11 sections - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез
verb: подразделять, делить на части
built in sections - встроенные секции
sections length - длина секций
to mark sections - секции метки
sections of distribution - участки распределения
serial sections - серийные срезы
histological sections - гистологические срезы
sections of this report - разделы настоящего доклада
sections of the public - разделы общественности
into three sections - на три секции
two new sections - два новых раздела
Синонимы к sections: unit, component, piece, constituent, part, segment, element, portion, division, bit
Антонимы к sections: antagonisms, core, detachments, differences, disaffiliations, disagreements, disconnections, disunions, divergences, divisions
Значение sections: any of the more or less distinct parts into which something is or may be divided or from which it is made up.
Three tracked vehicles smashed over a low ceramic brick wall behind them, their thick armoured forward sections emblazoned with a pair of crossed lightning bolts. |
Передние пластины мощной брони каждой машины украшали две скрещенные молнии. |
A wolf puppet began to emerge in sections from chunks of wood on the Fool's worktable. |
На рабочем столе шута из кусочков дерева начал по частям возникать игрушечный волк. |
General characteristics of route and navigation conditions on different sections. |
Общая характеристика маршрута и навигационных условий по участкам. |
The two men are accused of having kept at their homes sections of sheet metal which had been awarded to victims by a court decision. |
Они оба обвиняются в том, что держали у себя листовое железо, которое по судебному решению предназначалось для лиц, пострадавших от пожара. |
In the back corner, one of the slab sections of the stone roof suddenly shifted an inch with a cracking grind of granite. |
Одна из гранитных плит в углу крыши со скрежетом сместилась на дюйм. |
Numerous youth organizations have been formed since the Second World War, uniting young people from all classes and sections of the population. |
Многочисленные молодежные организации сформировались после второй мировой войны, объединяя молодых людей всех классов и слоев населения. |
This a general rule, stipulated in sections 6 and 371 CPL, and as such is applicable. |
Данное общее правило предусмотрено в разделах 6 и 371 Уголовно-процессуального кодекса и применимо как таковое. |
International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections. |
Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи. |
Three consultants were engaged to prepare input for several sections. |
Три консультанта приняли участие в подготовке документов для нескольких разделов. |
Coastal sections of roads and railways can be moved to higher ground or given protective walls or embankments. |
Прибрежные участки автомобильных и железных дорог могут быть перенесены на более высокие места или защищены при помощи стен или дамб. |
They floated in the center of a perfectly square room, walls and ceiling paneled in rectangular sections of dark wood. |
Они вплыли в центр совершенно квадратной комнаты, стены и потолок обшиты прямоугольными секциями темного дерева. |
The Russian Museum has several sections, including Russian and Soviet fine art, sculptures and graphics, folk arts and some others. |
Русский музей состоит из нескольких разделов, включая русское и советское изобразительное искусство, скульптуру и графику, народное творчество и некоторые другие. |
The lead counsel submit invoices for services rendered directly to their respective Tribunal Defence Management Sections. |
Главные адвокаты выставляют счета за оказанные ими услуги непосредственно секциям по организации деятельности адвокатов их соответствующих трибуналов. |
Still, groans of shock and disbelief could be heard on every deck when the black cloud began its ominous climb from the northernmost sections of Caer-Dineval. |
Все еще продолжали раздаваться крики недоверия, когда черное облако появилось над северной частью Каер-Конига. |
In recent months, he had practiced dismantling and reassembling the proper sections of this particular piece of equipment. |
В недавнем прошлом Малакар практиковался правильно разбирать и собирать секции этих разрозненных частей оборудования. |
Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away. |
Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла. |
To the right of the dinner-table there is a wall-unit which has several sections: a sideboard, a wardrobe and some shelves. |
Справа от обеденного стола есть стена-блок, которая состоит из нескольких секций: серванта, шкафа, нескольких полок. |
In the Conference Centre, there are 10 floors consisting of more than 250 office rooms occupied by various ICTR sections. |
В конференционном центре, на его десяти этажах, расположено свыше 250 служебных помещений, которые занимают различные секции МУТР. |
In 1991 he became the champion in the absolute category of sports competitions between the sections of L'viv. |
В 1991 году стал чемпионом в абсолютной категории на спортивных соревнованиях между секциями г. Львова. |
The remark was made that several sections of the report seemed to duplicate information contained in other reports considered by the Sixth Committee. |
Было замечено, что несколько разделов доклада, как представляется, дублируют информацию, содержащуюся в других докладах, рассмотренных Шестым комитетом. |
На остальных участках максимальная проходная осадка 3,50 м. |
|
In the left column you provided sections of sportswear. |
В левой колонке Вам предоставлено разделы со спортивной одежды. |
We have a breach in one of the unoccupied sections. |
Пробоина в одном из пустых отсеков. |
The basic accountabilities set out in general terms in the sections below should be seen as applicable to an entire office. |
Основные функции подотчетности, изложенные в общих чертах в разделах ниже, обязательны для применения в отношении всего отделения. |
In order to keep to the same structure as the submissions, this synthesis report is organized into four main sections. |
В целях сохранения такой же структуры, как и в представленных материалах, настоящий обобщающий доклад включает четыре основных раздела. |
Many people go in for sports, they jogging, walking, swimming, skating, skiing, train themselves in clubs and different sections. |
Много людей увлекаются спортом, они бегают, занимаются ходьбой, плавают, катаются на коньках и лыжах, тренируются в клубах и различных спортивных секциях. |
Тут до конца не заполнен ни один раздел. |
|
I take an active part in social life, attend sport sections and subject clubs. |
Я принимаю активное участие в общественной жизни, посещаю спортивные секции и клубы. |
Я пытаюсь заниматься в различных спортивных секций. |
|
The next two sections focus on two thematic issues that are of special interest to the mandate. |
В следующих двух разделах рассматриваются тематические вопросы, представляющие особый интерес в связи с мандатом. |
Moreover, because peak periods tended to occur in all sections simultaneously, it had proved impractical to rotate staff among different language functions. |
Более того, поскольку пиковые периоды наступают во всех секциях одновременно, использовать одних и тех же сотрудников для выполнения различных языковых функций оказалось нецелесообразно. |
In his pocket he had five bills taken from five different sections of the loot he'd counted in the motel room. |
В кармане Рэя лежало пять купюр, вытащенных из разных пачек. |
Some critical issues are presented in the following sections. |
В нижеследующих разделах изложены некоторые крайне важные вопросы. |
In very long tunnels, it is recommended to segment overhead power lines so that only sections could be switched off if necessary. |
В туннелях очень большой протяженности рекомендуется разбить контактный провод на участки, что позволит в случае необходимости отключать только его отдельные секции. |
Rolled stock of ferrous and non-ferrous metals, pipes, wire, sheets, sections, etc. |
Прокат из черных и цветных металлов: трубы, проволока, листы, профиль и др. Метизы. |
Not that there was that much in the other sections pertinent to this brief incident. |
Не то чтобы в других разделах было много отсылок к этому короткому эпизоду. |
Equipment ordered by the Transport and Electronic Data Processing Sections was received in the final quarter of 1997 and immediately put into service. |
Оборудование, которое было заказано для Транспортной секции и Секции электронной обработки данных, было получено в последнем квартале 1997 года и немедленно введено в эксплуатацию. |
To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style. |
Для вставки разделов текста с макетом колонок, отличным от используемого в текущем стиле страницы. |
Facilitators should be recruited from all sections of society and should generally possess good understanding of local cultures and communities. |
Посредники должны отбираться из всех слоев общества и, как правило, должны хорошо знать местные обычаи и условия. |
Configuration files are also divided into 4 sections: general, matrix, equalizer and delay. Each section contains exactly the same values as registry presets. |
Файлы конфигурации также разделены на несколько частей, каждая из которых содержит тот же набор настроек, что и ветки реестра. |
The outlines of what might be cartons were visible through several of the frosted panes in their upper sections. |
Сквозь матовые стекла в верхней части дверей можно было рассмотреть что-то вроде очертаний картонных ящиков. |
Case saw the crude wooden handles that drifted at either end of the garrotte, like worn sections of broom handle. |
Кейс увидел грубые деревянные ручки, висящие на каждом конце удавки, будто изношенные обломки ручки метлы. |
The walls were soundproofed with sections of corrugated dark gray foam. |
Стены студии были звуконепроницаемыми, покрытыми гофрированным темно-серым пенопластом. |
Many boys and girls of our form attend various sports sections. |
Многие мальчики и девочки нашего класса посещают различные спортивные секции. |
It is divided into chapters, which are further divided into sections according to the area of work, as shown on the attached list. |
Пособие состоит из глав, поделенных в свою очередь на разделы по принципу области деятельности, как это видно из прилагаемого списка. |
There's entire sections of jurisprudence based on crimes of passion. |
В юриспруденции есть целый раздел, посвящённый преступлениям на почве страсти. |
Back toward the center of the room, half a dozen sections of the mesh had been cleared out. |
Ближе к центру помещения несколько страховочных сеток было снято. |
The propellant load can be increased and imported engine blocks and other critical parts can be used with indigenously produced sections of airframes. |
Массу топлива можно увеличить, а импортированные двигательные блоки и другие жизненно важные части можно использовать вместе с секциями корпуса, произведенными собственными силами. |
The Administration has established property disposal units in the majority of field missions as part of the property management sections. |
Администрацией были созданы группы по выбытию имущества в рамках секций по управлению имуществом большинства полевых миссий. |
The following sections on international private flows, foreign aid and external debt bring in the additional financing streams. |
В последующих разделах, касающихся международных частных потоков, внешней помощи и внешней задолженности, рассматриваются вопросы привлечения дополнительных финансовых средств. |
Блок, секции с первой по четвертую. |
|
Confidence in the colony's future declined among some sections of Hong Kong's populace, and many residents sold their properties and migrated overseas. |
Уверенность в будущем колонии снизилась среди некоторых слоев населения Гонконга, и многие жители продали свою собственность и мигрировали за границу. |
In DNA profiling, the lengths of variable sections of repetitive DNA, such as short tandem repeats and minisatellites, are compared between people. |
При профилировании ДНК сравниваются длины переменных участков повторяющейся ДНК, таких как короткие тандемные повторы и миниспутники. |
Live oak or evergreen oak is any of a number of oaks in several different sections of the genus Quercus that share the characteristic of evergreen foliage. |
Живой дуб или вечнозеленый дуб - это любой из ряда дубов в нескольких различных разделах рода Quercus, которые разделяют характеристику вечнозеленой листвы. |
She divides the book into three sections, which are representative of the stages of her life up to her late 20s. |
Она делит книгу на три части, которые являются репрезентативными для этапов ее жизни вплоть до конца 20-х годов. |
Barring any strong objections, I 'm going to set up the respective sections to rotate the article, biography, and picture archives. |
За исключением каких-либо серьезных возражений, я собираюсь создать соответствующие разделы для ротации архивов статей, биографий и фотографий. |
in order to guard critical sections, and there is no need for support from the operating system. |
для того чтобы охранять критические участки, и нет никакой необходимости в поддержке со стороны операционной системы. |
One of the sections of the test will include extra, uncounted material. |
Один из разделов теста будет включать в себя дополнительный, неучтенный материал. |
A lot of the articles are heavily out of date - expecially the Titles in progress sections. |
Многие статьи сильно устарели - особенно названия в текущих разделах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «11 sections».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «11 sections» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 11, sections , а также произношение и транскрипцию к «11 sections». Также, к фразе «11 sections» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
