Я люблю тебя так сильно, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я люблю тебя, Филлип Моррис - I Love You Phillip Morris
где я был - where have I been
можно я - can I
поэтому я сказал - that's why I said
кого я люблю - who do I love
я мог бы получить для - i could get for
я думал о себе - i thought of myself
1 я 12 лет - 1 am 12 years old
10-я ежегодная конференция - 10th annual conference
буду я принимать во внимание - will i take into account
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
Я люблю тебя, Филлип Моррис - I Love You Phillip Morris
вы знали, я люблю - you knew i like
люблю быть единственным - love being the only
люблю наблюдать за тобой - love watching you
почему я люблю - why i like
я люблю хоккей - i like hockey
я люблю это делать - i like doing that
теперь люблю - love now
я люблю другой человек - i love another man
я люблю поезда - i love trains
Синонимы к люблю: возлюбленным, нравится, обожаю, с удовольствием, любимой, любовные, с радостью
слева от тебя - to your left
ищу тебя - I am looking for you
похож на тебя - looks like you
без ума от тебя - crazy for you
в их руках понесут тебя - in their hands they shall bear thee up
Думаю для тебя - thinking for you
Вы хотите, чтобы я забрать тебя - you want me to pick you up
Жду тебя - waiting on you
люблю тебя больше жизни - love you more than life itself
может для тебя - maybe for you
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
так или другой - one way or the other
слишком так - so too
возможно так и есть - maybe it is
так близко - so close
так то лучше - that's better
так точно сэр - Yes, sir
были так хорошо - were so good at
было так полезно - has been so helpful
было так хорошо, как - was as good as
делают так хорошо - were doing so well
Синонимы к так: так, таким образом, до такой степени, такого рода
Антонимы к так: иначе, по-другому, поскольку, другим способом, по-иному
Значение так: Употр. в репликах для обозначения низкой оценки кого-чего-н. или отсутствия какого бы то ни было отношения к действиям, поступкам и т. п..
наречие: strong, strongly, powerfully, highly, heavily, heavy, hard, severely, badly, high
словосочетание: like hell, like mad, not half, like, like billy-oh
сильно сделанный - strongly made
действительно сильно - really heavily
очень сильно связан с - is very much linked to
сильно содействие - strongly promoting
сильно приправленный пряностями - high seasoned
сильно замешан - heavily implicated
сильно реагирует - reacted strongly
сильно привязан - strongly tied
сильно протекать - leak like a sieve
сильно напоминают - strongly remind
Синонимы к сильно: сильно, крепко
что-либо кукольное - anything puppet
убедись, что - make sure that
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
ясно показывать, что - make it clear that
к тому что - to the one, that
надеяться на что-л - hope that l
полагаться на что-л. ненадежное - reliance on smth. unreliable
следует отметить, что - it should be noted that
считать что-л. своей священной обязанностью - consider smth. a sacred duty
то что было - what it was
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Я люблю этот двигатель так сильно, что я действительно купил GTV6 и вот почему я компетентен, чтобы сказать вам, что это настоящий претендент на звание худшего автомобиля в мире. |
I love this engine so much that I actually bought a GT V6 and that's why I'm qualified to tell you that it's a genuine contender for the worst car in the world. |
I have never, ever loved anyone as much as I love you. |
|
Я бы даже сбрила себе волосы, чтобы меня взяли в Соловьи, я их всех так сильно люблю, но мой любимчик определенно, Блейн. |
And I would potentially shave my hair off so I could be a Warbler, I love all of them so much, bul my favorite is definitely Blaine. |
И все эти чувства всё ещё здесь, и я люблю её так сильно, и она стоит передо мной... И мы как две горошины в блюдце |
I could tell she felt, like, safe, and there's just all this still here, and I love her so much, and she's standing in front of me... and just like two peas in a pod. |
Я его очень сильно люблю? |
I love him very much, don't I? |
I love this job just as much as I did before I got sick. |
|
I love the law so much I wanna make new laws. |
|
Да, совсем не поняла, - сказала потерявшая голову девушка. - Я люблю его так сильно, как ты никогда не любила Эдгара. И он тоже мог бы меня полюбить, если бы ты ему позволила! |
'No, you have not,' said the infatuated girl. 'I love him more than ever you loved Edgar, and he might love me, if you would let him!' |
Я люблю их неодинаково... некоторых - не так сильно, как остальных, но я им этого не говорю. |
I love them differently... some not as much as others, but I don't tell them that. |
О, это невозможно, мне понадобятся сотни миль... или целая вселенная, показать тебе, насколько сильно я тебя люблю. |
It wouldn't be possible, I would need many miles... or the whole universe to tell you how much I love you. |
Иногда я люблю его настолько сильно, что я чувствую, будто... |
Sometimes I just love him so much, it feels like... |
I love the agency, I'm fiercely loyal to it. |
|
I love the agency, I'm fiercely loyal to it. |
|
(sniffles) Now you'll never know how much I love you. |
|
А Снега Килиманджаро я так сильно люблю, что еще долго буду ощущать голод. |
And I enjoyed The Snows of Kilimanjaro so much that I will probably be hungry for quite some time. |
Cos you know I love you very much. |
|
И о моих пациентах, и всех наших спорах, и о всех вас, кто на этой кухне, и о том, как сильно я люблю свою работу, и о том, что несмотря ни на что, я буду в порядке. |
And my patients, and all the debates we've had, and all you guys in this kitchen, and how much I love my job, and how, no matter what, I'm gonna be okay. |
I guess this fact is an indication of how much I do love you. |
|
Я люблю Новый год очень сильно. |
I like New Year very much. |
Я люблю его так же сильно, как и ты. |
I love him just as much as you do. |
And I love Tom so very, very much. |
|
Я не настолько продвинулся, как вы, но люблю так же сильно, и это меня утешает. |
I am not so far advanced as you are: but my passion is as ardent; that is my consolation. |
Он знает, как сильно я люблю Джоффри. |
He knows how much I love Joffrey. |
Разве я не могу любить Люсьена и жить в добродетели, которую я люблю так же сильно, как и его? Разве я не готова умереть здесь ради нее, как я готова была умереть ради него? |
Can I not love Lucien and be virtuous? Am I not ready to die here for virtue, as I should be ready to die for him? |
Слушайте, извините, не хочу показаться невежливым, но мне нужно позвонить сестре Раджа, которую я так сильно люблю. |
Listen, guys, I'm sorry, I don't mean to be rude, but I need to go call Raj's sister, who I love so much. |
Ничего я не люблю так сильно, как вытирать жижу из проезда под шоссе. |
There's nothing I love more than squeegeeing slime off a highway underpass. |
Лиза Уокер водила меня за нос несколько месяцев, пока однажды, я не пошел сказать ей, как сильно я её люблю. |
Lisa Walker strung me along for months until one night, I went to go tell her how much I loved her. |
She is very nice and funny cat, I did very much. |
|
я люблю тебя, но я ненавижу тебя что показывает мне как сильно я люблю тебя |
I love you, but I hate you Which brings to mind how much I love you |
Я люблю докторов, почти также сильно, как сценаристов и бейсболистов. |
I do love doctors, almost as much as I love playwrights and baseball players. |
Что ж, я действительно думала, что Вы были немного невнимательны, не замечающим, насколько сильно я Вас люблю. |
Well, I did think you were a bit unobservant, not noticing how much I was in love with you. |
Я дам ей знать, как сильно я люблю её. |
I'll make sure she knows I love her. |
Я думаю, вы знаете, как я отношусь к Мэри, мистер Г арт, что я люблю ее всю жизнь и никого не полюблю так сильно, и надеюсь, вас это не сердит. |
I think you must know what I feel for Mary, Mr. Garth: I hope it does not displease you that I have always loved her better than any one else, and that I shall never love any one as I love her. |
No, what's you is that mind that I love so dearly. |
|
Да, я люблю детективы так же сильно, как и все, но это предел. |
Yes, I love mysteries as much as the next person, but this is confined. |
Я долго так смотрел на неё и думал, понимает ли она, ... как сильно я её люблю. |
I gazed at her for a long time and wondered if she really knew... how much I loved her. |
No, sir, I'm just majorly addicted to crack. |
|
И несмотря на то, как сильно я люблю тебя, я должна в первую очередь заботится о них. |
And as much as I love you, I have to put them first. |
Это показывает как сильно я тебя люблю. |
This expresses how loudly I love you! |
Я люблю это шоу так же сильно, как и любой другой парень, но я не уверен, что все, что связано с ним, может быть достаточно значительным, чтобы попасть в него. |
I love the show as much as the next guy, but I'm not really sure that anything to do with it can be significant enough to get into ITN. |
Выйти за Хитклифа значило бы опуститься до него. Он никогда не узнает, как сильно я люблю его. |
It would degrade me to marry Heathcliff now, so he shall never know how I love him... |
Ты же знаешь, как сильно я люблю тебя баловать и покупать хорошие вещи. |
You know how much I like to pamper you and get you nice things. |
Лучше подумай о нашей совместной жизни, и как сильно я люблю тебя. |
Just think of our being together and how much I love you. |
Я люблю тебя так сильно, что всё моё тело распадается на куски. |
I love you so much, my whole body falls apart. |
Я очень сильно люблю вашу дочь, потому что, помимо всего прочего, она такой же скептик, как и вы. |
I love your daughter very much because, among other things, she's skeptical, like you. |
Не знаю, я просто забыла, как сильно люблю это дело, и не хочу все испортить, понимаешь? |
I don't know I just really forgot how much I love this, and I don't want to do anything to mess it up, you know? |
Я вообще-то не так уж сильно люблю его книги, но я - большой фанат фильмов, снятых по его сценариям, таких как |
I don't really like his books much, but I'm a fan of the movies he made based on other people's books. |
I love him too much to do that to him. (Zipper zips) |
|
Как я могу утверждать, что действительно люблю тебя так сильно, если, как минимум, не дам тебе этого шанса? |
How can I claim to love you as much as I do if I don't at least give you that chance? |
Неважно, как сильно я люблю своих детей, я всё ещё порожденье тьмы. |
It doesn't matter how much I love my children, I'm still a creature of the night. |
Смена точки наблюдения сильно изменила его мнение о ситуации. |
The change in point of view was amazingly clarifying. |
We were winded by the time it intercepted a game trail. |
|
Я знаю, что ты сильно нуждаешься в новом чтиве. |
I know you're hard up for new reading material. |
Для того, чтобы эта зигота закрепилась на стенке моей матки, мой доктор посадил меня на бычьи гормоны, от которых меня сильно тошнит. |
In order for this zygote to stay firmly ensconced in my uterine wall, my doctor has put me on bovine hormones that are making me extremely nauseous. |
Это сильно приближает нас к обнаружению Вильяма. |
Which brings us closer to finding William. |
Слышал, она сильно впечатлила Перл и Руби Пратт. |
I hear she made quite an impression with Pearl and Ruby Pratt. |
Спрашивала себя, не слишком ли сильно я на него давила, пока он не сломался? |
Keep asking myself, did I push him too far, too fast, to a place where he couldn't go? |
Вы мне напоминаете тех белок в моем саду, которых я так люблю отстреливать. |
You remind me of one of those squirrels I like to shoot at in my garden. |
Yeah, I love going to the country. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я люблю тебя так сильно, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я люблю тебя так сильно, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, люблю, тебя, так, сильно,, что . Также, к фразе «я люблю тебя так сильно, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
