Юридический факультет университета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доктор юридических наук - doctor of juridical science
ваша юридическая команда - your legal team
во владении юридических лиц - held by entities
независимый юридический советник - independent legal advisor
юридический риск - a legal risk
намереваясь быть юридически - intending to be legally
юридические штрафы - legal fines
сложный юридический вопрос - nice point of law
юридически невменяемым - legally insane
юридические контуры - the law outlines
Синонимы к юридический: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный, судебный
Антонимы к юридический: незаконный, неправовой
Значение юридический: Относящийся к праву (в 1 знач.) , правовой.
биологический факультет - Department of Biology
факультативное требование - optional requirement
юридический факультет университета - faculty of law of the university
Факультативный протокол, а также - optional protocol as well as
Факультет экономики - faculty of economics
три факультативных протокола - three optional protocols
силу Факультативного - force of the optional
н факультет - n faculty
на факультете философии - at the faculty of philosophy
факультет психологии - faculty of psychology
Синонимы к факультет: литфак, медфак, педфак, агрофак, рабфак, зоофакультет, физфак, истфак, матфак, филфак
Значение факультет: Отделение высшего учебного заведения, где преподаются научные дисциплины какой-н. одной отрасли знаний.
Университет Южного Мэна - university of southern maine
универсальный банк - universal bank
закон универсальной причинности - law of universal causation
универсальное учреждение - catchall agency
универсальный продукт - versatile product
универсальный переключатель - universal switch
универсальный характер прав человека - the universal nature of human rights
универсальный набор символов - universal character set
Универсидад де лос Андес - universidad de los andes
столь же универсальны, как - as versatile as
Судебные клерки после окончания университета или должности клерков в престижных юридических фирмах во время учебы также являются отличительными знаками. |
Judicial clerkships after graduation or law clerk positions at prestigious law firms while in school are also distinguishing marks. |
В 2004 году Денис Н. Магнуссон, почетный профессор юридического факультета Королевского Университета, Онтарио, опубликовал статью о Диксе В. Уэллсе. |
In 2004, Denis N. Magnusson, Professor Emeritus of the Faculty of Law, Queen's University, Ontario, published an article on Deeks v. Wells. |
В честь своего первого декана юридический факультет Университета Южной Дакоты награждает студентов, занявших первые 10% в своем классе, высшими наградами. |
In honor of their first dean, the University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to students who finish in the top 10% of their class. |
В настоящее время Фендер выставлен в юридической библиотеке Юридического колледжа Университета Саскачевана. |
The fender is currently on display at the law library of the University of Saskatchewan College of Law. |
В 1973 году Бико поступила на юридический факультет Южно-Африканского университета заочно. |
In 1973, Biko had enrolled for a law degree by correspondence from the University of South Africa. |
Лишь очень немногие специалисты обладают надлежащей правовой квалификацией: магистратом имеет право стать недавний выпускник юридического факультета университета. |
Very few professionals have adequate legal training: a recent university law graduate is eligible to become a magistrate. |
В 1987 году она вернулась в Королевский университет, чтобы стать директором Института профессиональных юридических исследований. |
In 1987, she returned to Queen's University, to become Director of the Institute of Professional Legal Studies. |
Мы навербовали их на юридических факультетах университетов, завалили спортивными тачками, всё, как у Гришема, но без шпионажа. |
We draft them out of Ivy League law schools and give them time-shares and sports cars. It's just like a John Grisham novel- you know, without all the espionage. |
Фрейре поступил на юридический факультет Университета Ресифи в 1943 году. |
Freire enrolled in law school at the University of Recife in 1943. |
Большинство юридических школ - это колледжи, школы или другие подразделения в рамках более крупного высшего учебного заведения, например университета. |
Most law schools are colleges, schools, or other units within a larger post-secondary institution, such as a university. |
В 1966 году он окончил юридический факультет Варшавского университета. |
He graduated from the Faculty of Law at the University of Warsaw in 1966. |
На учебные курсы для судей принимаются только лица, получившие высшее образование на юридических факультетах университетов. |
The participants of judge training courses must have a law university degree. |
Получив диплом аспиранта юридического факультета Парижского университета Дофин, он около десяти лет проработал в группе Suez-Lyonnaise des Eaux. |
After receiving a post-graduate Diploma in Law from the Université Paris-Dauphine, he worked for about ten years for the group Suez-Lyonnaise des Eaux. |
После окончания университета в 1872 году Стерджис поступил на юридический факультет, став в 1876 году адвокатом внутреннего храма. |
After graduating in 1872, Sturgis entered the legal profession, becoming a barrister of the Inner Temple in 1876. |
Позже он поступил на юридический факультет Московского государственного университета и в 1993 году окончил его по специальности Юриспруденция. |
He later matriculated into the Faculty of Law at Moscow State University and graduated with a degree in Jurisprudence in 1993. |
Вон Кук ли, окончив юридический факультет Центрального университета, покинул Японию и путешествовал по всему Востоку, скажем, с 1930 по 1944 год. |
Won Kuk Lee, upon graduating from Central University Law School, left Japan and traveled around the Orient, from say 1930 to 1944. |
В 1967 году Макконнелл окончил юридический колледж университета Кентукки, где он был президентом студенческой ассоциации адвокатов. |
In 1967, McConnell graduated from the University of Kentucky College of Law, where he was president of the Student Bar Association. |
Макферсон поступил на юридический факультет Сиднейского университета. |
Macpherson enrolled to study law at Sydney University. |
Он также получил юридическое образование в 1953 году в Университете Рицумейкан. |
He also attained a law degree in 1953 from Ritsumeikan University. |
Таисия с отличием окончила юридический факультет Пермского Государственного Университета. |
Taisiya graduated with honors from the Law Faculty of Perm State University. |
После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании. |
After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education. |
Отчасти для того, чтобы конкурировать с небольшими профессиональными юридическими школами, в американском университетском юридическом образовании начались большие перемены. |
In part to compete with the small professional law schools, there began a great change in U.S. university legal education. |
См. также юридический факультет Северо-Западного университета. |
See also Northwestern University School of Law. |
После учебы в Пизе и Риме Каламандрей стал профессором юридического факультета Мессинского университета в 1915 году. |
After studies in Pisa and Rome, Calamandrei assumed a professorship at the law school at the University of Messina in 1915. |
После распада ее старой группы сержант Элмор поступила на юридический факультет Северо-Западного университета. |
Following the disbanding of her old band, Sarge, Elmore enrolled in law school at Northwestern University. |
Майков окончил весь свой гимназический курс всего за три года и в 1837 году поступил на юридический факультет Санкт-Петербургского университета. |
Maykov finished his whole gymnasium course in just three years, and in 1837 enrolled in Saint Petersburg University's law faculty. |
Джамбазки-выпускник Софийского университета, где он специализировался на юридических исследованиях. |
Dzhambazki is a graduate of Sofia University, where he specialized in legal studies. |
Он практиковал юриспруденцию в Вашингтоне, округ Колумбия, и служил на факультете юридического факультета Национального университета, ныне юридического факультета Университета Джорджа Вашингтона. |
He practiced law in Washington, D.C., and served on the faculty of National University Law School, now George Washington University School of Law. |
Макализ окончил юридический факультет Королевского университета в Белфасте. |
McAleese graduated in Law from Queen's University Belfast. |
Харрис родился в Окленде, штат Калифорния, и является выпускником Говардского университета и Калифорнийского университета, Юридического колледжа Гастингса. |
Harris was born in Oakland, California, and is a graduate of Howard University and University of California, Hastings College of the Law. |
Я сам - лицо юридически компетентное. Мне двадцать пять лет, я кандидат университета, я дворянин, я вам совершенно чужой. |
I am a judicially competent person, a man of twenty-five years of age, a university graduate, a gentleman, and, until I met yourself, a complete stranger to you. |
Изучая математику, он поступил на юридический факультет Парижского университета и в восемнадцать лет сдал свой первый юридический экзамен. |
While studying mathematics he enrolled in the Faulty of Law of Paris, and at the age of eighteen sat his first legal examination. |
«Дело — в пределах допустимых действий» в гражданском праве, сказала Хайди Ли Фельдман, профессор юридического центра Джорджтаунского университета, специализирующемся на гражданских правоотношениях. |
“This is a story about the limits of what can be done” in civil law, said Heidi Li Feldman, a professor at Georgetown University Law Center specializing in torts. |
Отказавшись от карьеры преподавателя, он поступил в Сорбонну, а затем на юридический факультет Парижского университета. |
After rejecting a career as a teacher, he enrolled at the Sorbonne and then at the Faculty of Law of the University of Paris. |
Юридические проблемы связывали грант до 1939 года, когда университет получил 1,8 миллиона долларов. |
Legal challenges tied up the grant until 1939, when the university received $1.8 million. |
Вслед за бачилерато в неопределенное время он поступил на юридический факультет Университета Овьедо, где был записан в 1927 году. |
Following bachillerato at unspecified time he enrolled at the Faculty of Law in the University of Oviedo, where he was recorded in 1927. |
В университетском городке Порт-Вила, известном как кампус Эмалус, находится юридическая школа Университета. |
The campus in Port Vila, known as the Emalus Campus, houses the University's law school. |
Когда война закончилась, он отправился в Вену, чтобы поступить на юридический факультет Венского университета, но нашел его скучным и после первого семестра переключился на медицину. |
When the war ended he headed for Vienna, enrolling in law at the University of Vienna, but found it dull and switched to medicine after the first semester. |
В 1827 году в монастыре Сан-Франциско была основана юридическая школа, которая сегодня является частью университета Сан-Паулу. |
In 1827, a law school was founded at the Convent of São Francisco, today part of the University of São Paulo. |
Верховный Суд поддержал политику приема на основе расового сознания в своем решении 2003 года Grutter V. Bollinger, в котором участвовала юридическая школа Мичиганского университета. |
The Supreme Court upheld race-conscious admissions policies in its 2003 Grutter v. Bollinger decision, involving the University of Michigan's law school. |
Она окончила университет LL.В 1924 году окончил юридический факультет Сиднейского университета. |
She graduated LL.B from the University of Sydney's law school in 1924. |
Впоследствии, в июне 1963 года, болкестейн подал заявление в Лейденский университет на получение высшего юридического образования, получив степень магистра права в июле 1965 года. |
Bolkestein subsequently applied at Leiden University in June 1963 for postgraduate education in Law graduating with an Master of Laws degree in July 1965. |
По данным Юридического факультета Нью-Йоркского университета, юридический комитет Министерства юстиции осуществляет надзор за допуском и требованиями к юридической практике в Эритрее. |
According to the NYU School of Law, the Legal Committee of the Ministry of Justice oversees the admission and requirements to practice law in Eritrea. |
Странно, что Саакашвили, выпускник юридического университета, не видит несоответствия между своей собственной демократической риторикой и автократическими действиями. |
It is strange that Saakashvili, a graduate of Columbia Law School, fails to see the disparity between his own democratic rhetoric and autocratic actions. |
Для развития юридического образования Карл платил высокие оклады—20–50 унций золота в год—магистрам права в Неаполитанском университете. |
To promote legal education Charles paid high salaries—20–50 ounces of gold in a year—to masters of law at the University of Naples. |
Она образованная, но немного взбалмошная блондинка-юрист, окончившая Северо-Западный университет и юридический факультет Университета Пеппердайн. |
She is an educated, but slightly ditzy, blonde lawyer who graduated from Northwestern University and Pepperdine University School of Law. |
Он учился в Университете Джона Хопкинса и окончил юридический факультет Балтиморского университета. |
He attended Johns Hopkins University, and graduated from the University of Baltimore School of Law. |
Учредитель: Общественная организация «Ассоциация выпускников юридического факультета Запорожского государственного университета». |
Editorial college hopes that presented to your attention journal will become reliable friend and helper in difucult and responsible road of scientific activity. |
Создание формальных юридических факультетов в университетах США произошло лишь во второй половине XVIII века. |
The establishment of formal faculties of law in U.S. universities did not occur until the latter part of the 18th century. |
После окончания школы второго уровня Шешель осенью 1973 года поступил на юридический факультет Сараевского университета. |
After his second level schooling, Šešelj enrolled at the University of Sarajevo's Faculty of Law in fall 1973. |
Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому... |
ISA, savings, Tom's fund for university. |
Покинув Индию в 1970 году для дальнейшего обучения, он поступил в университет в Германии. |
Leaving India in 1970 for his further education, he attended university in Germany. |
Гольдблатт учился в Крюгерсдорпской средней школе и окончил Университет Витватерсранда по специальности Коммерция. |
Goldblatt attended Krugersdorp High School, and graduated from the University of the Witwatersrand with a degree in commerce. |
Сегодня университет Хоэнхайма использует большую часть территории замка. |
Today, the University of Hohenheim uses large portions of the castle grounds. |
Через три года Мингелла закончила университет и продолжила работу над докторской диссертацией. |
Minghella graduated after three years, and continued on to pursue a PhD. |
Tuskegee University had participated since 1939. |
|
Джиллис родился в еврейской семье под именем Джейми Айра Гурман в Нью-Йорке и окончил Колумбийский университет. |
Gillis was born into a Jewish family as Jamey Ira Gurman in New York City and graduated from Columbia University. |
Вскоре после своего возвращения в Северную Америку он поступил в Университет Брауна, где в 1854 году получил степень магистра искусств. |
Soon after his return to North America, he attended Brown University, from which he obtained a Master of Arts degree during 1854. |
Главная школа Принстона - это сланцевый университет; оба университета являются членами Лиги Ядовитого Плюща. |
Prinstone's archrival school is Shale University; both universities are members of the Poison Ivy League. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «юридический факультет университета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «юридический факультет университета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: юридический, факультет, университета . Также, к фразе «юридический факультет университета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
