Это просто не возможно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы это то что мы едим - We what we eat
это женщина - this is a woman
говорить это - say it
это в одинаковой мере относится ко - it applies equally to
тогда что это - then what is it
наверное это потому - maybe that's because
вас это не касается - it doesn't concern you
неправильно это - this is wrong
выпьем за это - let's drink to that
понял это - got it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
просто нужно - be just necessary
просто уйди - just go away
просто ужасный - just terrible
просто нелепо - just ridiculous
просто неправильно - just wrong
вместо этого просто - instead just
вы просто спросить ее - you just ask her
который просто - which is merely
я просто хочу воспользоваться этой возможностью - i just want to take this opportunity
она просто сидела - she just sat there
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
не считаться - disregard
не знающий о - unaware of
ничем не обремененный - unburdened
не слушать - do not listen
не отставать от - keep up with
далеко не - far from
не считаться с желанием - disoblige
гроша не стоит - not worth a penny
и близко не - nowhere near
наконец, что не менее важно, - last and by no means least
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
больной борется за жизнь и, возможно, выживет - the patient has a fighting chance to live
бы, возможно, - would perhaps be
всякий раз, когда и везде, где это возможно - whenever and wherever possible
Вы, возможно, слышали о нем - you might have heard of him
Да, это возможно - yes it is possible
возможно в части - possible in part
возможно реклама - possible advertising
возможно свет - possible light
возможно через - possible through
возможно, были включены - might have been included
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
Но, возможно, ещё важнее то, что работа, созданная в эти годы, возвращается в компанию и идёт на благо общества в целом, а не просто достаётся внуку или двум внукам. |
But probably even more important is that the work that comes out of these years flows back into the company and into society at large, rather than just benefiting a grandchild or two. |
He could've just been arching his back off the bed. |
|
Ты знаешь, я просто подумала. Возможно, снаряжение для охоты, которое было у Чеза |
You know, like I was thinking maybe Chars hunting gear? |
Путинский Кремль уже привык к пассивности Белого дома под руководством Барака Обамы, и поэтому возможно, что русские нарушают договор РСМД просто потому, что могут это делать. |
Putin’s Kremlin is now accustomed to the passivity of Barack Obama’s White House, and so the Russians may be violating the INF Treaty simply because they can. |
Возможно эти люди не нуждаются в миллионе долларов, но вы не думаете что они не хотели бы получить его просто чтобы выставить меня дураком, |
These people don't need the million dollars perhaps, but wouldn't you think they'd like to take it just to make me look silly? |
Возможно, лучшим планом было бы просто позволить водке литься как из ручья, в надежде увидеть на фотографиях улыбающиеся лица. |
Maybe the best plan is simply to let the vodka flow and hope for a round of smiles in the photo ops. |
Ты думаешь, можно просто заскочить на секундочку и поискать возможно заряженный пистолет? |
You think you can just pop round there and saunter out with a potentially loaded gun? |
Незаинтересованные мечтами националистов или религиозной мистикой, мы просто хотим жить мирно и, насколько это возможно, по соседству со стабильной и мирной Палестиной. |
Uninterested in nationalist daydreams or religious mystique, we simply want to live safely, and, if at all possible, next door to a stable and peaceful Palestine. |
Возможно, нам редко выпадет ключевая правительственная функция в других секторах, в латании дыр, или мы просто сдаёмся и чувствуем себя беспомощными. |
We might even rarely get some key government responsibilities to other sectors, to Band-Aid solutions, or to just give up and feel helpless. |
Я просто... только что узнал, что возможно Хлоя насовсем уедет. |
I just found out that Chloe might be leaving for good. |
Perhaps someone wouldn't stop talking about the weather. |
|
Возможно он просто не мог собраться с духом, чтобы все рассказать. |
Maybe he couldn't bring himself to tell her. |
Также возможно, что наводчики нацелены на афроамериканцев, просто чтобы... не подпускать их. |
It's also possible the spotters are targeting African-Americans just to... keep 'em away. |
А те, кто интересуются модой, возможно, подумали, что я просто потрясающе выгляжу в этом платье от Бет Дитто. |
The fashion-conscious members of the audience may have been thinking how fabulous I look in this Beth Ditto dress. |
Well, maybe it's an old owl that hasn't been updated. |
|
В те первые 60 миллионов лет, «Земля, возможно, уже была здесь, но у нас пока нет ни одного доказательства, потому что они были просто-напросто стерты». |
In those first 60 million years, “the Earth may have been here, but we don’t have any record of it because it was just erased.” |
Я просто сказал, что возможно, она не в восторге от твоих мыслей и чувств к навозу. |
I'm just saying there's a chance she may not have been enamoured with your thoughts and feelings on manure. |
Но кто-то — возможно, сейчас она учится в школе или даже ещё не родилась — сможет в итоге заставить нас по-новому взглянуть на физику и указать, что, возможно, мы просто задаём неправильные вопросы. |
But someone - maybe she's in school right now, maybe she's not even born yet - could eventually guide us to see physics in a completely new way, and to point out that perhaps we're just asking the wrong questions. |
Возможно, просто пожилая леди, которая заметила чью-то тень, или детская шутка. |
Probably just an old lady who saw a shadow or a kid playing a joke. |
Ведь возможно же, даже вероятно... что вся моя жизнь просто плод моего или чьего-нибудь ещё воображения? |
Is it not possible, nay, probable... That my whole life is just a product of my, or someone else's imagination? |
Возможно, это просто образ, созданный в противовес, например, Эдисону. |
Perhaps that's simply a persona he's created to distinguish himself from the likes of Edison. |
Возможно, скоро сформируется новый консенсус. Возможно, восточноевропейские и скандинавские страны просто выработают свои собственные планы. |
Perhaps a new consensus will emerge; or maybe the Eastern European and Nordic members will simply have their own contingency plans. |
Пока вы смотрите фильм, или не смотрите, а просто думаете о Марсе, возможно, вам приходит в голову мысль о том, как далеко он находится. |
So while you're watching the movie, or even if you haven't, when you think about Mars, you're probably thinking about how far away it is and how distant. |
С Файзелем, также женщина.. возможно подружка, может быть, жена, возможно, просто сообщница. |
Faisel's got a woman with him- maybe a girlfriend, maybe a wife, maybe just a cohort. |
Maybe you're just cramping a little? |
|
Probably one of the workers without knowing the danger. |
|
Возможно, было просто делом случая, что в Raychem закончился провалом именно тот проект, в который было вложено больше всего денег. |
It may have been just bad luck that the particular project on which the most money had been spent had been the one to fail. |
Просто взглянем разок на их быт. И, возможно, сочтём ситуацию довольно комичной. |
I think once we have a look at what's going on in there, we might find the situation to be, uh, pretty comical. |
Возможно, его дом - просто пустой белый куб с USB-портом, в который он вставляет палец, когда переходит в спящий режим. |
No, it's probably just an empty, white cube with a USB port in it for him to plug his finger in when he's on sleep mode. |
Если Фаррин попытался восстановить других, - тогда возможно многие просто умрут. |
If Pharrin had attempted to revive the others, then many more may have died. |
Возможно, просто возможно, что я неудачница. |
Maybe, just maybe, I'm the faller. |
Or maybe this is just her being iced out, getting desperate. |
|
Возможно, они просто отражают наши предубеждения, и эти системы могут собирать наши пристрастия и усиливать их, показывая нам их вновь, а мы говорим себе: Мы просто проводим объективные, непредвзятые вычисления. |
Well, they could just be reflecting our biases, and these systems could be picking up on our biases and amplifying them and showing them back to us, while we're telling ourselves, We're just doing objective, neutral computation. |
Мужчины же хоть и нажили деньги, однако не так быстро обучились новым манерам, а возможно, просто поплевывали на требования новой знати. |
The men, though they had made money, learned new ways less easily or were, perhaps, less patient with the demands of the new gentility. |
Мне просто хочется думать, если бы это было возможно, если бы он посмотрел на нас сверху, я думаю, он улыбнулся бы многим вещам, которые у нас получились. |
And I'd just like to think, if it was possible, if he was looking down, he would be - he'd certainly be smiling at some of the things we've done here. |
Вау, это сложный вопрос, наверное, начала бы с, что-то вроде фуа-гра, потому что это такой своеобразный деликатес, а затем морепродукты, возможно гребешки, основное блюдо, вероятно, будет говядина, ребра говядины с какими-нибудь красивыми овощами, сезонными овощами, затем обязательно сыр, потому что я большой любитель сыров, особенно европейских сыров, они просто, это то, что я действительно люблю, вроде, из Великобритании и Европы, а затем, вероятно, в конце, наверное, грушевый пирог. |
Wow, it's a big question, probably would start with, something like foie gras, because it is such a kind of delicacy and then a seafood, probably scallops, main course would probably be some beef, a rib of beef with some beautiful vegetables, seasonal vegetables, then I'd definitely have to have cheese, I because I'm a big fan of cheeses, especially the European cheeses, they're just, that's one thing that I really love about the, kind of, the UK and Europe and then probably to finish, probably a pear tarte Tatin. |
Я просто хочу узнать, возможно ли, что кто-то получил доступ к чужому коду? |
I just want to know if it's possible for someone to gain access to somebody else's code. |
Возможно, это просто неполадка в системе коммуникаций. |
Could have just been a glitch in the com system. |
Можно быть объединяющим богом: создавать альянсы, всё это тоже вполне реально. Можно быть просто любопытным, летать вокруг и хотеть исследовать всё, что только возможно. |
You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can. |
Этот запрос возможно адресовать просто на электронную почту нашего веб-мастера: . |
To do this, just send your request directly to the e-mail address. |
Возможно, они были неправильно зажарены, а возможно - просто потому, что это телячьи мозги. |
Well, maybe they weren't roasted properly Or maybe it's just that they were calf brains. |
И эту искусственную силу возможно распространить по проводам в сети в каждый дом, фабрику, ферму, чтобы каждый мог пользоваться искусственной силой, просто сунув вилку в розетку. |
And that artificial power can also be distributed on wires on a grid to every home, factory, farmstead, and anybody could buy that artificial power, just by plugging something in. |
Я просто подумал, что если я хорошо его припугну, возможно, это поможет ему вернуться на правильный путь, вот и все. |
I just thought a good scare might help set him straight, that's all. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
Но, возможно, всё не так просто, и это слишком уж упрощённая картина. |
There's more to the story, that is perhaps an unfair simplification. |
Или, возможно, Судьи просто отреагировали на постоянное стремление Администрации перехитрить. |
Or perhaps the Justices were simply reacting to the Administration's constant overreaching. |
Возможно, он просто не думал, что так получится, но всякий раз, когда белый говорит чернокожему «спляши для меня, бой», это вызывает переполох. И правильно. |
It's possible he didn't mean it the way it came off, but anytime a white man tells a black man to dance for me, boy it's going to cause a stir – and rightfully so. |
Возможно, большинство наших глыб, предназначенных для Северной Америки, попадут в точку только потому, что они нацелены на места, где защищать просто нечего. |
Probably most of our rocks to North America would reach target simply because aimed where was nothing to protect. |
It's probably best to just try to be the best versions of ourselves that we can... |
|
это не просто мертвая рыба, пришитая к туша обезьяны, это волшебное создание, заставляющее нас верить, что возможно всё. |
It's not just a dead fish butt sewn to a monkey carcass, it's a marvelous creature that makes us believe that anything is possible. |
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая. |
We focus all our time on just doing our job, performing. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
It is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them. |
|
Just google it and here is the answer. |
|
Of course you can. You just tell her you were a dope and now you're over being a dope. |
|
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
She just wanted to make them pay. |
|
You just want to keep us apart. |
|
Нет, просто у меня закончился ужин у Эм. |
No, I just had dinner over at Em's. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это просто не возможно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это просто не возможно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, просто, не, возможно . Также, к фразе «это просто не возможно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
