Я хочу, чтобы вы извиниться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аналог я - I analogue
не виноватая я - I'm not guilty
вчера я видела - yesterday I saw
кажется я что - I think that
я просто - I just
какая я есть - who I am
могу я поговорить с тобой - can I talk to you
10 Я через - 10 am through
а я м - well i m
александр я - alexander i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
не хочу терять - I don't want to lose
не хочу повторять - I don't want to repeat it
Иногда я хочу, чтобы я был - sometimes i wish i was
кто я хочу - whoever i want
я хочу знать, что такое любовь - i want to know what love is
я не хочу вашей жалости - i don't want your pity
хочу смеяться - wanna laugh
я не хочу оседают - i don't want to settle
я хочу встречаться с тобой - i want to date you
я хочу увидеть девушку - i want to see the girl
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
с расчётом чтобы - so that
чтобы считать - to count
чтобы конкурировать - to compete
чтобы облегчить - to facilitate
чтобы проследить - to follow up
чтобы обдумать - to think about it
билеты, чтобы увидеть - tickets to see
более вероятно, чтобы добиться успеха - is more likely to succeed
бы вы, как я, чтобы принести - would you like me to bring
был достаточно хорош, чтобы - was nice enough to
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
откуда Вы - Where are you from
как вы можете видеть - as you can see
откуда вы родом - Where are you from
А знаете ли вы - And do you know
больше, чем вы могли бы - more than you could
высоко ценят его, если вы могли бы - highly appreciate it if you could
было что-то, что вы - was something that you
время вы получите обратно - time you get back
где вы используете - where you use
где вы катаетесь - where you ride
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
извините - sorry
извиниться за что - apologize for what
извините за это - Sorry for this
Извините, что беспокою - sorry to bother
Вы не должны извиниться - you don't have to apologize
хочет извиниться за - wants to apologize for
я хочу извиниться за то, - i want to apologize for being
хочу извиниться - wish to apologize
я хотел бы извиниться за - i wanted to apologize for
обязаны извиниться - owe an apology
Синонимы к извиниться: признаться, оправдаться, повиниться, попросить извинения, принесший повинную голову, попросить пардону, попросить прощения, пришедший с повинной, принесший извинения, распластаться в извинениях
У нас нет никаких угрызений совести, чтобы извиниться за это. |
We have no qualms about apologising for this. |
Вопреки тому, что ты думаешь, я пришла к тебе сегодня только чтобы извиниться. |
Contrary to what you might believe I only came by your place tonight to apologize. |
Чтобы извиниться за провал своего тура по Великобритании, Manowar решили посвятить свой следующий альбом Соединенному Королевству. |
To apologize for the failure of their UK tour, Manowar decided to dedicate their next album to the United Kingdom. |
А для этого важно признать вину, извиниться и постараться, чтобы этим извинениям поверили и приняли их. |
To achieve that, it's important to admit, apologize and see that the apologies are accepted as sincere. |
29 сентября Нетаньяху прилетел в Амман, чтобы лично извиниться перед королем Хусейном, но вместо этого его встретил брат короля, наследный принц Хасан. |
Netanyahu flew into Amman on September 29 to apologize personally to King Hussein, but he was instead met by the King's brother, Crown Prince Hassan. |
Вдогонку за Морисом-мустангером, чтобы извиниться перед ним за свой недостойный поступок. |
After Maurice the mustanger-to apologise to him for my misconduct. |
Вместо того чтобы извиниться, Бруно настоял на том, чтобы продолжать защищать свою публикацию. |
Rather than apologising, Bruno insisted on continuing to defend his publication. |
Он простил мистера Джеральда, - продолжала Луиза Пойндекстер, не дожидаясь вопросов. -Он хотел догнать его, чтобы извиниться... |
He had forgiven Mr Gerald; and went after to apologise. |
Используй его, чтобы извиниться за то, что ты думал обо мне... |
Use it to apologize what he thought. |
Первое, что она мне рекомендовала, чтобы решить мои проблемы с обязательствами связаться со всеми женщинами, которых я обидел и извиниться |
First thing she recommended I do to tackle my commitment issues, is contact all the women I've hurt from my past and make amends with them. |
Я полагаю, ты явился сюда не затем чтобы извиниться за то, что бросаешь тень на мое доброе имя? |
I don't expect you came out here to apologize for casting aspersions on my good name. |
Я только хотел извиниться, представляя мистера Эллиса, но я хочу чтобы вы знали, что я был глубоко рад, когда мисс Нетски ухватилась за дело. |
I just wanted to apologies I'm behalf of Mr. Ellis, but I want you to know I was thrilled when Ms. Netsky grabbed the case |
Гомер посещает могилу толстяка Тони, чтобы извиниться, но его похищает кузен Фит Тони, который планирует убить его из мести. |
Homer visits Fat Tony's grave to apologize, but is kidnapped by his cousin Fit Tony, who plans to kill him for revenge. |
Однажды она ждет его в офисе, чтобы извиниться, и приглашает на представление Мадам Баттерфляй, но он вежливо отказывает ей. |
She waits at his office one day to apologize and invites him to a performance of Madame Butterfly, but he politely turns her down. |
Мы прерываем наш фильм, чтобы извиниться за это несанкционированное нападение нашего киножурнала. |
We interrupt this film to apologize for this unwarranted attack by the supporting feature. |
Гарри наносит Марин визит, чтобы извиниться за все, что он когда-либо сделал, чтобы причинить ей боль. |
Harry pays Marin a visit to apologize for anything he ever did to hurt her. |
чтобы однажды, когда я окажусь на Небесах, я могу лично извиниться перед каждым из тех 18, кого я отправил туда раньше себя. |
I can apologize, personally, to each of those 18 people that I sent there before me. |
Требуется много мужества, чтобы извиниться на листе с запахом лаванды. |
It takes a big man to apologize on lavender-scented stationery. |
Вы ожидаете, что мы поверим, что вы встречались с Логаном, чтобы извиниться? |
Do you expect us to believe that you met up with Logan to apologize? |
Тем временем Аарон идет к себе домой, чтобы извиниться перед Дафной. |
Meanwhile, Aaron goes to his home to apologize to Daphne. |
Вы можете извиниться, но этого не обязательно достаточно, чтобы извиниться. |
You can apologize, but it isn't necessarily enough to apologize. |
Папины часы нашлись в дальнем ящике, поэтому я пришел, чтобы извиниться и вернуть вам ваши часы. |
We found my father's watch in the back of a drawer, and I wanted to come here and apologize and make it right. |
И чтобы извиниться за моё непонимание его веры, я послал ему бутылку вина и кусок окорока. |
Although, to apologise for my misreading of his faith, I've sent him a bottle of wine and a hock of ham. |
Он идет в ее новую квартиру, чтобы извиниться и вернуть кое-что из ее вещей. |
He goes to her new apartment to apologize and return some of her possessions. |
Пока он не придет, чтобы извиниться и не скажет ей, то вес это было огромным недаразумением. |
Unless he's coming to apologize and tell her that there has been a huge misunderstanding. |
После того, как Бейли случайно убивает Пусси, она сталкивается с ним в холле, когда он пытается пойти к друзьям Пусси, чтобы извиниться. |
After Bayley accidentally kills Poussey, she runs into him in the hall while he is trying to go to Poussey's friends to apologize. |
Я пользуюсь этой возможностью, чтобы извиниться сейчас. |
I take this opportunity to apologise now. |
Прошу меня извинить за то, что я пустил пулю в вашего коня. Но я не хочу, чтобы вы сделали что-то необдуманное до тех пор, пока не пришли в себя. |
I'm sorry to have put a bullet in your beast, but I didn't want you to do anything rash before you had a moment to come to your senses. |
Им понадобилось 100 лет, чтобы в итоге извиниться за это неуважение. |
It took them 100 years to apologise for the slight. |
Сначала я проверю твой пульс, чтобы убедиться, что ты еще жив, затем я попрошу тебя извиниться. |
First thing I will do is check your pulse to see if you're still living, then I will ask you to apologise. |
Барнс был вынужден извиниться и отречься от своих слов, а Гардинер произнес серию проповедей на кресте Святого Павла, чтобы противостоять нападкам Барнса. |
Barnes was forced to apologise and recant; and Gardiner delivered a series of sermons at St Paul's Cross to counteract Barnes' invective. |
Вернувшись в Wolfram & Hart, Нина готовится к своей второй ночи оборотня, когда кукольный Ангел наносит ей визит, чтобы извиниться за то, как он обращался с ней ранее. |
Back at Wolfram & Hart, Nina is preparing for her second werewolf night when Puppet Angel pays her a visit to apologize for the way he treated her earlier. |
Позже она покупает полу ленту для пишущей машинки, чтобы извиниться, и приглашает его на дикую вечеринку в свою квартиру. |
She later buys Paul a typewriter ribbon to apologize and invites him to a wild party at her apartment. |
В зависимости от того, как вы ответите на этот вопрос, люди или невероятно обрадуются знакомству с вами, или посмотрят на свои часы, чтобы извиниться и уйти. |
And according to how you answer that question, people are either incredibly delighted to see you, or look at their watch and make their excuses. |
Он понял тогда, что ему нужно сделать больше, чем извиниться, чтобы вернуть тебя. |
He realised straight off he'd need more than an apology to win you back. |
– И, чтобы извиниться за это, он привёз вам из-за границы подарок? |
And he brought you a present from abroad to say sorry. |
И после того, как я села на автобус, чтобы пересечь границу штата, чтобы извиниться, ты кинул меня ради Блэр Уолдорф и пропал. |
And after I take a bus across the state line to apologize, you ditch me for Blair Waldorf and totally disappear. |
Она поняла, что ее неразумное упрямство, и был первым, чтобы извиниться. |
She realised her unreasonable stubbornness and was the first to apologise. |
Я звоню, чтобы извиниться за неприятность, произршедшую с прежним суррогатом. |
I just want to apologize again for the incident that occurred with your previous surrogate choice. |
Я зашла к тебе на работу, чтобы извиниться за то, что произошло вчера. |
I stopped by your work to apologize for what happened yesterday. |
Ты продинамил меня прошлой ночью, и вместо того, чтобы извиниться, ты хочешь, чтобы я поехала с тобой на смотровую точку? |
First you stand me up last night, and instead of apologizing you want me to go to Lookout Point? |
Я хотел извиниться, но вдруг сильно закашлялся и, чтобы не упасть, ухватился одною рукой за косяк. |
I was about to apologise, but suddenly broke into a violent cough, and clutched at the side of the door to save myself from falling. |
P.S. я поищу свою копию, чтобы проверить, что я помню, если я ошибаюсь, Я должен извиниться перед вами. |
PS I'll look for my copy to verify what I remember if I'm wrong I owe you an apology. |
Просим извинить за опоздание, - сказал сэр Аластер. - Я весь день следил, чтобы этот субъект не наклюкался, но перед самым отъездом он от меня сбежал. |
'Sorry we're late, said Sir Alastair, 'but I've had an awful day with this man trying to keep him sober. He gave me the slip just as we were starting. |
Тебе, видно, этого было мало, вот я и пришла, чтобы извиниться еще раз. |
You weren't satisfied, so I've come here to apologise again. |
Отец подарил мне гитару, чтобы хоть как-то извиниться за свой деспотизм. |
My dad gave me this guitar to apologise for being such a pathetic little dictator. |
Мы постараемся сделать все, что в наших силах, чтобы поставить товар в нужные сроки, и просим извинить. |
We shall do our very best to deliver the consignment within the subsequent delivery time and apologize most sincerely for the inconvenience. |
Когда Вайолет признается, что целовалась с Уинтоном, том теряет веру в их отношения, которые достигают кульминации, когда Уинтон приходит на их репетиционный ужин, чтобы извиниться. |
When Violet confesses to kissing Winton, Tom loses faith in their relationship, which reaches a climax when Winton comes to their rehearsal dinner to apologize. |
Я думаю, если ты хочешь, чтобы я вернулся, тебе придется извиниться. |
I think if you want me back you will have to apologize. |
На следующее утро Эйрик уходит за помощью, а Микал направляется в номер, чтобы извиниться перед Ингунн. |
The next morning, Eirik leaves to go for help and Mikal heads to the suite to apologize to Ingunn. |
Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты. |
Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing. |
Наоборот, мы научились принимать и радость, и грусть одновременно; чтобы раскрыть красоту и цель несмотря на то, что все мы рождены и все умираем. |
Instead, we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die. |
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности. |
The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight. |
Вы можете сделать так, чтобы это время приносило вам радость. |
You can use your bits of time for bits of joy. |
Иногда я хочу, чтобы люди забыли про свою личную фигню и делали свою работу. |
Sometimes I want people to forget their personal bullshit and do their jobs. |
А это откроет ему скорейший путь к тому, чтобы склонить на свою сторону живой корабль. |
That would make it easier to sway the ship to his will. |
Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения. |
The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation. |
Он следил за зоной видимости камер и передвигался только так, чтобы что-нибудь закрывало его. |
He worked out the camera angles and only moved when there was someone there to cover him. |
и извиниться от лица BBC за коммунистический настрой. |
and apologise on behalf of the BBC for its Communist tendencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу, чтобы вы извиниться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу, чтобы вы извиниться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу,, чтобы, вы, извиниться . Также, к фразе «я хочу, чтобы вы извиниться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
