewbald, barin - you might think it well to sell him, seeing that he is nothing but a rascal? A horse like that is more of a hindrance than a help. |
Коротки волны, длинные волны, секретные волны, широкополосный и х-диапазонах, пара стаканов на веревке |
Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string. |
Если я смогу добраться до его домашней широкополосной сети, которая должна принять меня... ..меньше чем за минуту, |
If I can get onto his home broadband network, which should take me... ..under a minute, |
У него должен быть ноутбук с широкополосной мобильной связью. |
He probably has a laptop with mobile broadband. |
Я разорвала контракт с Бритиш Телеком и перехожу на новый широкополосный доступ. |
Having to end a contract with BT and move to a new broadband package. |
You got your broadband sorted out, right? |
|
Это проводят высокоскоростную широкополоску, которую мы так выпрашивали, мэм. |
That's the high-speed broadband upgrades we're crying out for, ma'am. |
Честно, я не могу вспомнить что либо, чем я не мог бы заниматься параллельно вождению... кроме, пожалуй, чтения широкополосной газеты. |
Honestly, I can't think of anything that I couldn't do while driving... apart from reading a broadsheet newspaper. |
И каждый раз в последнюю минуту что-нибудь ужасно важное и неотложное мешало поехать, но втайне она знала: подлинная помеха - сознание вины и трусость. |
Each time an enormously important lastminute reason why she couldn't go cropped up, but she knew the real reason to be a combination of guilt and cowardice. |
Кабельные модемы в основном используются для предоставления широкополосного доступа в интернет в виде кабельного интернета, используя преимущества высокой пропускной способности сети HFC и RFoG. |
Cable modems are primarily used to deliver broadband Internet access in the form of cable Internet, taking advantage of the high bandwidth of a HFC and RFoG network. |
Эббот объявил, что он хочет, чтобы Тернбулл подал в суд на дело оппозиции против предложенных правительством Гилларда расходов на национальную широкополосную сеть. |
Abbott announced that he wanted Turnbull to prosecute the Opposition's case against the Gillard Government's proposed expenditure on a National Broadband Network. |
Исследование, опубликованное в журнале экономического поведения и организации, показало, что Широкополосное подключение к интернету было связано с лишением сна. |
Study published in the Journal of Economic Behavior and Organisation found out that the broadband internet connection was associated with sleep deprivation. |
Их помеха заключается в том, что ими часто трудно управлять и транспортировать, а также связывать обе руки; это обычно приводит к необходимости резервного оружия, такого как меч. |
Their hindrance is they are often hard to wield and transport, and tie up both hands; this usually leads to the need of a backup weapon such as a sword. |
Исследование показало, что наиболее распространенной причиной сохранения удаленного доступа являются высокие цены на широкополосную связь. |
The study found that the most common reason for retaining dial-up access was high broadband prices. |
Удаленный доступ в интернет претерпел резкое падение в использовании и потенциально приближается к вымиранию, поскольку современные пользователи обращаются к широкополосной связи. |
Dial-up Internet access has undergone a precipitous fall in usage, and potentially approaches extinction as modern users turn towards broadband. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Однако при постоянных затратах, которые, по оценкам, составляют 80-90% от стоимости предоставления широкополосных услуг, предельные затраты на перевозку дополнительного трафика невелики. |
However, with fixed costs estimated to represent 80–90% of the cost of providing broadband service, the marginal cost to carry additional traffic is low. |
Оппоненты утверждают, что правила сетевой нейтральности будут сдерживать инвестиции в улучшение широкополосной инфраструктуры и пытаться исправить то, что не нарушено. |
Opponents claim net neutrality regulations would deter investment into improving broadband infrastructure and try to fix something that isn't broken. |
Одновременно она увеличила потребительские доходы примерно на 1% на устаревших телекоммуникационных рынках, а ее видео-и широкополосные услуги стимулировали рост. |
Simultaneously, it has grown consumer revenues by about 1 per cent in legacy telecommunications markets with its video and broadband services driving growth. |
At&t также запустила свой собственный пакет услуг, который состоит из голосовой, видео, широкополосной и кабельной связи. |
At&t also launched its own bundled service, which consists of voice, video, broadband and cable service. |
AT&T также предлагала широкополосные услуги, объединяя несколько линий. |
AT&T also offered broadband services by ganging together multiple lines. |
Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио. |
Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio. |
В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи. |
In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines. |
Поскольку степень поляризации мало зависит от длины волны и угла падения, они используются для широкополосных применений, таких как проекция. |
Since the degree of polarization depends little on wavelength and angle of incidence, they are used for broad-band applications such as projection. |
В телекоммуникациях метод широкополосной сигнализации-это метод, который обрабатывает широкий диапазон частот. |
In telecommunications, a broadband signalling method is one that handles a wide band of frequencies. |
Широкополосные технологии обеспечивают значительно более высокую скорость передачи битов, чем dial-up, как правило, не нарушая регулярное использование телефона. |
Broadband technologies supply considerably higher bit rates than dial-up, generally without disrupting regular telephone use. |
Термин широкополосная связь включает в себя широкий спектр технологий, все из которых обеспечивают более высокую скорость передачи данных в Интернете. |
The term broadband includes a broad range of technologies, all of which provide higher data rate access to the Internet. |
Ранние мобильные широкополосные модемы 3G использовали порты PCMCIA или ExpressCard, обычно встречающиеся на устаревших ноутбуках. |
Early 3G mobile broadband modems used the PCMCIA or ExpressCard ports, commonly found on legacy laptops. |
Многие мобильные широкополосные модемы, продаваемые в настоящее время, также имеют встроенные возможности маршрутизации. |
Many mobile broadband modems sold nowadays also have built-in routing capabilities. |
Общая теория этих реакций предполагает тщательный анализ таких свойств, как сродство ключевых атомов к электронам, прочность связей и стерическая помеха. |
The general theory of these reactions involves careful analysis of such properties as the electron affinity of key atoms, bond strengths and steric hindrance. |
После банкротства, в ноябре 2001 года, Aerie Networks, базирующаяся в Денвере широкополосная фирма, купила активы компании на ликвидационной распродаже. |
After bankruptcy, in November 2001, Aerie Networks, a Denver-based broadband firm, purchased the assets of the company at a liquidation sale. |
Многие телезрители телевизионного оборудования в Европе могут испытывать телевизионные помехи и блокировки из-за использования широкополосной связи 800 МГц. |
Many TV-viewers TV-equipment in Europe might experience TV-interference and blocking because of 800 MHz broadband usage. |
Местные антенны соединены с телефонной сетью и интернетом с помощью широкополосного оптоволоконного или беспроводного обратного соединения. |
The local antennas are connected with the telephone network and the Internet by a high bandwidth optical fiber or wireless backhaul connection. |
В 2011 году 74,3% венских домохозяйств были подключены к широкополосной связи, 79% имели компьютер. |
In 2011 74.3% of Viennese households were connected with broadband, 79% were in possession of a computer. |
Телефонные сети, широкополосный интернет и кабельное телевидение доступны в нескольких компаниях, включая AT&T, Time Warner Cable и Verizon FiOS. |
Telephone networks, broadband internet, and cable television service are available from several companies, including AT&T, Time Warner Cable, and Verizon FiOS. |
Согласно опросу 2015 года, 73% домохозяйств города владеют компьютером, 65,8% имеют Широкополосное подключение к интернету и 73,9% - платное телевидение. |
According to the 2015 Survey, 73% of the city's households owned a computer, 65.8% had a broadband internet connection and 73.9% had pay television services. |
Вскоре шлем исчез, и его место заняла серая широкополая шляпа. |
Soon afterwards the helmet disappeared, and its place was taken by a grey broad-brimmed hat. |
Более поздние версии 3G, часто обозначаемые 3.5 G и 3.75 G, также обеспечивают мобильный широкополосный доступ в несколько Мбит / с к смартфонам и мобильным модемам в портативных компьютерах. |
Later 3G releases, often denoted 3.5G and 3.75G, also provide mobile broadband access of several Mbit/s to smartphones and mobile modems in laptop computers. |
Мобильный широкополосный интернет-это маркетинговый термин для беспроводного доступа в интернет, предоставляемого через вышки сотовой связи компьютерам и другим цифровым устройствам с помощью портативных модемов. |
Mobile broadband is the marketing term for wireless Internet access delivered through cellular towers to computers and other digital devices using portable modems. |
Скорость передачи данных, доступная для мобильных широкополосных устройств, поддерживает голос и видео, а также доступ к другим данным. |
The bit rates available with Mobile broadband devices support voice and video as well as other data access. |
В 2011 году эти стандарты были наиболее часто используемым методом предоставления мобильной широкополосной связи. |
In 2011 these standards were the most used method to deliver mobile broadband. |
Ноутбук с широкополосным модемом и абонентской платой оператора сотовой связи, который путешествует на автобусе по городу, находится в мобильном интернете. |
A laptop with a broadband modem and a cellular service provider subscription, that is traveling on a bus through the city is on mobile Internet. |
Системы VGA в основном предназначались для широкополосных и стандартных калибровочных линий. |
VGA systems were mostly intended for Broad Gauge and Standard Gauge lines. |
Рейтинги выпустили по существу темы глобальной широкополосной анализ, глобальный научно-исследовательский центр. |
The rankings are released by Point Topic Global broadband analysis, a global research centre. |
EDFA обеспечивают эффективное Широкополосное усиление для C-диапазона, Рамановское усиление добавляет механизм усиления в L-диапазоне. |
EDFA provide an efficient wideband amplification for the C-band, Raman amplification adds a mechanism for amplification in the L-band. |
GSM и совместная ВОУД с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты и широкополосной связи для минимизации обычных видов помех. |
GSM combines TDMA with Frequency Hopping and wideband transmission to minimize common types of interference. |
Преты обычно рассматриваются как нечто большее, чем досадная помеха для смертных, если только их страстное желание не направлено на что-то жизненно важное, например на кровь. |
Pretas are generally seen as little more than nuisances to mortals unless their longing is directed toward something vital, such as blood. |
Походный костюм Бишопа состоял из широкополой шляпы шоколадного цвета, зеленой куртки и полосатых брюк. |
Bishop's tour outfit was a chocolate-colored slouch hat, a green jacket, and striped pants. |
Она обеспечивает около 40 миллионов узкополосных линий, более 9 миллионов широкополосных линий и имеет 14 миллионов зарегистрированных интернет-клиентов. |
It provides around 40 million narrowband lines, over 9 million broadband lines and has 14 million registered Internet customers. |
Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта. |
It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front. |
Широко распространен широкополосный доступ в Интернет, к которому подключены 92,6 процента домохозяйств. |
Broadband Internet access is widely available, with 92.6 per cent of households connected. |
Комету можно обнаружить фотографически с помощью широкопольного телескопа или визуально с помощью бинокля. |
A comet may be discovered photographically using a wide-field telescope or visually with binoculars. |
За годы, прошедшие с момента принятия CALEA, он был значительно расширен, чтобы включить в себя весь VoIP и широкополосный интернет-трафик. |
In the years since CALEA was passed it has been greatly expanded to include all VoIP and broadband Internet traffic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкополосная помеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкополосная помеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкополосная, помеха . Также, к фразе «широкополосная помеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.