Я хочу кричать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сейчас я - now I
просто я - just me
разве я не говорил - didn't I say
закончите как я - end up like me
меньшего я и не ожидал - I didn't expect anything less
я начинаю сомневаться - I'm starting to doubt
устал я - I'm tired
знаю я тебя - I know you
8-я поправка - the 8th amendment
§ пункт 44 я предложение 2 - § 44 paragraph i sentence 2
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
не хочу испортить - I don't want to spoil it
волен делать все, что я хочу - free to do whatever i want
я хочу быть там, когда они - i want to be there when they
я просто хочу быть собой - i just want to be by myself
я не хочу беспокоить тебя - i do not want to disturb you
просто хочу быть с тобой наедине - just want to be alone with you
я хочу подвергать - i want to expose
я хочу встретиться с вами - i wanna meet you
не хочу быть здесь - not want to be here
сильно хочу - badly want
Синонимы к хочу: и так, что, несмотря на, несмотря на то, чтобы, думать, однако, правда, а ведь
Антонимы к хочу: не любить, лишнее, чрезмерное, отказываться, ненужное, отвергать
визгливо или хрипло кричать - screech
кричать ’бис’ - scream ’encore’
во все горло (кричать, петь и т. п.) - wholeheartedly (scream, sing and m. n.)
хватит кричать - Stop yelling
продолжает кричать - keeps screaming
будет кричать на меня - be yelling at me
кричать на них - shout at them
кричать об этом - shout about it
слышать тебя кричать - hear you scream
чтобы кричать - to be yelling
Синонимы к кричать: звать, отличаться, заметный, орать, выделяться, призывать, шуметь, ругать, реветь
Значение кричать: Издавать крик.
Я хочу сказать, что ты никогда по сути не была из разряда девушек, которые любят кричать, Но я всегда мог рассчитывать услышать от тебя небольшое, но интенсивное постанывание. |
I mean, you've never been a screamer per se, but I can always count on you for a little intense moaning. |
Не хочу быть антиглобалистом, не хочу ходить на демонстрации или кричать: Убьём всех, - или быть ментом, торгашом, хулиганом или нейтралом, умеренным, активистом, коллаборационистом. |
I won't be anti-globalisation, nor march with the masses, nor cry Kill Them , nor be a cop, nor sell out, nor be a hooligan, nor neutral, nor reasonable, nor a militant, nor a collaborator. |
Просто Янг продолжает кричать, что они собираются закрыть программу, я просто хочу, чтобы... |
It's just that Yang keeps squawking about how they're gonna cut the program, and I just don't want anything to... |
Почему бы тебе не прибежать сюда, мама, и не лечь обратно в мои объятия, если твой мужчина поймает тебя, я не хочу ничего плохого, мама позволит мне кричать, Папа позволит мне выбрить их насухо. |
Why don't you run here mama, lay back in my arms, If your man catches you I don't mean no harm, Mama let me holler, daddy let me shave 'em dry. |
I just wanna, like, stomp my feet and scream. |
|
И я хочу кричать об этом с вершины горы. |
And I want to shout it from the mountaintops. |
Я не хочу разочаровать свою семью или друзей |
I don't want to disappoint my family or friends. |
I don't want to compromise my future here. |
|
Хочу, чтобы всё, к чему я прикоснусь, превращалось в золото. |
King Midas said, I want everything I touch to turn to gold,. |
Так казалось и мне до того, как я стал подростком и понял, что не хочу делать то же самое. |
It wasn't until I was a teenager when I realized I didn't want to do those things. |
Он будет постоянно кричать, просить есть, гадить, срыгивать, пускать слюни. |
The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling. |
Не хочу, чтобы Вол совал свой нос в это дело дальше, чем нужно. |
I don't want Bullock getting his nose any deeper into this. |
Эта рыжая блудница будет кричать на моего еще зелененького малыша! |
That redheaded harlot is gonna be Shouting out my baby's grass stains! |
Я не вернусь на сдельную работу, не хочу попасть в оковы рабского труда. |
I'm not going back to piecework in a necktie sweatshop. |
Я просто хочу поговорить с парнями об основании полицейского фонда. |
I'm just gonna talk to the fellas here about the police foundation event. |
Но что я хочу сказать вам не оставит ваш разум больше в покое. |
But what I do have to tell you is not going to put your mind any more at ease. |
Я хочу так рассмешить Бренду, чтобы она напрудила в свои штанишки. |
I'm gonna try to make Brenda laugh so hard that she pees in her underpants. |
You can't condemn me for wanting to prevent bloodshed. |
|
Я просто хочу быть уверен что между нами нет никаких недоразумений на этот счет. |
Just wanted to make sure there was no confusion about that. |
I want you to go with Ricardo and the Spaniard. |
|
Хочу сказать, сколько раз в этих коридорах мне подставляли подножку, давали тычка или или плевали на меня? |
I mean, how many times in these hallways was I tripped, punched and spit on? |
I just want to bury my wife in peace. |
|
We want you to behave yourself during meals. |
|
Хочу вам представить моих друзей - Бендера, Фрая и Лилу. |
Fellas, meet my friends, Bender, Fry and Leela. |
Хочу, чтобы можно было пригласить самых разных гостей. |
And then I'd like to feel we could ask all sorts. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
I don't want you missing out on something special. |
|
Я же хочу купить вино, подходящее к сыру. |
I also want to buy some wine to go with the cheese. |
Я собираюсь произнести одно слово, но я не хочу, чтобы вы волновались. |
I'm going to say the word, but I don't want you to get worried. |
Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл. |
They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El. |
Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули. |
I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans. |
And I'm not going to spoil our friendship. |
|
Я просто хочу поговорить с тобой о чем то. |
I just need to tell you something. |
I mean, I never even saw a typewriter growing up. |
|
I don't want to debate this with you, Claire. |
|
Я хочу сказать, за что я благодарна. |
I want to say what I'm thankful for. |
Я не хочу вас подставлять, честно. |
I don't want to stitch you up, genuinely. |
Этим утром я представляю укороченный вариант, который показываю впервые, - я не хочу и не считаю нужным поднимать планку, вообще-то, я пытаюсь ее понизить - |
I'm giving a short slide show this morning that I'm giving for the very first time, so - well it's - I don't want or need to raise the bar, I'm actually trying to lower the bar. |
Я хочу, чтобы вы сделали 50 щелчков пальцами или посчитали в обратном порядке от 100 отнимая 7, т.е. 100, 93. |
I want you to snap your fingers exactly 50 times, or count backwards from 100 by seven, like this: 100, 93 . |
Я хочу, чтобы никто не шевелился пока она не откроет багажник или не сядет в машину. |
I don't want anybody moving until someone opens that trunk or gets into that car. |
Wouldn't want you to get into trouble with your counsellor or anything. |
|
Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. |
Теперь, я хочу, чтобы вы знали понадобился гид, чтобы указать учёному на ошибку в его пути. |
Now, I want you to know it took a tour guide to show this scientist the error of his ways. |
He just laughed and asked me what I wanted for a wedding present. |
|
Хорошая вещь эта работорговля в том, что я могу удержать всё, что я хочу. |
The nice thing about the slave business Is that I can handle anything I want. |
Я от природы несдержан, а после долгого воздержания, могу очень громко кричать, то есть я... |
I'm kind of exuberant by nature. When I haven't had it in a while, I do this shrieking thing... |
Они приходят, они вплетают неоновые ленты в волосы, едят ананасовое мороженое и кричать во все горло на волны(в аттракционе). |
They come, they get fluorescent braids in their hair, eat a pineapple freezee and scream their heads off on the rip curl. |
Эх, Степан Трофимович, хорошо вам кричать, что сплетни да шпионство, и заметьте, когда уже сами от меня всё выпытали, да еще с таким чрезмерным любопытством. |
Stepan Trofimovitch, it's all very well for you to cry out about slander and spying, and at the very time observe that you wring it all out of me, and with such immense curiosity too. |
Слизняк с нарастающим шумом спускался по паутине. Хотя у него и было лицо, но на нем не было рта, и кричать ему было нечем. |
As it came down the web it was making a noise and steadily, it seemed, the noise became louder. Although it had what one could imagine was its face, it had no mouth with which to make the noise, |
I'll scream, I tell you! I'll never see you again after this day! |
|
Я мог кричать тебе, что люблю, тысячу раз в день, и все равно ты бы сомневалась. |
I could have screamed them at you a thousand times a day without affecting your doubts in the slightest. |
Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше. |
The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof. |
Я буду... много пить и кричать на вас! |
I will... drink heavily and shout at you! |
There's no point in shouting at me, Mr Skinner. |
|
Перестаньте кричать! - рассердился он. - Разве можно так громко кричать! |
Stop shouting! he said angrily. You should never shout so loud! |
Вот так я обнаружил, что мой голос позволял мне кричать столь высоким тоном... Что больше никто не посмел, отбирать у меня мой барабан. |
And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away... |
Перестань кричать, ради бога! |
' Stop shouting, for Christ's sake!' |
Этот бедный Урод, мистер Айзеке, опять будет кричать в баре своим собутыльникам, что я гений. |
Poor dreadful Mr. Isaacs will be shouting 'genius' to his loafers at the bar. |
Все светское общество Филадельфии будет на помолвке. и, чувствую, все это время я буду стоять посреди переполненной комнаты кричать во все горло и никто не обратит на меня внимание. |
All of Philadelphia society will be there, and all the while I feel I'm standing in a crowded room screaming at the top of my lungs, and no-one even looks up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я хочу кричать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я хочу кричать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, хочу, кричать . Также, к фразе «я хочу кричать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.