Это возможно только потому, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это много дня - this many a day
Делаем это - We are doing it
это были - These were
это именно - this is
это плёвое дело - it's easy as pie
который это сделал - who did it
разве это не странно - isn't it strange
мужчина это или женщина - is it a man or a woman
меня это не интересует - I am not interested
имеет ли это значение - does it matter
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
думал, что он, возможно, - thought he might have
возможно для него - possible for him
возможно ложное - possible false
возможно начать - maybe start
возможно обновление - possible renewal
возможно увеличение - possibly increasing
возможно через - possible through
возможно, более значительно - perhaps more significantly
возможно, были удалены - might have been removed
возможно, возраст - perhaps the age
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
лишь только - just
Только из - only from
только одна - only one
преуспеть только - succeed only
происходить только - only happen
были сделаны только - were made only
Вам нужно только - you only need
кажется, только один - seem to be the only one
как только будет достигнуто соглашение - once an agreement is reached
как только вы определить, - once you determine
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
Вы злитесь, потому что - you are angry because
здесь потому, что он - here because he
потому что я люблю это - because i love it
потому что он был занят - because he was busy
потому что ты мой брат - because you are my brother
потому что мы видели - because we saw
потому что ты меня - because you got me
потому что у вас не было - because you did not have
потому что не было - because it wasn't
потому что я ненавижу - because i hate
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
что связывает - which connects
Быть в курсе, что - be aware that
в то же время, что и - at the same time as
а что вы - and what you
выбросить что из головы - throw it out of my head
именно то что - exactly what
помочь снять что-л. - help take smth.
что же - What
что и - that
что изменилось - what changed
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
— Больше всего мы хотели подойти к этой истории без эмоций, насколько это возможно, и сконцентрироваться только на фактах». |
“Most of all, we wanted to try to approach it without emotions, as much as possible, and only concentrate on facts.” |
Возможно, только сумасшедшие могут полагать, что Военные Силы основаны на чести и преданности людей в то время как другие считают себя вправе бросать тень на лучших офицеров. |
Maybe it's crazy to think that Earthforce respects honor when a maggot like you can spit on its best officers. |
Создание файла Intrastat возможно только для юридических лиц, основной адрес которых находится в Швеции. |
You can generate the Intrastat file only for the legal entities whose primary address is in Sweden. |
Часть проблемы заключается в том, что мы принимаем решения делать только те вещи, которые иначе мы, возможно, не сделали бы. |
Part of the problem, of course, is that we make resolutions to do only things that we are not otherwise likely to do. |
Выставление накладных возможно только для двух типов внешних проектов — Время и расходы и Проекты с фиксированной ценой. |
Only the two external project types, time-and-material and fixed-price projects, can be invoiced. |
Заработать большие деньги в журналистике возможно только тогда, когда вы зарекомендуете себя. |
It`s possible to earn big money in journalism only when you recommend yourself. |
Не забудьте снова включить его так скоро, как только возможно. |
Make sure you turn it back on as soon as possible. |
Лучший способ не допускать такие плохие дни это учиться на опыте, а также учить астронавтов всему, что только возможно, учить любым обстоятельствам, какие только можно представить. |
The best way they know to prevent bad days is to learn from experience, and to train astronauts, in every way they can, to handle every kind of circumstance they can think of. |
Иерархическое общество возможно только на основе бедности и невежества. |
A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance. |
Ему долгое время удавалось поддерживать ее на должном уровне, и, возможно, в итоге он сумел бы одержать победу, но оппозиция оказалась не только внутренней. |
He succeeded for a long stretch and probably would have succeeded overall but the opposition wasn’t merely domestic. |
Главный детектив-инспектор только что узнал, что его близкая знакомая пропала, возможно мертва. |
DCI Gates has only just learned that a personal acquaintance is missing, presumed dead. |
Вы тот главный человек, которому предстоит принять решение - возможно, министр финансов или главный советник президента США - поскольку такое решение может быть принято только на таком уровне. |
You are a senior decision maker - perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president - for this is the level at which the plug must be pulled. |
Они сами его продавали, и возможно, не только его. |
They sold it – and perhaps other substances – themselves. |
Возможно, ваш ангелочек этого и избежит, потому что в настоящее время только 33% 16- и 17-летних практикуют секстинг. |
And that's true, your little angel may not be sexting because only 33 percent of 16- and 17-year-olds are sexting. |
Возможно, не только его мужское достоинство пострадало от фей-крошек. |
Perhaps, more than just his manhood had been damaged by the demi-fey. |
К холере добавилась только что начавшаяся дизентерия, которая рискует, возможно, приобрести форму эпидемии. |
The cholera epidemic was compounded by a recent outbreak of dysentery, which might perhaps be of epidemic proportions. |
Возможно, только эти шаги не сдержат Иран и не убедят другие страны региона. |
Such steps alone are unlikely to deter Iran or fully to reassure the region's other states. |
Возможно, потому, что считаем, что искусство - только для очень одарённых или для профессионалов высокого уровня. |
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained. |
Возможно, учетная запись POP3 используется только для личной переписки, а требуется выполнить поиск только в рабочей почте. |
Your POP3 account might be for home and personal e-mail messages only, so at work, you want to search only your work e-mail account. |
Как только я узнал об истинной природе бедности, спрашивал себя снова и снова: возможно ли, что это — та самая идея, которую мы все ждали? |
So as I learned about the true nature of poverty, I couldn't stop wondering: Is this the idea we've all been waiting for? |
Только что получено анонимное сообщение, возможно замечен Илай Кон. Заброшенное здание в Верхнем Ист Сайде. |
Just received an anonymous tip, possible Eli Cohn sighting. |
Только позже, начиная, возможно, с суда над Эйхманом в 1961 году, холокост стал главным моментом государственной пропаганды. |
It was only later, starting perhaps with the Eichmann trial in 1961, that the Holocaust became a staple of state propaganda. |
Со своей стороны хотел бы пригласить императора посетить меня, как только это будет возможно. |
As for my part I should like to invite the emperor to visit here, as soon as can be arranged. |
Возможно, там служат не только лентяи и взяточники. |
Maybe they weren't all bone-lazy and graft-bitten. |
Размещение дополнительного поддона возможно только при использовании чрезвычайно сложной схемы укладки. |
Only with a most complicated stowage pattern might one additional pallet be accommodated. |
So they might be curious about the only treatment option. |
|
We want to be together as much as we can. |
|
Можно быть объединяющим богом: создавать альянсы, всё это тоже вполне реально. Можно быть просто любопытным, летать вокруг и хотеть исследовать всё, что только возможно. |
You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can. |
Но “здоровье для всех” – также известное как всеобщий доступ к медицинским услугам – действительно возможно, не только в богатых, но также и в самых бедных странах? |
But is “health for all” – also known as universal health coverage – really possible, not just in rich countries, but in the poorest countries, too? |
Или возможно, только возможно, это еще одна форма манипуляции, облаченная в ангельское наставничество. |
Or maybe, just maybe, this is another form of manipulation dressed up as angelic guidance. |
Если только этой системой не руководили сами спортсмены (а такое вряд ли возможно), то люди, поддерживающие такой порядок, не были вынуждены сами принимать запрещенные препараты. |
Unless the Russian athletes were running the system (which doesn't seem to be the case), the people enforcing the system weren't the ones who had to take banned substances. |
Я согласен, что нам необходимы безопасные территории, но ради сохранения океанов мы должны прекратить или ограничить выбросы СО2 так быстро, как только это возможно. |
You know, we do need the protected areas, absolutely, but for the sake of the oceans, we have to cap or limit CO2 emissions as soon as possible. |
Со времени созыва Собрания он старался держаться настолько неброско, насколько только было возможно. |
He'd tried to stand as far in the background as he could once the Convention actually convened. |
Это возможно только в том случае, если диапазон ссылки, в который вставляется столбец или строка, первоначально включает хотя бы две ячейки в нужном направлении. |
This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction. |
Возможно, ведомство Керликовске считает, что частных бесед в этом плане достаточно. Однако факты говорят о другом: за время партнерства русские только ужесточили свою позицию, но никак ее не улучшили. |
If ONDCP believes that private conversations are sufficient, the facts suggest otherwise: the Russian position has hardened, rather than improved, during the partnership. |
Одним из рычагов Запада должно стать условие, что членство возможно только при политической и экономической либерализации. |
One lever that the West has is to condition membership on political and economic liberalization. |
Возможно, придется использовать часть той математики, о которой мы только что услышали. |
Might have to use some of that math. |
Как вы, возможно, знаете, в науке, когда ты пишешь какую-то специальную статью, только шесть или семь человек читают её. |
As you probably know, in science, when you write a kind of special paper, only six or seven people read it. |
- Конечно, такое возможно, но если это случится, это будет только нашей виной в том смысле, что такое необязательно должно произойти. |
It is certainly possible, but if it should happen, it’ll be our own fault in the sense that it doesn’t have to happen. |
Это определённо так для развитых стран; и возможно, что это так и для большинства остальных государств. Но популизм остаётся непредсказуемым «джокером», и только если рост экономики достаточно быстро выйдет на пиковые уровни, эту карту удастся удержать вне игры. |
But populism remains a wildcard, and only if growth picks up fast enough is it likely to be kept out of play. |
Сегодня я бы хотела рассказать вам только об одном открытии — возможно, самом важном выводе из этого выдающегося исследования. |
But today I want to focus on just one finding - perhaps the most important discovery to come from this remarkable study. |
Возможно, европейцы могли бы голосовать за членов Европейской Комиссии, с кандидатами, проводящими агитацию в других странах, а не только в своих собственных. |
Perhaps Europeans could vote for members of the European Commission, with candidates campaigning in other countries, rather than just in their own. |
Возможно, внеземная жизнь не только сильно отличается от жизни на Земле, но еще и находится на планете, которая совсем на Землю не похожа. |
Perhaps alien life is not just unlike that on Earth, but it is also resides in a place that is unlike Earth. |
Мы разослали электронные письма всем кому только возможно, среди них есть и присутствующие здесь, которые очень помогли. |
We emailed out letters to as many people as we could - several people in the audience here - who were very helpful. |
Я просто... только что узнал, что возможно Хлоя насовсем уедет. |
I just found out that Chloe might be leaving for good. |
Как только они узнают о нем больше, они, возможно, захотят проводить аналогии с современными политиками — но это должны быть информированные аналогии. |
After they find out more, they may well draw analogies with present-day politicians – but these analogies should be informed. |
Возможно ли, что весь наш подход к этому вопросу ошибочен, и что вместо решения проблем мы только создаем их? |
Is it possible that our entire approach here has been ill-conceived and has been making the problem worse instead of better? |
Но как только аспект неизбежности станет не совсем очевидным - а мы уже, возможно, способны влиять на процесс старения - от этого проблема лечения старости только усугубляется. |
And as soon as the inevitability bit becomes a little bit unclear - and we might be in range of doing something about aging - this becomes part of the problem. |
Только после проведения этих исследований будет возможно разработать более целенаправленные меры, включая национальный план действий. |
Only following these studies will it be possible to more accurately target certain measures, including the National Action Plan. |
Сообщение между островами какого-либо атолла возможно только с использованием пирог или моторных лодок. |
Travel between non-contiguous islets of an atoll can only be made by canoe or motorboat. |
Как оптимизировать здоровье матери и новорождённого только лишь с помощью пропаганды о материнском молоке без организационной поддержки, которая облегчает взаимоотношения мать-ребёнок и поддерживает грудное вскармливание? |
How do we optimize mother and infant health just by messaging about breast milk to moms without providing the institutional support that facilitates that mother-infant bonding to support breastfeeding? |
Я могу утверждать, только правительство может создать условия, необходимые для процветания экономики. |
I would argue, only government is capable of creating these necessary conditions for economies to thrive. |
Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель. |
We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target. |
Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой. |
Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack. |
Мы можем только предположить, что бы он натворил, если бы обладал самостоятельным разумом... |
We might conjecture about what it would do if it had a mind of its own. |
Как только напарник остановил грузовик, Пухл отпустил курок пистолета. |
As soon as his partner stopped the truck, Chub eased down the hammer of the gun. |
Я насиловала свой мозг в поисках чего-нибудь подходящего для леопардов и находила только пустоту. |
I racked my brain for anything on leopards and just blanked. |
Только не вздумай отпускать какие-нибудь шуточки насчет Золотого Руна, ради Бога! |
Don't make any cracks about the golden fleece, for God's sake! |
Мы вышибали двери и разбивали окна, но в городе только гуманоиды были заключены в башне. |
We battered down doors and smashed windows, but the only hominids in the city were imprisoned in the tower. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это возможно только потому, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это возможно только потому, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, возможно, только, потому,, что . Также, к фразе «это возможно только потому, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
