20 percent of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

20 percent of the population - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
20 процентов населения
Translate

- percent [noun]

noun: процент

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение



They represent 3.3 percent of the population in Canada compared to 2.9 percent five years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они составляют З, З% населения Канады по сравнению с 2,9% пятью годами ранее.

In the early 1930s, 90 percent of the urban population of the United States had electric power, in comparison to only 10 percent of rural homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1930-х годов 90 процентов городского населения Соединенных Штатов имели электричество, в то время как в сельских домах его было всего 10 процентов.

Estonia’s population is 25 percent ethnic Russian, compared to 17 percent in Ukraine, mostly in the north and east part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнические русские составляют 25% населения Эстонии, тогда как на Украине этнических русских всего 17%, и они населяют северные и восточные области страны.

Lao women comprise about 51 percent of the population and 50 percent of the total labour force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаосские женщины составляют около 51 процента населения и 50 процентов всех трудовых ресурсов страны.

It was very low until around about 1850, and then the rate of population growth began to rise so that around the time I was born, when we first saw those images from the moon of our planet, our global population was growing at two percent a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XIX века, около 1850 года, он относительно невысок, затем темпы прироста населения стали ускоряться, так что к моменту моего рождения, когда мы впервые увидели те самые снимки нашей планеты с Луны, мировое население ежегодно увеличивалось на 2%.

Or the Gallup Poll that showed that seven in 10 Americans believed that a nuclear war would happen, and that at least 50 percent of our population was going to be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или опрос мнения Галлуп, который показал, что семь из 10 американцев верили, что может случиться ядерная война, и что по крайней мере 50 процентов всего населения страны будет убито.

Kosovo's population may be more than 90 percent ethnic Albanian, but many of the ancient sites in need of upkeep and protection are Serbian Orthodox Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90% населения Косово составляют этнические албанцы, но там есть множество древних памятников, нуждающихся в защите и восстановлении, и большинство из них — сербские православные церкви.

It is likely that around 30 percent of Moscow’s immigrant population is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что около 30% иммигрантского населения Москвы — нелегалы.

Belgium’s national unemployment rate, hovering around 8 percent, climbs to more than 20 percent among the youth population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в Бельгии составляет около 8%, однако среди молодежи он достигает более 20%.

And while the Russian “middle class” has surpassed 40 percent of the population, it is not the middle class of the Western conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя сегодня российский «средний класс» составляет более 40 процентов население, это не средний класс в западном понимании.

In the decades to come, 75 percent of the world's population will live in cities, and 50 of those cities will be of 10 million people or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару десятков лет 75% населения земного шара будет проживать в городах, а 50% тех городов будет насчитывать свыше 10 миллионов населения.

Approximately 90 percent of the Bangladesh population are Muslims, 9 percent are Hindus and the others constitute about one percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно 90 процентов населения Бангладеш составляют мусульмане; 9 процентов исповедуют индуизм; остальные группы составляют около 1 процента.

Only thirty-six percent of the population in the sub-Saharan region have access to proper means of sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тридцать шесть процентов населения в регионе к югу от Сахары имеют доступ к надлежащим средствам санитарии.

Eighty four point six percent of Hawaiians age 25 and older were high school graduates or higher, compared to 80.4 percent of the U.S. population overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди лиц старше 25 лет свидетельство об окончании старших классов или учебного заведения более высокого уровня имеют 84,6% жителей Гавайских островов по сравнению с 80,4% в среднем по стране.

But the basic rightsthe rights of 99 percent of the population — are not at all discussed or even fought for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот права 99% населения мы вообще не обсуждаем и даже не боремся за них.

But in the middle, we have most the world population, and they have now 24 percent of the income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но между ними находится наибольшая часть населения мира, и у нее теперь 24% общего дохода.

That disease strikes five percent of the human population worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта болезнь поражает пять процентов человеческого населения во всем мире.

Slovakia's ratio of senior citizens to the general population, for example, is now just 13.9 percent, one of the lowest in the EU; that's projected to rise to 31 percent by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Словакии число пожилых людей по отношению к общей численности населения составляет сегодня лишь 13,9%. Это один из самых низких показателей в ЕС, но по предварительным оценкам к 2050 году он достигнет 31%.

DSM-IV prevalence estimates were less than one percent of the population, in the range of 0.5–0.8 percent; newer DSM-5 prevalence estimates are not yet available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки распространенности DSM-IV составили менее одного процента населения, в диапазоне 0,5-0,8 процента; более новые оценки распространенности DSM-5 пока недоступны.

The total Anabapist population including Bruderhof was 232,631, about 2 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая численность анабаптистов, включая Брудерхофа, составляла 232 631 человек, то есть около 2% населения.

Today, the Hindu minority amounts to 1.7 percent of Pakistan's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня индуистское меньшинство составляет 1,7 процента населения Пакистана.

And they provide jobs and medicine and food including 20 percent of protein to feed the entire world population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обеспечивают нас работой, лекарствами и едой, включая 20% белка, чтобы накормить население всей планеты.

Hill tribes constitute 10.5 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные племена составляют 10,5% населения.

Roughly 10 percent of Indiana's population joined the armed forces, while hundreds of industries earned war production contracts and began making war material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 10 процентов населения Индианы вступило в Вооруженные силы, в то время как сотни отраслей промышленности получили контракты на военное производство и начали производить военные материалы.

Ukraine’s population has declined steadily since independence, losing 6.4 million people, or 12 percent, between 1990 and 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Украины постоянно сокращается с момента обретения независимости, и страна уже потеряла 6,4 миллиона человек, то есть 12% населения, в период с 1990 года по 2013 год.

The Evangelical Lutheran Church of Finland sees its share of the country's population declining by roughly one percent annually in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелическо-лютеранская церковь Финляндии в последние годы ежегодно сокращает свою долю населения страны примерно на один процент.

One example is fatty liver disease, which is affecting over 20 percent of the population globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров — стеатоз печени, которым страдает более 20 процентов населения земного шара.

Then I discovered that according to MarketWatch, over 60 percent of the American population has under 1,000 dollars in savings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я узнал, что по оценкам MarketWatch, более чем у 60% американцев накопления не превышают $1 000.

Estimates vary, but some observers now put the death toll in Syria at nearly 500,000 and climbing — roughly 2.5 percent of the prewar population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные оценки разнятся, но по заявлению некоторых наблюдателей, число погибших в Сирии оставляет около 500 тысяч человек и приближается примерно к 2,5% от довоенной численности населения страны.

How can you characterize the population as slow growth when we're growing at 5.3 percent each year?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете характеризовать население как медленный рост, когда мы растем на 5,3 процента каждый год?

Eighty percent of the Cluster's total population voted to join the Star Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемьдесят процентов населения Скопления проголосовали за присоединение к Звездному Королевству.

This year, 21.7 million people, or about 15 percent of the population, are living beneath the subsistence level, according to the Federal Statistics Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году 21,7 миллиона людей, или около 15 процентов населения живут ниже прожиточного минимума, о чем сообщает Федеральная служба государственной статистики.

The Indowy make up eighty percent of the Federation population but their power is quite limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индои составляют восемьдесят процентов населения Федерации, но их влияние довольно ограниченно.

Asian Americans alone represented 5 percent of urban inhabitants, compared to only 3.6 percent of the population overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю американцев азиатского происхождения приходилось 5% городских жителей и лишь 3,6% общей численности населения.

Ask yourselves this: How can 50 percent of the American population be financially illiterate in a nation driven by financial prosperity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросите себя: как так происходит, что 50% американцев финансово безграмотны в стране финансовых возможностей?

Cities will account for 90 percent of the population growth, 80 percent of the global CO2, 75 percent of energy use, but at the same time it's where people want to be, increasingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

90% роста населения будет проходить в городах, 80% выброса CO2, 75% потребления энергии. Но с другой стороны, люди всё чаще хотят в города.

Protestants account for nearly forty percent of Christians worldwide and more than one tenth of the total human population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестанты составляют почти сорок процентов христиан во всем мире и более одной десятой всего человеческого населения.

For example, UAE has the greatest smartphone penetration of 73.8 percent and has 91.9 percent of its population has access to the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в ОАЭ наибольшее проникновение смартфонов составляет 73,8 процента, а 91,9 процента населения страны имеют доступ к интернету.

And it has - the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV-infected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она действительно перестала ухудшаться. Устойчивое положение - это примерно один процент ВИЧ-инфицированных совершеннолетних по всему миру.

In 1990, only 76 percent of the global population had access to drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году только 76 процентов населения земного шара имели доступ к питьевой воде.

Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30% населения страдают от нарушения, болезни или дисфункции челюсти, которые оказывают влияние на все тело.

Jason's blood type is AB negative, it's rare, something like, less than one percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа крови ДжЕйсона - четвёртая отрицательная. Редкое явление... меньше, чем у одного процента населения.

The service currently serves 86 percent of the population - notable large towns without the service include Whakatane, Blenheim, Oamaru and Queenstown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время сервис обслуживает 86 процентов населения - заметные крупные города без сервиса включают Вакатане, Бленхейм, Оамару и Квинстаун.

By 1848 only about one percent of the population held the franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1848 году только около одного процента населения владело франшизой.

Some studies indicate that as much as twenty percent of the homeless population is suffering from schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что до двадцати процентов бездомного населения страдает шизофренией.

Like five percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пять процентов всего населения.

Females outnumber males, comprising 50.9 percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Число женщин превышает число мужчин и составляет 50,9% от общей численности населения.

Cost of living adjustments for pensioners (15 percent of the population) will offset less than half of inflation, and real earnings in the private sector may not fare much better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка на рост прожиточного минимума у пенсионеров (а это 15% населения) компенсирует менее половины инфляции, а реальные доходы в частном секторе покажут результаты ненамного лучше.

Today, half the world's wealth... is in the hands of the richest two percent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время половина богатств всего мира... находится в руках 2% населения.

Noise like this, according to the European Union, is reducing the health and the quality of life of 25 percent of the population of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум, как этот, согласно Европейскому союзу, ухудшает здоровье и качество жизни двадцати пяти процентов населения Европы.

At the same time, the American Current Population Survey satisfactorily collects data on income with a set of ten questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Американское текущее обследование населения обеспечивает удовлетворительный сбор данных о доходах благодаря набору из десяти вопросов.

The introduction of the ban has had a significant effect in reducing the incidence of smoking among the population with the consequent benefits to health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение данного запрета привело к значительному сокращению числа курильщиков, что оказывает благотворное влияние на здоровье населения.

This study focused on nurses in particular, but there is other research that shows overtime hours and adverse work conditions may be linked to obesity among a broader work population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное исследование проводилось среди медсестер, но существуют также данные других исследований, которые доказывают, что сверхурочная работа и неблагоприятные условия труда могут быть связаны с развитием ожирения среди других групп работающего населения.

Emphasizing that population growth depended on food supplies, Franklin emphasized the abundance of food and available farmland in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивая, что рост населения зависит от поставок продовольствия, Франклин подчеркивал изобилие продовольствия и наличие сельскохозяйственных угодий в Америке.

The united states population as of 2007 is growing at about 0.8 percent per year and not 5.3 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Соединенных Штатов по состоянию на 2007 год растет примерно на 0,8 процента в год, а не на 5,3 процента.

With almost all means of income denied them and property being confiscated, the Jewish population diminished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда им отказали почти во всех средствах к существованию и конфисковали имущество, еврейское население уменьшилось.

It is projected that California's population will grow to almost 50 million by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году население Калифорнии вырастет почти до 50 миллионов человек.

At the beginning of the 20th century, Colombia's population was approximately 4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 20-го века население Колумбии составляло около 4 миллионов человек.

Under Akbar's reign in 1600, the Mughal Empire's urban population was up to 17 million people, 15% of the empire's total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При правлении Акбара в 1600 году городское население империи Великих Моголов достигло 17 миллионов человек, что составляло 15% от общей численности населения империи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «20 percent of the population». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «20 percent of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 20, percent, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «20 percent of the population». Также, к фразе «20 percent of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information