Я думаю, вы могли бы сказать, что это было - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть одна вещь, которую я - there is one thing that i
да я вижу - yes i see
я люблю работать - i love to run
я обычно читаю - i usually read
я обратитесь к вашему запросу - i refer to your request
я извиняюсь за зову вас - i am sorry for calling you
я хочу присоединиться к вам - i want to join you
я извиняюсь, сэр - i am sorry sir
я могу только поощрять - i can only encourage
я должен ему - i owed him
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
бы думать - would have to think
думать только о себе - look after number one
быть настолько наивным, чтобы думать, что... - to be as green as to imagine that...
быть склонны думать - be tempted to think
думать о тебе все время - think of you all the time
Перестаньте думать о том, что - stop thinking about that
эта книга заставляет думать - this book is very suggestive
Ошибочно думать, что - mistake to think that
слишком много думать о - think too much about
много времени, чтобы думать - plenty of time to think
Синонимы к думать: беспокоиться, быть на уме, быть того же мнения, быть согласну, быть не далеким от мысли, варить, вдумываться, вздумалось, вникать, вознамериваться
Значение думать: Направлять мысли на кого-что-н., размышлять.
вы не возражаете - do not you mind
как вы могли бы - how could you have
все, что вы сделали для - everything you've done for
вы даете любовь плохое имя - you give love a bad name
вы первый - you are the first one
если вы не нажмете - if you do not press
Вы, вероятно, не должны - you probably should not
почему вы назвали - why were you called
один, что вы можете - one that you can
я думаю, что вы напуганы - i think you are scared
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не мочь - Can not
мочь это сделать - be able to do it
мочь содержать - may contain
мочь вполне - could well
не мочь дождаться - can hardly wait
с трудом мочь позволить себе - can ill afford
не мочь подобрать слова - not being able to find the words
терпеть не мочь - hate
мочь содержать в себе - may contain
не мочь не - can not but
Синонимы к мочь: сила, возможность, моченька, мочушка
Значение мочь: Сила, способность что-н. делать (употр. только в некоторых выражениях).
кто бы сомневался - Who would doubt that
бы сделать по-другому - would do differently
как бы вы объяснить, - how would you explain
инспекторы хотели бы - the inspectors would like
Вы хотели бы прийти - you like to come
мы могли бы сделать лучше - we could have done better
Нажмите сюда что бы купить билеты - click here to buy tickets
я просто хотел бы - i would just like to
но это было бы - but it would
он мог бы сказать мне, - he could tell me
Синонимы к бы: гинеколог, сегодня
Значение бы: С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач..
сказать прямо в глаза - say straight to the face
сказать всё как есть - tell it like it is
я извиняюсь, чтобы сказать - i am sorry to have to say
сказать, сколько - tell how much
Поэтому можно сказать, - it can therefore be said
хочу сказать мне правду - want to tell me the truth
Я хочу сказать ему - am gonna tell him
справедливости ради надо сказать, что он совсем не глуп - do him justice he is no fool
чтобы сказать, является - to tell is
пришел, чтобы сказать нам - come to tell us
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
говоря мне, что я должен - telling me i should
возмущает, что - resent what
так что не я - so don't i
что она была счастлива - that she was happy
отмечает, что для - notes that for
что далеко на север - that far north
начать делать что-то - start to do something
что будет включать в себя - that would include
спросить кое-что о - ask you something about
означает, что значительные усилия - means a major effort
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
если это делает вас счастливым - if that makes you happy
короткое время, как это возможно - short a time as possible
это лейтенант - this is lieutenant
это большой один - this is the big one
я наконец-то сделал это - i finally did it
это является неотъемлемой частью - this is integral to
это внутри - this is inside
это мой кот - this is my cat
это его третья - this is his third
это рай для - is a paradise for
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
их было пятеро - There were five
больше не было удовлетворительным - was no longer satisfactory
было отмечено, - it has been pointed out
было решено заменить - it was agreed to replace
все это было очень - it was all very
как это было подтверждено - as confirmed
жаль, что это было под - wish it was under
Можно было бы даже - one might even
что судно было - that the vessel was
это было действительно приятно - it was truly a pleasure
Синонимы к было: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, сила
Эй, я думаю, я должен извиниться, что мой гиперактивный ребенок стал тебе поперек горла, так сказать. |
Hey, um, look, I-I feel like I should just apologize, um, for shoving my hyperactive spawn down your throat. |
Я думаю, мы с уверенностью можем сказать, что это срабатывает очень положительно для семьи. |
Oh, I think we can say with overwhelming confidence that it's working out very positively for the family unit. |
Думаю, можно смело сказать, что ты должен перенести на неопределенный срок ваш отдых на лоне природы, но... мы не можем рассказать Кэтрин. |
I think it's safe to say you'll need an indefinite rain check on your camping weekend, but... we can't tell Catherine. |
Мы должны быть очень осторожны, делая обобщения, но я думаю, справедливости ради надо сказать, что все они страшно недовольны, по большому счёту. |
We must be very careful about generalisations, but I think it's fair to say they were all terribly unhappy, by and large. |
Думаю, что могу сказать, что ни о чём не жалею |
I think I can say that I have no regrets whatsoever. |
Думаю, будет правильно сказать, что данные подвели нас тогда и подвели довольно сильно. |
I think it's fair to say the data failed us this time - and pretty spectacularly. |
Я думаю, мы все должны что-то сказать по этому поводу, и я свидетельствую, что агент Триплетт был готов умереть, защищая Щ.И.Т. |
I think we should all have a say in this, and I witnessed Agent Triplett willing to die in defense of S.H.I.E.L.D. |
Я думаю, по секрету могу сказать, будет великое множество утёртых носов. |
I think I can safely say a great many noses will be out of joint. |
Не думаю, что я могу много сказать в настоящее время о отношениях, Доусон. |
I don't think I have much to say about relationships these days, Dawson. |
Думаю, Роджер хочет сказать, что твоё поведение, с тех пор как вы начали работать вместе, можно назвать эксцентричным и импульсивным. |
I think what Roger is trying to say is that your behavior since you two started working together has been erratic - and impulsive. |
Стоило мне с этим покончить, сказать им, что я на самом деле думаю, и я менее, чем за год, прошел путь от лейтенанта до полковника. |
I finally let some of it out, tell 'em what I really think, and I'm going from lieutenant to colonel in a little more than a year. |
Думаю, у меня есть, что сказать, и это не заезженная... фраза. |
I think I do have something to say, and it's not random... or cliched. |
Так что, если у вас есть претензия, я думаю, может, вам сказать об этом всевышнему? |
So if you've got a complaint, I think maybe you should take it to the big man upstairs. |
Но думаю, профессор Эйнштейн пытается сказать, что его теория относительности заслуживает исследования и финансовых вложений. |
What I believe Professor Einstein is trying to say is that his generalized theory of relativity merits investigation, and financial investment, as well. |
Я думаю, что-то вроде Древней Греции довольно привлекательно, я должен сказать, Вроде, я не знаю, восседать в тоге много размышляя. |
I think, sort of ancient Greece quite appeals, I have to say, Sort of, I don't know, sitting around in a toga doing lots of thinking. |
Я думаю, что одежда может сказать многое о людях, и может произвести сильное впечатление. |
I think that clothes tell a lot about people and can make a strong impression. |
Я думаю, что, возможно, в ближайшем будущем это приведет к укреплению «неприступной крепости Израиля», ведь никто не будет, так сказать, стоять на пути. |
I think in the short run, it would probably create a larger Fortress Israel, because there would be no one in the way, so to speak. |
Думаю, самое худшее, что о нем можно сказать - он не дорабатывает. |
I think that the worst you could say about Him is that basically He's an underachiever. |
Я... я думаю что мой друг-дровосек пытается сказать тебе, Джин, что колесо продолжает крутиться. |
What my chipper friend means is the wheel keeps turning. |
Я думаю, Лоис хочет сказать, что ты должен найти способ творческого самовыражения. |
I think Lois is saying that you have to find a way to express yourself creatively. |
Думаю, нужно позвонить Джошу и сказать, что я занята на работе. |
I guess I could call Josh and tell him I'm busy with work. |
And I think you would say that I'm a foodie. |
|
Ну, я могу сказать, что думаю, что бессонница вашего сына и его переедание |
Well, what I can tell you is that I think that your son's sleeplessness and his overeating |
Но ваш, как это сказать, дайте подумать, Я думаю, в чем-то я изменилась, а в чем-то осталась прежней, потому что, ну, каждый человек становится старше, и мне кажется, что нам столько лет, на сколько мы сами это чувствуем. |
But your, how to say it, hang on, I think in some ways I'm different, and in some ways I'm the same, because, well, everyone is getting older, and we are as old as we feel, I think. |
Не берусь сказать, какая именно роль принадлежала в разыгравшейся семейной драме ее духовникам, - думаю, они вели себя достойно, но в целом просчитались. |
I don't exactly know what part her priests played in the tragedy that it all became; I dare say they behaved quite creditably but mistakenly. |
Думаю, Баки пытается сказать, что сейчас конкуренция стала ещё жёстче, чем раньше. |
Okay, I think what Bucky's trying to say is that it's more competitive now than it's ever been. |
Я сказал, что думаю, что ее опоздание было способом сказать что она разозлилась на меня. Что она... двояко воспринимает свою терапию. |
I said, I thought that her being late was her way of saying that she was angry at me, that she was, um... ambivalent about her therapy. |
С тех пор, как я попал сюда, мне пришлось следить за каждым своим словом. Каждое утро я просыпаюсь и напоминаю себе не сказать чего-то не того не тому человеку, и каждую ночь перед сном я думаю, |
From the second I got here, I've had to watch what I say, every single word, and every morning I get up, and I remind myself not to say the wrong thing to the wrong person, |
И тихо спросил: - Сказать тебе, что я об этом думаю? |
He asked softly: Shall I tell you now what I think of this? |
Well I think she's better, it's difficult to tell. |
|
Думаю, моя жена пытается сказать, что мы хотим, чтобы вы заключили сделку с Эскобаром. |
What I believe my wife is trying to say is, we'd like you to make a deal with Escobar. |
Думаю, самое худшее, что о нем можно сказать - он не дорабатывает. |
I think the worst you can say about him is that basically he's an underachiever. |
Я думаю, что расстроила его, но всё же это хорошее дело сказать ему, что его платье выглядит как мадама. |
I think I did him a disservice, but a nice service as well telling him that his dress looked like a madam. |
— Меня в убийстве не подозревают. Думаю, стоит рискнуть. Я должна понять, что хотел сказать мне дед. |
Sophie considered the risk. I'm not a murder suspect. I'll take my chances. I need to understand what my grandfather was trying to tell me. |
Я думаю правильнее сказать хохолишь Ладно, знаешь что? |
Uh, I think the word you're looking for is coddle. Okay, you know what? |
Ithinkhe 'ssaying it's different with you, Shannon. |
|
На самом деле я чувствую себя ужасно из-за этой медали гильдии архитекторов - я думаю, её достоин только ты, но никогда нельзя сказать, что найдёт на этих маразматиков. |
I really do feel awful about the A.G.A. medal - I think you were the one for it, but you never can tell what possesses those old fogies. |
Я хотела сказать, что я думаю что это было очень храбро с твоей стороны пойти к прессе. |
I wanted to say that I think it was very brave of you To go to the press. |
Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G? |
I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs? |
I think we should say it all together. |
|
Ну, наши данные не точны на все 100 процентов но я думаю, будет справедливо сказать, что ты никогда не сталкивался с настоящей бедностью. |
Well, our files aren't a hundred percent. But I guess it's fair to say you've never seen real poverty. |
Правду сказать, Хоуп, я думаю, для вас сейчас самое лучшее это решить, как вам жить дальше. |
Honestly, Hope, I think the best thing you could do for yourself is work out how to get on with your life. |
По правде сказать, - ответила Аменда задушевно-откровенным тоном, - не думаю, чтобы он изготовился. |
Well, mum, replied Amenda, in a tone of genial frankness, to tell you the truth, I don't think it ever will. |
Но возвращаясь к идентичности, люди, ощущающие себя в стороне, у кого, возможно, отняли работу, — я хочу сказать, в Homo Deus вы пишете о том, что эта группа становится всё больше, что всё больше людей могут остаться без работы так или иначе по вине технологий и что тогда появится по-настоящему большой — я думаю, вы называете его лишним классом — класс, которому с точки зрения традиционной экономики, нет применения. |
But in terms of this identity, this group who feel left out and perhaps have work taken away, I mean, in Homo Deus, you actually speak of this group in one sense expanding, that so many people may have their jobs taken away by technology in some way that we could end up with a really large - I think you call it a useless class - a class where traditionally, as viewed by the economy, these people have no use. |
И я не думаю, что будет преувеличением сказать, что образованным было только 10% населения. |
And it is probably an exaggeration to say that 10% of the people were well-educated. |
Я думаю, могу сказать без ложной скромности, у меня есть решение. |
I think I can say without fear of contradiction, I've got the answer. |
Но до того как ты начнешь менять мир, Я думаю, что должен сказать тебе, что я теперь я на своем пути захватить сорок пять пироженных. |
But before you go change the world, I think that I should tell you that I'm currently on my way to securing 45 Twinkies. |
Безответственно ли это я не знаю, не могу сказать, что я так думаю, мне кажется, что в каком-то смысле Спартак - это фильм, который имел резонанс в современной эпохе. |
Whether that's irresponsible I don't know, I can't say that I think it is, I think in a way it's, Spartacus is a film that had a resonance in the modern era. |
Я думаю, можно сказать, что мы расстались из-за творческих расхождений... |
I guess you could say we broke up because of artistic differences. |
No, I think he means chance, randomness chance. |
|
Too often, I think history's what I call the Mount Rushmore model. |
|
It's not a stretch to say I'd turn on them. |
|
Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу. |
Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point. |
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Думаю, ты уже у них под колпаком. |
Because they're probably onto you too. |
Думаю, вы привыкли Скрывать свои чувства под под маской жизнерадостности И милой улыбкой, но под этим. |
I think you've made your way in the world by concealing your true feelings under a mask of positivity and niceness. |
Генерал Хэммонд, я думаю что она и есть Хатор. |
General Hammond, I think she is Hathor. |
Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский. |
I think I'll steal that and do an experiment that's slightly less very stupid. |
Если бы мы остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать на восток к Гринвичу, то, не думаю, что мы проезжали через Бриджпорт так много раз. |
If we'd stayed on the parkway instead of going east I don't think we'd have wound up in Bridgeport so many times. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я думаю, вы могли бы сказать, что это было».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я думаю, вы могли бы сказать, что это было» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, думаю,, вы, могли, бы, сказать,, что, это, было . Также, к фразе «я думаю, вы могли бы сказать, что это было» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«я думаю, вы могли бы сказать, что это было» Перевод на испанский- ›
«я думаю, вы могли бы сказать, что это было» Перевод на хинди - ›
«я думаю, вы могли бы сказать, что это было» Перевод на немецкий - ›
«я думаю, вы могли бы сказать, что это было» Перевод на французский - ›
«я думаю, вы могли бы сказать, что это было» Перевод на итальянский - ›
«я думаю, вы могли бы сказать, что это было» Перевод на арабский - ›
«я думаю, вы могли бы сказать, что это было» Перевод на узбекский