Я просто беспокоюсь о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я люблю плавать - I like swimming
Только когда я смеюсь - Only When I Laugh
академия русского балета имени А. Я . Вагановой - Vaganova Ballet Academy
тогда я думаю - then I think
поэтому я здесь - that's why I'm here
я глухой - I am deaf
я мусульманин - I am Muslim
но я рада - but I'm glad
начну я - I'll start
я мог бы получить для - i could get for
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
они просто - they simply
просто замечательный - just wonderful
просто сдаться - just give up
а не просто отсутствие войны - not merely the absence of war
вряд ли просто - hardly simple
держит его просто - keeps it simple
Вы просто хотели поговорить - you just wanted to talk
так просто, как кажется - as simple as it seems
просто логично - just logical
Мне просто нужно немного больше - i just need a little more
Синонимы к просто: просто, попросту, прямо-таки, прямо, только, лишь, единственно, всего, хоть, да
Антонимы к просто: тяжело, сложно
Значение просто: Как-то случайно, неизвестно как.
беспокойство - anxiety
внезапное беспокойство - sudden anxiety
беспокойной - restless
беспокойный период - turbulent period
беспокойство ряда - concern of a number
жаль беспокоить вас с этим - sorry to bother you with this
это немного беспокоит - is a little worried about
не будет беспокоить вас - won't bother you
хотят беспокоиться о - want to worry about
предоперационное беспокойство - preoperative anxiety
заказывать о - order about
вопрос о факте - issue of fact
закон о работе в сверхурочное время - overtime law
распоряжение о новых приобретениях - accession order
поправка о равных правах - equal rights amendment
объявлять о продаже - advertise for sale
информация о форматировании - styling information
оговорка о принятии закладной - assumption clause
Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана - convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean
попечитель по делам о несостоятельности - assignee in bankruptcy
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Я беспокоюсь, что избегание этой темы начинает выглядеть так, будто мы просто не обращаем внимание на неё. |
I'm worried that avoidance starts to look like maybe we just haven't noticed. |
Нет, конечно, не с радостью. Просто я беспокоюсь за тебя, Говард. Сейчас, в твоём положении, никак нельзя терять уверенность. |
Why ... no, not eagerly, but of course, I'm concerned, Howard, it's bad psychology not to be certain now, in your position. |
Мне жаль, это ужасно отрывать вас от дел, но я правда, я просто беспокоюсь что он получает не лучший уход. |
I'm sorry, this is awkward calling you out of the blue, but, um, well, I'm just concerned that he is not getting the best care. |
Просто я серьёзно беспокоюсь за Элиана. |
It's just that I am deeply concerned for Elyan. |
Я не особенно беспокоюсь, если вы и другие считаете, что ваша версия лучше, я просто предпочитаю эту версию. |
I am not worried particulary if you and others think your version is better, I just prefer this version. |
Просто, я и правда, беспокоюсь за неё. |
It's just that I'm... genuinely worried for her. |
It is only concern for my people that I raise these questions. |
|
Я просто немного беспокоюсь за твое возвращение домой. |
I'm just anxious for you to get home. |
Да, у меня, у меня к тому же небольшое расстройство желудка, и мне кажется у меня температура, я просто... беспокоюсь, что могу быть заразным. |
Yeah, I'm, I've a bit of an upset stomach too, and I think I'm running a fever, I'm just... worried I might be contagious. |
Чем дальше, тем больше я беспокоюсь, что ты просто отказываешься от казначеской облигации. |
As far as I'm concerned, you're just a walking treasury bond. |
Просто я беспокоюсь насчет того, что она может получить повреждение мозга от того, что глотает слишком много блеска для губ. |
I'm just worried that she might Suffer brain damage from swallowing all that lip gloss. |
Я не беспокоюсь, я просто подумал, что это рискованное предприятие. |
Oh, I'm not worried, I was just... I was just thinking, I mean, this is quite a big step, isn't it? |
Извините, что беспокою, но эта брошь с бегемотом просто потрясающая. |
I'm so sorry to bother you, but that hippopotamus head brooch is awesome. |
Я просто беспокоюсь, что участницам станет не по себе. |
I just worry that it might feel a little cold. |
Я просто беспокоюсь о том. |
I'm just worried about what turn of events |
Извините, что снова беспокою, у меня просто есть быстрый вопрос о решении проблем без массы. |
Sorry to be a bother again, I just have quick question on solving problems without mass. |
Я просто беспокоюсь, что эта информация больше не будет достоверной. |
I'm just worried the information will no longer be reliable. |
Одна моя знакомая ненавидит работу по дому, вот просто ненавидит, и всё, но она делает вид, что ей нравится, потому что её научили, что, чтобы быть хорошей женой, она должна быть, как говорят в Нигерии, очень домашней. |
I know a woman who hates domestic work, she just hates it, but she pretends that she likes it, because she's been taught that to be good wife material she has to be - to use that Nigerian word - very homely. |
То, что я потерял тебя, как какую-то ненужную вещь, вот о чем я беспокоюсь! |
For failing you like I've failed every other godforsaken thing that I care about! |
Наука была проста и логична, яблоко [Apple] считалось просто фруктом и ассоциировалось с Евой и Ньютоном, но никак не со Стивом Джобсом. |
Science was simple and logical, Apple was still then just a fruit owned by Eve first and then Newton, not by Steve Jobs, until then. |
Мы фокусируемся на выполнении текущих дел, просто работая. |
We focus all our time on just doing our job, performing. |
Их развитие дошло до того, что теперь они не просто удобны, а необходимы. |
And then they've evolved further to become not just nice to have but essential to have. |
Can't we just get warm and wait for help? |
|
I couldn't just let her steal my fiance. |
|
It is necessary not to wait for miracles, and simply to trust in them. |
|
В болезненно светлом небе оно показалось теперь просто темным пятном. |
In the painfully light sky it showed now as a darker speck. |
I just thought we'd get the introductions out of the way. |
|
I just don't feel one should make a religion out of it. |
|
Ты просто огорчен из-за Стюарда с мамой и их сериальчиков. |
But you're just upset about Stuart and your mom and all their HBOs. |
Политическое чутье подсказывало ей, что этот кризис так просто не закончится. |
Her political instinct was telling her this wasn't a crisis that would blow over in the night. |
Большинство подростков у которых больны родители, просто хотят почаще бывать с друзьями. |
Most teenagers I see who have an ill parent tell me they just want to hang out with their friends. |
Я бросился развязывать крепежные веревки, но блондин достал из кармана нож и просто перерезал их. |
I started to untie the bow ropes, but the blond whipped a knife out of his pocket and cut the lines at both ends of the canoe. |
А не могло это быть жесткое лезвие, чья траектория просто изменилась из-за ребра. |
Is it not possible that this was a rigid blade that was simply deflected by the rib. |
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
Я ненавижу факт того, что ты можешь так просто пострадать на этой своей работе. |
I hate the fact that you have a job where you can get hurt so easily. |
Just drive to the west Exit at the Old Wagon Wheel. |
|
He was after revenge, pure and simple, for his mother's death. |
|
Каждое поколение имеет своего кумира молодежи,которого родители просто не понимают. |
Every generation has its teen idol that the parents just don't get. |
Вы с Мадлен были просто замечательными, но тот пожар что-то переломил в нас... |
You and Madeleine were fantastic with us but we were shattered by the fire. |
I just want to bury my wife in peace. |
|
It's just time now is very precious. |
|
А может быть, мне просто тяжело плакать, глядя на своих друзей. |
Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
You just want to keep us apart. |
|
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Транспарентность, подотчетность и участие - это принципы, которые не просто претворить в жизнь. |
Transparency, accountability and participation are principles that are not easy to operationalize. |
Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда. |
No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer. |
Это просто самая важная, самая успешная, приносящая наибольшую пользу разработка в массовом образовании... с начала времен. |
It's quite simply the most important, most far-reaching, most beneficent development in mass education since the beginning of time. |
Так что если некоторые из них кажутся не очень законными, просто... |
So if any of them seem remotely legit, just... |
Don't ask questions, just spill. |
|
Я просто хочу поговорить с тобой о чем то. |
I just need to tell you something. |
Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов. |
Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions. |
Возможно я слишком беспокоюсь, но, да. |
It's probably me just being overprotective, but, yeah. |
Такому джентльмену, как вы, лучше знать, сэр. -заметила миссис Бегнет, поспешно вытирая глаза краем серой накидки, - но я за него беспокоюсь. |
A gentleman like you ought to know best, sir, returned Mrs. Bagnet, hurriedly drying her eyes on the hem of her grey cloak, but I am uneasy for him. |
Но я беспокоюсь, не в обычаях генерала смиряться, пока он не получит отмашку сверху. |
I'm worried it's not in Groves' nature to rest until he gets the upper hand. |
Я только беспокоюсь как бы твой муж не пристрелил меня. |
I just don't want your husband taking a pot-shot at me. |
Я беспокоюсь о Розе. |
Makes me worried. |
Поэтому я действительно беспокоюсь о двух статьях, которые будут посвящены энергетике. |
So indeed I have a concern about maintain two articles which are BOTH going to be about Energeia. |
Теперь я беспокоюсь о твоей физической безопасности. |
Now I am worried about your physical safety. |
Привет, я перевожу некоторые части статьи на испанский язык и беспокою Moni3 несколькими пунктами. |
Hi, I'm translating some parts of the article into Spanish and have have been bothering Moni3 with couple of points. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я просто беспокоюсь о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я просто беспокоюсь о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, просто, беспокоюсь, о . Также, к фразе «я просто беспокоюсь о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
