Здесь потому, что он - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сидеть здесь - sit here
будет оставаться здесь с вами - will stay here with you
был здесь в течение недели - have been here for a week
введите их здесь - enter them here
изображенный здесь - pictured here
вещи работают здесь - things work around here
Вы были здесь все - have you been here the whole
Вы здесь остаться - you to stay here
Вы здесь, чтобы узнать - you are here to learn
Вы не можете курить здесь - you can't smoke here
Синонимы к здесь: тут, тогда, на этом месте, в этом месте, после этого, воде, вот тут, восе
Значение здесь: В этом месте.
потому что вы - because you
потому что знаю - because I know
говорю вам, потому что - am telling you because
потому что у него не было - because he did not have
это отчасти потому, что - this is partly because
потому что мы убеждены в том, - because we are convinced
потому что он говорил - because he spoke
потому что она позволяет - because it allows
не потому, что там было - not because there was
потому что я не буду - because i will not be
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
прозевать что-л. - to miss smth.
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
и это при том, что - and this with the fact that
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
безропотно сносить что-л. - take it lying down
знаю что - I know that
наступить на что - step on it
не потому что - not because
предавать что-л. гласности - bring smth. publicity
что от - that from
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
он / она - he / she
Действия, которые он сочтет целесообразными - actions as it deems appropriate
где он ведет - where he leads
где он служил - where he served
как и он сам - as he himself
как он никогда не случилось - like it never happened
как он появляется на - as it appears on
как он рекомендует - as he recommends
как только он останавливается - as soon as it stops
как только он стал - once he became
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
Я правда думаю, что нам следует сделать это снова, потому что вы уже вломились сюда, и папины оловянные солдатики будут здесь через 20 минут, так что... пошевеливайтесь. |
I really think that we should do this hand again, because you've already made inroads here, and Daddy's tin soldiers got a 20-minute turnaround, so... chop-chop. |
Вам лучше сейчас преодолевать чертов звуковой барьер, потому что вы нужны нам здесь и сейчас. |
Um, you'd better be breaking the damn sound barrier, because we need you here right now. |
Мы здесь, потому что США потратили 2 триллиона долларов на войны в Ираке и Афганистане, это было провалом. |
Well, we're here because the United States, we spent two trillion dollars on wars in Iraq and Afghanistan that were failed. |
Координировать санкционный режим довольно трудно, потому что здесь требуется взаимодействие ЕС и США, а процесс принятия решений в Евросоюзе медленный и обременительный. |
This is quite difficult for sanctions that require close U.S.-EU collaboration, because EU decision-making is slow and cumbersome. |
Он расположен возле оранжереи, потому что здесь много тепла и света. |
Dad put it by the greenhouse because they both need to be warm. |
И здесь всё становится ещё интереснее, потому что sin это ещё и синус. |
And this is where it gets interesting, because sin is also an abbreviation for sine. |
Жители Нью-Йорка не имеют права на помощь потому что здесь они не голосуют? |
New Yorkers can't seek relief because they don't vote here? |
Я научу вас пользоваться газом и заполнять водой резервуар потому что здесь нет водопровода. |
I'll teach you to use the gas and fill the tank there's no running water. |
Мне нравится, потому что здесь говорится: четыре, делённое на три. |
I like this one, because this says four divided by three. |
Я привел всех сюда, потому что полагал, что здесь они будут защищены от обеих Сил. |
I've brought everyone here because I thought they'd be safe from both Powers. |
Ей не пришлось без гроша в кармане ютиться где-нибудь на краю Эрл Корт - в долине кенгуру, как прозвали этот район, потому что здесь обычно селились австралийцы. |
Not for her a penniless existence clinging to the fringes of Earl's Court-Kangaroo Valley they called it because so many Australians made it their headquarters. |
Well, that's because a lot of bad things happened down here. |
|
О, не часто, я готовлю дома не часто, а) потому что у меня действительно нет большого количества времени и б) когда у вас есть то, что мы имеем здесь, пойти как бы на маленькую, маленькую кухню это немного, я считаю, это немного трудно, в некотором смысле, потому что вы привыкли к такому великолепному оборудованию и типам печей, и всему вокруг вас, и затем вы возвращаетесь в маленькую квартирку и пытается что-нибудь сделать, это просто не совсем то же самое. |
Ah, not much, I don't cook at home much, a) because I'm not really there a huge amount and b) when you have what we have here to go to a kind of small, small kitchen it's a bit, I find it a bit difficult, in a sense because you're used to having such great equipment and kind of ovens, and everything around you and then you go back to a little flat and kind of trying to do it it's just not quite the same. |
Давайте не отходить от темы, потому что мы здесь не для того, чтобы обсуждать сброшенные тела и мнимые убийства. |
Let's focus on why we're here, 'cause we're not here to talk about dumped bodies and alleged murders. |
Надо вполне реально понимать замысел, потому что здесь важно все. |
You have to really understand the design choices, because everything is important. |
Это увлекательная область для изучения, потому что мы здесь ещё многого не знаем. |
It's a fascinating area to study, because there's still so much we do not know. |
She should be there now because she left early. |
|
Сестра Эспиноза и ее chiquita nursitas здесь, потому что хотят побольше dinero. |
Nurse Espinosa and her chiquita nursitas are here because they want more dinero. |
Мы можем списать это на невежество Макгрегора, но здесь есть проблема, потому что Макгрегор очень умный и информированный человек. |
We could pass this off as ignorance on McGregor's part, but here's the problem when you're as smart and well-informed as McGregor. |
Ни один из присутствующих здесь не испытал все грани повествования, где полностью реализованы женские персонажи, ни один, потому что цифры не изменились. |
None of us in this room have grown up or experienced a storytelling landscape with fully realized female characters, none of us, because the numbers haven't changed. |
Хорошо, потому что здесь будет довольно сложно, если ты не залезешь в бак. |
Good, because it is hard enough down here without you going into the tank. |
Я стою здесь, чтобы помочь тридакнам, потому что я очень волнуюсь за этих прекрасных животных, и они этого заслуживают. |
So I stand here today to give a voice to the giant clams, because I care a whole lot for these amazing animals, and they deserve to be cared for. |
Потому что мы здесь сталкиваемся с более чем реальными вещами. |
Because it is an extremely real situation we face. |
Не годятся и варианты «ВидеоBook» или «Faceклуб», потому что «Book» и «Face» здесь явно заимствованы из товарного знака Facebook. |
Videobook or Facemessaging are not OK because Book and Face are distinctive parts of the Facebook trademark. |
Естественно исследователи выбрали это место, потому что лёд и снег накапливаются здесь в 10 раз быстрее, чем где-то ещё в Антарктиде. |
Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
- Нет, никогда не ставьте дефис в ЮФейс, потому что здесь несомненно имеются лица, но с ними обращаются без должного уважения. |
Nope, do not put a hyphen in YouFace. There are definitely faces here but they are not being treated with respect. |
Если бы он этого не сделал, это было бы печально, потому что моей семьи здесь не было бы и меня здесь не было бы. |
If he would not have done this, that would really be sad because my family would not be here, and I would not be here. |
Because she's sitting right there next to your partner. |
|
Здесь следует рассматривать более длительный период времени - во-первых, потому что эти данные легко доступны, а во-вторых, потому что они рассказывают весьма интересную историю. |
I wanted to look at a longer time horizon here partly because the data was easily available, and also because the story it tells is an interesting one. |
It is green partly because it rains too much. |
|
Ей уж давно пора уйти на покой, потому что и деньги есть, и занятие ее здесь тяжелое и хлопотное, и годы ее уже почтенные. |
It is long since time for her to retire to rest, because she has money, and because her occupation is both arduous and troublesome, and because her years are already venerable. |
И сегодня я здесь потому, что одна учительница, которой было не всё равно, достучалась до меня. |
The reason I'm here today is because a teacher that cared reached out and managed to tap into my soul. |
Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан - это вся моя жизнь, - заявляет Унайник, широко открывая рот, в котором не хватает нескольких зубов. |
I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life says Unainik, opening a mouth full of gaps where teeth use to be. |
Я отвернусь от этой хрени с дополнительной головой потому что здесь нет ничего подозрительного. |
I'm gonna turn my back on this goofball with the extra head because there's nothing fishy there. |
Мы задержимся здесь немного, потому что, сейчас идёт подготовка к следующему выступлению. |
We're going to stand here a bit because I think they're setting up for our next speaker. |
Прекрасно, потому что мы сможем посидеть здесь и дождаться, пока она высохнет. пока нас не унесет в море. |
Which is great, 'cause we get to sit here and wait for it to dry out while we float on out to sea. |
Вы принесли мне кофеварку потому что вы собираетесь бывать здесь чаще и хотите чувствовать себя как дома. |
You brought me a coffee machine because you intend to come here more often and you want to feel at home. |
Я просто... странно себя чувствую, потому что мой жених дома моет наших кошек, а я здесь, выпиваю с интересным интернет-миллионером. |
I just... I feel weird, 'cause my fiancée is at home washing our cats, and I'm here having a drink with a dashing Internet millionaire. |
Нет никаких данных о моей жизни в Бостоне потому, что я снимал жильём там, а прописан был здесь. |
There's no record of me living there because I sublet up there when I had my place down here. |
В таких демо время очень существенно, потому что надо показать игру как можно большему числу людей, однако здесь Sony позволяет тебе пропитаться этим чувством. |
In a PlayStation VR demo, when time is of the essence because you move people through as soon as possible, Sony let this go on for a while. |
Потому что я твой главный кредитор, и мы-таки спали вместе... иногда прямо здесь, в офисе. |
Because I am your main financial backer, and we did sleep together - sometimes right here in these offices. |
потому что один из её любимых людей здесь, и она волнуется перед встречей с ним. |
Because one of her favorite folks from back home is here, and she's pretty nervous to meet him. |
Здесь только что плакал мужчина, потому что мне пришлось отменить его залог из-за того, что он сходил на день рождения к своему ребенку. |
There was a man just in here in tears, but I had to revoke his bail because he went to his child's birthday. |
Мне бы хотелось, чтобы таких людей было больше, потому что, могу поспорить, что здесь больше других, тех, кто живёт в таких же условиях, но не знаком со своими соседями. |
And I wish there were more people like you, because I'd wager to guess there's more people in the room living in a similar situation that might not know their neighbors. |
Мне повезло, потому что здесь был теленок, который тебя вылизал. Я запеленала тебя в бумагу из-под сэндвича, которую нашла на земле и принесла в машину, и как же удивился твой отец! |
And I was very lucky, 'cause there was a little cow over here and he helped lick you clean, and I swaddled you in a Mr. Submarine wrapper that I found on the ground and I carried you back to the car, |
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Я веселюсь, потому что вынужден сидеть здесь с тобой в этом парке в такой прекрасный день. |
I'm cheerful because I get to sit here with you in this park on such a beautiful day. |
Во внешней политике великий стратег потерпел неудачу, потому что здесь его мозг заклинило. |
On foreign policy the master strategist failed, because at that point a strange occlusion entered his mind. |
Мне здесь не нужны воры и мошенники, потому что мне не нужны конкуренты. |
I can't have any thieves or crooks around here because I'm too busy stealing from Jack myself. |
И здесь становится интересно, потому что деньги, собранные в виде пошлин, увеличат дивиденды граждан страны А. |
But here's where it gets really interesting, because the money raised at the border would increase the dividends going to the citizens of Country A. |
Это кафе понравится всем, кто любит уют, спокойную атмосферу, здесь Вы можете встретиться и поболтать с друзьями, а также послушать французскую музыку, если она Вам, конечно, нравится. |
I would recommend this cafe to anyone who likes cosy atmosphere, where you can plunge and just relax, you may chat with friends there and listen to the French music if you wish. |
Многие главы государств и правительств, которые были здесь с нами в течение последних двух дней, непосредственно познали силу Вашего убеждения. |
Many of the heads of State and Government who have been with us over the past two days know first hand the strength of your conviction. |
Ты же не хочешь отлучаться, ты должна быть здесь. |
You don't want to be setting off, you need to be here. |
Я удивлен, что ты все еще здесь. |
I'm surprised you're still here. |
Tables will be through here... and they'll carry back over to there. |
|
Сейчас, это... здесь напечатаны копии последних оставшихся пяти страницах дневника Джонатана Хаторна. |
Now, this... this book reprints the last remaining five pages of Jonathan Hawthorne's diary. |
What I wanted was to leave a burning crater behind. |
|
«Я благодарю Бога, что мы живы и здоровы, что в нас не летят пули или бомбы, и что наши дети и внуки могут здесь гулять, – говорит Войтенко. |
“I thank God that we’re alive and healthy, that there are no bullets or bombs flying and that our children and grandchildren can walk around,” Voitenko said. |
Чтобы не допустить этого, Анкаре придется стрелять по российским солдатам, а это может привести к столкновениям на границе, и здесь Турция будет слабой стороной. |
To stop them, Ankara would have to risk targeting Russian soldiers, risking a broader clash, wherein Turkey is the weaker of the two parties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «здесь потому, что он».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «здесь потому, что он» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: здесь, потому,, что, он . Также, к фразе «здесь потому, что он» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
