Ясно (снега) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
ясно выражать - articulate
ясно понимающий - clear understanding
не совсем ясно - not quite clear
коротко и ясно - briefly and clearly
выиграть ясно - win clear
заявлять ясно - state clearly
все ясно - all clear
ясно продемонстрировать - clearly demonstrate
показать ясно - show clearly
Однако пока не ясно, - It is not yet clear,
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
снег под - snow under
чистый, как ведомый снег - pure as the driven snow
снег в - snow in
убирать снег - shovel away snow
густой снег - heavy snow
падает снег - snow falls
глубокий снег - deep snow
тяжелый мокрый снег - Heavy sleet
искристый снег - sparkling snow
Синонимы к снег: снег, взбитый белок
Значение снег: Атмосферные осадки в виде белых хлопьев, представляющих собою кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю зимой.
Теперь ясно, почему яд подействовал так поздно: ведь миссис Инглторп пила какао уже под утро. |
That explains everything! Of course it did not take effect until the early morning, since the coco was only drunk in the middle of the night. |
В этот раз все так четко и ясно указывает на кинжал Темного. |
Directions to the Dark One dagger as clear as day. |
Статья 10, параграф 2 ясно указывает на то, что существует запас значков для предвыборной компании которые находятся в обращении на каждых выборах и делятся поровну между кандидатами. |
Article 10, Section 2 clearly states that there's a supply of campaign buttons that are to be recycled each election, divided evenly between candidates. |
Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы. |
I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms. |
Яркий магический свет заполнил помещение и дал Руди возможность довольно ясно разглядеть существо в дверях. |
The magelight was bright, filling the little room and showing Rudy, quite clearly when he came up level with the floor, the thing that stood in the cell's doorway. |
От снега были очищены только две полосы, и других машин на трассе не было. |
Only two lanes were cleared of snow, and there was hardly any other traffic. |
He got in there and he realized that, underneath it all was this,. |
|
Во-вторых, подход Министерства финансов США и МВФ к России ясно показывает ограничения экономизма, то есть редукции всех социальных фактов до их экономических измерений. |
Second, the U.S. Treasury and the IMF’s approach toward Russia shows very clearly the limits of economism, or, the reduction of all social facts to their economic dimensions. |
Никогда не ясно, каким будет Макс в раунде - убийцей или клоуном? |
It ’ s always the question of which Max will show up in the first round - killer or clown? |
But, regardless, a clear message rings out loud and clear. |
|
Так, например, Азербайджан ясно дал понять, что не намерен к нему присоединяться. |
Azerbaijan, for example, has made it clear that it will not be joining. |
Впрочем, как ясно следует из недавнего доклада «Альянса за зелёную революцию в Африке» (AGRA), за наукой должны поспевать государственные инвестиции. |
But, as a recent report from the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA) makes clear, government investment must follow the science. |
Ясно, она называлась Гелиогеникс. |
Okay, so, it's called Heliogenics. |
Что сталось бы с нами, если бы мы ясно осознали все, что происходит там, на войне? |
What would become of us if everything that happens out there were quite clear to us? |
Говори ясно или подавишься моим гневом. |
Speak plainly or choke on my wrath. |
That they were giving him a hard time of it was patent. |
|
I need you to run as fast as you can in a zigzag like this, OK? |
|
Я дала ясно понять, что ее поступок неуместен и нежелателен, и я не вижу необходимости смущать ее и дальше. |
Oh, I made it very clear what she did was inappropriate and unwelcome, and I didn't see the need to embarrass her any further. |
Соул, дорогой, ты знаешь, что случилось- было более менее ясно из твоих... |
Saul, darling, you know what's wrong- you just more or less said so in a nutshell yours... |
Доктор ясно дал понять, что его пациенту нечего рассчитывать на долгую жизнь. |
The latter had indicated plainly that a long life could not be expected. |
Я думал, это было ясно по моему отвращению. |
Sorry, I thought that was implicit in my disgust. |
Не то чтоб сразу это стало ясно, но обещал Максим Петрович, что в игре будет ясней. |
Of course it wasn't all clear at once, but Maxim Petrovich promised them it would be when they actually started. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Коллега, мне кажется, вскрытие ясно показало, что причиной смерти было мозговое кровоизлияние, развившееся в результате солнечного удара. |
Colleague, I think that autopsy clearly shows that cause of death was cerebral hemorrhage. |
I hear there's even more snow in Kangwon province |
|
Кусочки шлака падали на песок, точно хлопья снега или капли дождя. |
It was dropping off in flakes and raining down upon the sand. |
А потому постарайся, чтоб все это было ясно у тебя в голове, и не обманывай себя. |
So get it straight and do not lie to yourself. |
НЙАДИ отменила занятия из-за снега, так что вернемся к нашему кино-марафону. |
NYADA canceled all the classes because of the snow, so let's just cozy up to our little movie marathon. |
Если причина смерти не является сюрпризом, я бы сказала, что здесь всё ясно, как день. |
Unless the cause of death is a surprise, I'd say it's as plain as the nose on her face. |
Во-первых, не ясно, откуда в кармане мистера Фортескью оказались зерна. |
To begin with there is the odd circumstance of the rye found in Mr Fortescue's pocket. |
Я положила тебе бутерброды. Не ешь все сразу, ясно? |
And them sandwiches I made, don't eat 'em all at once. |
On top of this ice were as many feet of snow. |
|
And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying. |
|
Look. I don't want to square off with you, all right? |
|
Там, в шахте, я заблуждался, но теперь все ясно, вы двое заслуживаете друг друга. |
I went a little soft in the tunnel, but out here in the clear, cold light, I realize that you two deserve each other. |
У меня был только один сон, в котором мы с Тони Данзой пошли на подледную рыбалку, ясно? |
I had one dream that Tony Danza and I went ice fishing, okay? |
Но было ясно, что Пол Кинкейд собирается подыскать кандидата, так что я вовремя подсуетился. |
But it was clear Paul Kincaid was going to get the nomination, so I just jumped on the ticket. |
Нам ясно виден весь огромный северный придел собора - пустой в ожидании избранной публики. |
We have in view the whole of the great north transept-empty, and waiting for England's privileged ones. |
That's not cut and dry, it's complicated. |
|
Что внушало ему такой страх, мы не могли знать; но было ясно: страх отнял у мальчика последние силы, а если пугать его пуще, так он от потрясения может лишиться рассудка. |
What was filling him with dread we had no means of discerning; but there he was, powerless under its gripe, and any addition seemed capable of shocking him into idiotcy. |
Тем, кто желает ясно представить себе сражение при Ватерлоо, надо вообразить лежащую на земле громадную букву А. |
Those persons who wish to gain a clear idea of the battle of Waterloo have only to place, mentally, on the ground, a capital A. |
Слушай, то, что я делаю на работе, тебя совершенно не касается, ясно? |
Listen, what I do at my place of work, is none of your damn business, okay? |
He's set a trap all right. |
|
Я хочу дать пресс конференцию насчет того что мы заблокировали сделку с Апекс радио, ясно? |
I want the press release to go out today that the FCC has blocked the Apex Radio deal, okay? |
Ну вот, как я мог ошибиться!-доказывал ирландец. - Разве я не видел мастера Мориса так же ясно, как вижу вас! |
Arrah, now, how could I be mistaken? argued the Irishman. Didn't I see Masther Maurice, as plain as I see yourself at this minnit? |
Он с трудом преодолевал искушение нагнуться и захватить в горсть немного снега. |
He resisted the temptation to pick up a handful of snow and press it to a ball in his hand. |
Риск - моя профессия, ясно? |
Risk is my business. |
Здесь все и так ясно. |
It's all crystal clear. |
And the Colton Brothers are the biggest names in cutting-edge gaming, right? |
|
Высоты более 4000 футов, могут иметь некоторые жестокие зимы с некоторыми штормами, покрывающими горы с более чем футом снега. |
Elevations over 4000 feet, can have some brutal winters with some storms blanketing the mountains with over a foot of snow. |
Это было сделано муниципальными инспекторами и вдохновлено смертью 7-летней Николь Гарофало в 2005 году из-за снега, заблокировавшего вентиляцию отопления дома. |
This is enforced by municipal inspectors, and was inspired by the death of 7-year-old Nicole Garofalo in 2005 due to snow blocking a home heating vent. |
Из-за положительной обратной связи для таяния, окончательное таяние снега и льда, покрывающих большую часть поверхности Земли, потребует всего лишь тысячелетия. |
Due to positive feedback for melting, the eventual melting of the snow and ice covering most of Earth's surface would require as little as a millennium. |
Ясно, что некоторые люди, которые проводят обзоры, считают, что это означает, что статья должна быть длинной. |
It is clear that some people who undertake reviews think this means the article must be lengthy. |
Это возвращает буфер, если не передано число 0 как ясно, что приводит к созданию новой таблицы и возвращению ее вместо этого. |
This returns the Buffer unless passed the number 0 as clear, which causes this to create a new table and return that instead. |
Мне не совсем ясно, где именно во Франции произошла эта битва. |
It is not clear to me where, exactly, in France this battle took place. |
Это предохраняет дороги от чрезмерного скопления снега или мокрого снега. |
This prevents roads from becoming too congested with snow or sleet. |
Большинство осадков выпадает в виде снега в конце зимы и весной. |
Most precipitation occurs as snowfall during the late winter and spring months. |
Все они жили недалеко от моря; большинство членов команды никогда раньше не видели снега, и ни у кого не было опыта работы на большой высоте. |
All had lived near the sea; most of the team members had never seen snow before, and none had experience at high altitude. |
Протестующие ворвались в сад отеля, все еще обледеневший от недавнего снега, стуча в окна и взбираясь на крышу отеля. |
Protesters invaded the hotel's garden, still icy from recent snow, banging on the windows of the venue and climbing onto the hotel roof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ясно (снега)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ясно (снега)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ясно, (снега) . Также, к фразе «ясно (снега)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
