Посещать дискотеку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| disco | посещать дискотеку | ||
глагол: visit, attend, pay a visit to, resort, make a visit to, get round, beat up the quarters of, be
часто посещать какое-л. место - visit often a place
посещать ночные клубы - to visit night clubs
посещать курсы - attend the courses
обязательно посещать - be sure to visit
посещать школу - attend school
посещать футбольные матчи - attending football matches
посещать светские мероприятия - attend social events
посещать детский сад - attend kindergarten
посещать занятие - attend class
посещать ежемесячно - visit monthly
Синонимы к посещать: побывать, посещать, пожаловать, бывать, съездить, гостить, присутствовать, ходить, заниматься, уделять внимание
ночная дискотека - disco night
Синонимы к дискотека: клуб, сковородка, сиськотека, танцы
Значение дискотека: Специально оборудованный танцевальный зал, где прослушиваются музыкальные записи и танцуют под них.
диск, дискотека
Найтингейл верила, что религия помогает людям набраться мужества для трудной и хорошей работы, а также гарантирует, что медсестры, находящиеся на ее попечении, будут посещать религиозные службы. |
Nightingale believed religion helped provide people with the fortitude for arduous good work, and would ensure the nurses in her care attended religious services. |
Она категорически отказывалась участвовать в авиационных мероприятиях, которые запрещали посещать афроамериканцам. |
She absolutely refused to participate in aviation events that prohibited the attendance of African Americans. |
Друзья, друзья друзей или незнакомые люди могут посещать эти блоги и часто могут оставлять свои собственные комментарии о фильме и / или отзыве автора. |
Friends, friends of friends, or strangers are able to visit these blogsites, and can often leave their own comments about the movie and/or the author's review. |
Она имела обыкновение посещать гостиную графини, и восторгалась ею. |
She regularly attended the Comtesse's salon, and seems enthralled by her. |
You think Andrew was still visiting the same place? |
|
Люди любят посещать другие места, чтобы сбежать из ежедневного направления. |
People like to visit other places to escape from daily routing. |
Они будут назначать дежурных и посещать регулярные совещания по безопасности с нашей командой. |
They're gonna be assigning watch duties and having regular security briefings with our team. |
Значит, вы должны посещать факультетские мероприятия. |
Which means that you behave at faculty events. |
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов. |
You'll fly at least two combat missions a day... attend classes in between... and evaluations of your performance. |
Наконец-то, я соблазнил Джои посещать университет. |
I finally lured Joey in to attending U-Dub. |
You can take classes while holding down a full-time job. |
|
Если вы будете вести подобную жизнь - ездить за границу, посещать отдаленные уголки мира, - у вас не будет возможности завивать волосы. |
You would like that? To go abroad? To see wild parts of the earth? You would not be able to get your hair waved, remember. |
Нет, но я решил, что все запланированные встречи в отсутствие королевы будет посещать королева-мать. |
No, but I've decided that all remaining Royal engagements in the Queen's absence should be carried out by the Queen Mother. |
Она наотрез отказалась посещать танцкласс и предпочитала проводить время с соседскими мальчишками за игрой в регби. |
She refused to go to dancing class and instead spent her time playing rugby with teen-age boys. |
Нам надо чаще посещать церковь. |
We have to come to church more often. |
Это так здорово посещать деревню пенсионеров- 2 обычных парковочных места и 48 для инвалидов. |
It's so great visiting a retirement village... 2 regular parking spaces, 48 handicapped. |
I try and visit often. |
|
А значит, так выглядят благородные торжества, которые мне предстоит посещать с вами в будущем? |
Is this the type of dignified function I can be looking forward to attending with you in the future? |
А вы изволите посещать наши трущобы, именно трущобы, и обзывать нас бандитами! |
And you come to our caverns, yes our caverns, for the purpose of calling us villains! |
То есть, ты здесь, чтобы завтракать, обедать, ужинать, бороться с раком, посещать свадьбы, похороны. |
I mean, you're here for breakfast, lunch, dinner, cancer, weddings, funerals. |
Для успешного опыления мухи и / или жуки должны посещать как мужские, так и женские растения в таком порядке. |
To pollinate successfully, the flies and/or beetles must visit both the male and female plants, in that order. |
В 1903 и 1904 годах капелланы были удалены из военно-морских и военных госпиталей, а солдатам было приказано не посещать католические клубы в 1904 году. |
Chaplains were removed from naval and military hospitals in the years 1903 and 1904, and soldiers were ordered not to frequent Catholic clubs in 1904. |
Религиозные и / или традиционные исландцы будут посещать мессу в это время, в то время как светские исландцы немедленно приступят к праздничной трапезе. |
The religiously observant and/or traditional Icelanders will attend mass at this time while the secular Icelanders will begin their holiday meal immediately. |
Многим завсегдатаям разрешалось посещать зал без билетов, и они сидели на полу впереди или в проходах. |
Many of the regulars were allowed to attend ticketless, and sat on the floor up front or in the aisles. |
Условия содержания в тюрьмах обычно соответствуют международным стандартам, и правительство разрешает посещать их любым наблюдателям за соблюдением прав человека. |
Prison conditions typically meet the international standards, and the government permits visits by any human rights observers. |
Другие факторы, такие как наличие наземных мин, нехватка ресурсов и документов, удостоверяющих личность, а также плохое состояние здоровья не позволяют детям регулярно посещать школу. |
Other factors, such as the presence of landmines, lack of resources and identity papers, and poor health prevent children from regularly attending school. |
Вслед за табличками и примерно в то же время, когда в 1921 году умер Абду-Баха, некоторые другие Бахаи начали переезжать в Латинскую Америку или, по крайней мере, посещать ее. |
Following the Tablets and about the time of ʻAbdu'l-Bahá's passing in 1921, a few other Baháʼís began moving to, or at least visiting, Latin America. |
Позже в том же году она начала посещать мероприятия в голливудской столовой, встречаться и танцевать с солдатами. |
Later that year she began attending events at the Hollywood Canteen, meeting and dancing with the troops. |
После этого учащиеся сдают экзамен на способность посещать начальную школу. |
After it, students pass an exam of ability to attend primary school. |
Они должны посещать балетный класс шесть дней в неделю, чтобы поддерживать себя в форме и быть в курсе событий. |
They must attend ballet class six days a week to keep themselves fit and aware. |
Мать Джексона поощряла его и его старшего брата Роберта посещать учения местной милиции. |
Jackson's mother encouraged him and his elder brother Robert to attend the local militia drills. |
В традиционном курсе все студенты могут посещать одни и те же еженедельные лекции, упражнения и т. д. |
A traditional course might have all students follow the same weekly lectures, exercises, etc. |
Благодаря большей мобильности и процветанию китайцы, особенно студенты, начали испытывать свой характер и посещать страну в 1980-х годах. |
With greater mobility and prosperity, Chinese, particularly students, began to test their mettle and visit in the 1980s. |
Юнг работал над улучшением условий жизни солдат, застрявших в Швейцарии, и поощрял их посещать университетские курсы. |
Jung worked to improve the conditions of soldiers stranded in Switzerland and encouraged them to attend university courses. |
Фэй одобряет его поведение и говорит, что ему следует чаще посещать храм. |
Faye commends his behavior and says that he should visit the temple more often. |
Чтобы обеспечить ему стабильное образование, родители отправили его жить к родственникам в Нью-Джерси и посещать школу, пока они путешествуют. |
To ensure he receive a stable education, his parents sent him to live with relatives in New Jersey and attend school while they travelled. |
Растущий экономический успех позволил Бушу чаще посещать Виденсаля. |
Increasing economic success allowed Busch to visit Wiedensahl more frequently. |
Предпринимались попытки разрешить женщинам посещать иранские стадионы, но это предложение пока не было одобрено. |
Efforts have been made to allow women to enter Iranian stadiums but the proposal has not yet been approved. |
Его отец соглашается посещать занятия анонимных алкоголиков, чтобы, возможно, изменить свою жизнь. |
His father agrees to attend an Alcoholics Anonymous class to perhaps change his life also. |
Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий. |
One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes. |
В Соединенных Штатах закон Об образовании инвалидов 1975 года требует, чтобы государственные школы, как правило, разрешали посещать их учащимся с синдромом Дауна. |
In the United States, the Individuals with Disabilities Education Act of 1975 requires public schools generally to allow attendance by students with Down syndrome. |
В результате неожиданного шага Докинз решил напрямую участвовать в драфте НБА из средней школы вместо того, чтобы посещать колледж. |
In a surprise move, Dawkins opted to directly enter the NBA draft out of high school instead of attending college. |
В Мингоре талибы издали указ, запрещающий девочкам посещать школу после 15 января 2009 года. |
In Mingora, the Taliban had set an edict that no girls could attend school after 15 January 2009. |
Женщинам запрещалось заниматься спортом или посещать спортивные клубы. |
Women were prohibited from participating in sports or entering a sports club. |
В каноне 555 также особо упоминается, что благочинный должен посещать приходы округа в соответствии с предписаниями епархиального архиерея. |
Canon 555 also particularly mentions that a dean must visit the parishes of the district in accord with the regulations made by the diocesan bishop. |
В июле 2010 года Джордж Лукас запретил Проузу посещать официальные собрания фанатов Звездных войн. |
In July 2010, Prowse was banned by George Lucas from attending official Star Wars fan conventions. |
Расположение дома в Лос-Альтосе означало, что Джобс сможет посещать близлежащую среднюю школу Хоумстед, которая была тесно связана с Силиконовой долиной. |
The location of the Los Altos home meant that Jobs would be able to attend nearby Homestead High School, which had strong ties to Silicon Valley. |
Разрешение девочкам посещать школу и выходить за рамки начальной школы может действительно помочь женщинам продвинуться в развивающихся странах. |
Allowing girls to attend school and go beyond elementary school can truly help women advance in developing countries. |
Школьный совет в Грине разрешал детям посещать любую школу, но лишь немногие решались посещать те, где доминировала другая раса. |
The school board in Green had allowed children to attend any school, but few chose to attend those dominated by another race. |
Two years later, he started attending Burnt Ash Junior School. |
|
Образ жизни на плаву, по определению странствующий, не позволял детям посещать школу. |
The lifestyle afloat, by definition itinerant, made it impossible for children to attend school. |
Сначала он начинает посещать курсы, чтобы получить степень в области массажа и стремится открыть массажный салон. |
He initially begins to take courses to earn a degree in massage therapy and aspires to open up a massage parlor. |
Старшие летчики с 36-месячным стажем службы или те, кто имеет номер линии повышения по службе для старшего сержанта, имеют право посещать школу. |
Senior Airmen with 36 months time in service or those with a promotion line number for Staff Sergeant are eligible to attend the School. |
Флауэрс не мог позволить себе посещать колледж, поэтому, окончив его, он решил поступить на службу в Военно-Воздушные Силы. |
Flowers could not afford to attend college so after graduating, he decided to enlist in the Air Force. |
После приземления пчела затем использует качество нектара и вкус пыльцы, чтобы определить, стоит ли продолжать посещать подобные цветы. |
Once landed, a bee then uses nectar quality and pollen taste to determine whether to continue visiting similar flowers. |
Затем он начал посещать курсы усовершенствования командования в Военной академии Генерального штаба. |
He then began attending command improvement courses at the Military Academy of General Staff. |
Ла Фоллетт начал посещать школу в возрасте четырех лет, хотя часто работал на семейной ферме. |
La Follette began attending school at the age of four, though he often worked on the family farm. |
Филипп Гессенский также ввел новые меры, запрещающие евреям брать деньги в долг и обязывающие их посещать христианские проповеди. |
Philip of Hesse also introduced new measures prohibiting Jews from engaging in money-lending and requiring them to attend Christian sermons. |
С XV века китайские, корейские и другие дальневосточные гости стали часто посещать бордели в Японии. |
From the 15th century, Chinese, Korean and other Far Eastern visitors began frequenting brothels in Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посещать дискотеку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посещать дискотеку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посещать, дискотеку . Также, к фразе «посещать дискотеку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
