30 years of service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
years of decline - лет упадка
forming years - формирующие года
over the last few years - За последние несколько лет
worked for 10 years - работал в течение 10 лет
after some years - через несколько лет
some 30 years ago - около 30 лет назад
years ago when - лет назад, когда
minimum two years - минимум два года
43 years - 43 лет
undergo years - претерпевают лет
Синонимы к years: ages, senescense, age, times, youths, eld, agedness, weeks, year, geezerhood
Антонимы к years: moment, short period of time, minute, second, short period, blink of an eye, jiffy, new york minute, short time, split second
Значение years: plural of year.
get a kick out of - приходить в возбуждение
change of heart - изменение сердца
lay of the land - лежит в земле
arm (of the sea) - рука (моря)
of consequence - следствия
spell of work - заклинание работы
in the room of - в комнате
take leave of - прощаться
take a view of - взглянуть на
minute of fame - минута славы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
service department - отдел обслуживания
airport alerting service - служба аварийного оповещения аэропорта
discharge from military service - увольнять с военной службы
cisco focused technical support service - услуга адресной технической поддержки Cisco
meal service - питание
on-line service - онлайн сервис
app service availability - доступность служб приложений
service experts - специалисты сервисной службы
high standard service - высокий уровень обслуживания
factory service - заводской сервис
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
So on, from year to year, through a service of ten years, till I began to get older, and to ask myself why should I ever write. |
Так вот год за годом и прошли все десять лет моей службы, а тут я стал стареть и спрашивать себя: да стоит ли вообще писать? |
He's been out of the service for four years. |
Он уже четыре года как комиссовался. |
Nor was he wrong in his calculations, for, within the space of a year, he had acquired what he could not have made during twenty years of non-fraudulent service. |
Расчет был слишком верен. Тут в один год он мог получить то, чего не выиграл бы в двадцать лет самой ревностной службы. |
After many years in your service, it is in rags and tatters, Your Highness. |
После стольких лет службы, она превратилась в лохмотья, Ваше величество. |
He was a small undersized fellow with a foxy, waxed moustache, who had seen twelve years' service and was in civil life a postman. |
Маленький, коренастый человек, прослуживший двенадцать лет, с ярко-рыжими, подкрученными вверх усами, в прошлом почтальон. |
That has - the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years. |
Таким образом, выросло целое движение за качество с развитием сервисной экономики за последние 20 - 30 лет. |
So cemetery management said that the family had a memorial service for their daughter about five years after she went missing. |
Итак, управляющий кладбищем сказал что семья заказа упокойную службу по их дочери примерно через пять лет после того как она пропала. |
The chauffeur's name is David Alfred Connelly, two years national service, no criminal record. |
Шофер - Дэвид Альфред Коннели два года в армии, уголовного дела нет. |
Два года армейской службы оказались для Карло кошмаром. |
|
As a reward for 37 years of service before being temporarily relieved of your duties I officially hereby leave you in charge. |
В благодарность за 37 лет службы до того, как были временно отстранены, я оставляю вас здесь за главного. |
So henceforth, Parks and Rec conference room will serve as a testament to your years of public service. |
С этого момента, конференц-зал департамента парков будет служить напоминанием твоих лет на государственной службе. |
Another option would be two years of civilian service such as cleaning parks or caring for the elderly, also at low pay but also with similar post-service benefits. |
Второй вариант на выбор – это два года гражданской альтернативной службы, например - уборка парков или уход за престарелыми людьми. Зарплата при этом будет также низкой, и таким людям после службы будут предоставляться аналогичные льготы. |
Forty years of military service and sitting in an outdoor lot waiting for a buyer does a job on components. |
40 лет службы — и простоя под открытым небом в ожидании покупателей — не остаются без последствий. |
You have, perhaps, pictured to yourself the mood of some general who has perhaps suffered a great defeat; the employee who after years of faithful service finds himself discharged. |
Представьте себе полководца, потерпевшего жестокое поражение, или просто рядового труженика, которому после долгих лет безупречной службы отказали от места. |
If the results are [acceptable], the equipment may be kept in service as heated equipment of its initial class for a further period of not more than three years. |
Если результаты являются [приемлемыми], то эти транспортные средства могут оставаться в эксплуатации в качестве отапливаемых транспортных средств в первоначально установленном классе на новый период продолжительностью не более трех лет. |
Command Sergeant Major Donald Cody is a decorated war hero with 25 years of army service. |
Командующий сержант-майор Дональд Коди в форме героя войны, на службе в армии уже 25 лет. |
But I'd- I'd like to think that my eight years of service were nothing less than stellar. |
Но мне... Мне хотелось бы думать, что мои восемь лет службы были не иначе, как звездными. |
There were inequities in salary movement through the proposed bands which seemed to reward more generously those with fewer years of service. |
Существуют элементы необъективности в изменении окладов в рамках предлагаемых диапазонов, применение которых, как представляется, будет более щедро вознаграждать работников с меньшим стажем. |
Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative. |
Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику. |
Darling - Thirty years in the civil service, and this is all we can afford. |
Дорогая - 30 лет на госслужбе - и это все, что мы можем себе позволить. |
Paid maternity leave is granted every three years to every working female officer under the Standing Orders for the Public Service, 1994. |
В соответствии с Регламентом государственной службы 1994 года один раз в три года каждой трудящейся женщине из числа рабочих и служащих предоставляется оплачиваемый отпуск по беременности и родам. |
He had left the service of the emperor to serve ten years as a temple tutor. |
Он оставил службу у императора и уже десять лет служил учителем при храме. |
After years in her service, it's inhuman. |
После стольких лет работ на нее! |
After working for a few years on a locked-in patient psychiatric unit, I eventually transferred to the National Intrepid Center of Excellence, NICoE, which leads TBI care for active duty service members. |
Проработав несколько лет в закрытом психиатрическом блоке, я получила перевод в National Intrepid Center of Excellence, или NICoE, где ухаживают за военнослужащими с ЧМТ. |
But in her 27 years of active service, over 300 people lost their lives aboard that ship. |
Но после 27 лет эксплуатации, более 300 людей лишились жизней на борту этого корабля. |
Although during those four years he had never fired a gun, his service was not alone that of praying and preaching to troops on Sunday mornings. |
Хотя за эти четыре года он ни разу не выстрелил из ружья, служба его не ограничивалась молитвами и проповедями перед войском по воскресным утрам. |
Like a vision of the after-reward, for all the years of public service. |
Словно видение грядущего воздаяния за все годы служения обществу. |
Was fuss over her leaving creche; owner and husbands claimed Hazel owed several years' service. |
По поводу ее ухода из приюта поднялся немалый шум: владелица Колыбельки и ее мужья заявили, что Хейзел должна отработать еще несколько лет. |
Well, general, I must tell you, in all my years in the service I have never, not once, publicly berated a fellow officer. |
Генерал, за все годы моей службы я ни разу не обвинял публично другого офицера в чем то. |
Incomplete years of service are calculated pro rata. |
Неполные годы работы исчисляются пропорционально проработанному времени. |
She gave you 23 years of service. |
Она дала вам 23 года службы. |
This reduces their average years of service and working experience, which in turn is reflected in lower average salaries for females. |
Это приводит к сокращению средней продолжительности трудовой деятельности и трудового стажа, что, в свою очередь, не может не сказаться на снижении среднего уровня зарплаты женщин. |
Many customers have chosen IGV quality for almost forty years, thus putting the company at the service of their needs and ideas. |
Это та основа, на которой со временем выросло доверие клиентов, которые вот уже почти 40 лет выбирают качество IGV, как ответ на свои запросы. |
Old Kukushkind quickly put his glasses back on, forgetting to wipe them for the first time in his thirty years of service. |
А старик Кукушкинд быстро надел очки, позабыв протереть их, чего с ним за тридцать лет служебной деятельности никогда не случалось. |
They haven't been in service in over 80 years. |
Их эксплуатация прекращена более 80 лет назад. |
For 46 years, the men and women of Mesa Verde Bank and Trust have prided ourselves on personal service and attention to detail second to none. |
Уже 46 лет мужчины и женщины банка и траста Меса-Верде гордятся своей личной службой и непревзойденным вниманием к деталям. |
Вот тебе награда за десятилетнюю службу. |
|
That teapot is testament to the fact that I gave the Bellamy family 40 years of impeccable service! |
Этот чайник свидетельство того, что я отдала семье Беллами 40 лет безупречной службы! |
Citizens aged between 18 and 27 years who do not have the right to deferment or exemption are liable to be conscripted to military service.” |
Призыву на срочную воинскую службу подлежат граждане в возрасте от 18 до 27 лет, не имеющие права на отсрочку или освобождение от призыва. |
Three years of anger-management classes and 500 hours of community service in exchange for a plea of reckless endangerment. |
Три года посещения занятий по преодолению гнева и 500 часов общественных работ в обмен на признание нарушения правил безопасности. |
It was many years later that he returned from abroad; he was of high rank in the service and at once received a very prominent post in Petersburg. |
Воротился он из-за границы уже много лет спустя, в важном чине, и немедленно занял в Петербурге весьма значительное место. |
For the last three years, retail sales growth month over month averages about 0.6%, according to the country's Federal Statistics Service. |
Последние три года оборот розничной торговли в России рос в среднем на 0,6% в месячном исчислении, утверждает российская Федеральная служба статистики. |
Twitch, founded only three years ago as Justin.tv, set out to be a general streaming service - a live version of YouTube. |
Twitch, основанный всего три года назад как Justin.tv, поставил цель быть потоковым сервисом общего характера - версией YouTube в реальном времени. |
He has performed almost 30 years of covert service on behalf of this nation, madam. |
Он работал под прикрытием почти 30 лет в интересах нации, мэм. |
This bond issue will primarily be used to refinance these debts and reduce the debt service for those two years by $1.16 billion and $415 million, respectively. |
Поэтому этот выпуск облигаций будет в основном использоваться для рефинансирования этих долгов. |
You work half your life for them. 25 years of service, faith and obedience. |
Полжизни на них работаешь... 25 лет служишь верой и правдой. |
But she was hampered in her usual efficiency because in all her sixteen years of service it had never been necessary to call a doctor to the city office. |
Однако ее обычная деловитость дала сбой - за шестнадцать лет службы ей ни разу не приходилось вызывать на работу врача. |
It took them six years to get 1,000 cars in service. |
Им понадобилось шесть лет чтобы достичь парка в 1000 автомобилей. |
Radio number 2-6 is out of service after 12 years and 4 months of police service. |
Радио номер 2-6 вышло из строя. после 12 лет и 4 месяцев работы в полиции |
Special Service Group offers to its clients relocation and transportation services for already 6 years. |
Special Service Group предоставляет свои клиентам услуги по транспорту и переезду вот уже в течении 10 лет. |
For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus. |
Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах. |
For years after the tragedy, I combed through memories, trying to figure out exactly where I failed as a parent. |
Долгие годы после трагедии я перебирала воспоминания, пытаясь понять, в чём конкретно заключалась моя неудача. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
There's no sense of reverence for the service they're providing people. |
У них нет никакого уважения к услугам, которые они предоставляют людям. |
The provisions under the amended Act also apply to common-law relationships after a period of five years. |
Положения этого Закона с поправками применимы также к случаю гражданского брачного союза, длившегося не менее пяти лет. |
However, the initiatives undertaken to prevent and eradicate their use in Colombia date back several years. |
Однако инициативы по предотвращению применения и по искоренению этих мин стали предприниматься в Колумбии несколькими годами ранее. |
Around 150 million years ago, the very first fireflies probably looked like this. |
Около 150 миллионов лет назад самые первые светлячки, вероятно, выглядели вот так. |
I've got ten years of experience in Jacksonville. |
Я десять лет работал в Джексонвиле. |
A “cyber attack” can take any number of forms, including simple probes, defacement of Web sites, denial-of-service attacks, espionage, and destruction of data. |
«Кибератаки» могут принимать различную форму, в том числе обыкновенных зондирований, порчи веб-сайтов, атак с целью вызвать отказ в обслуживании, шпионажа и уничтожения данных. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «30 years of service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «30 years of service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: 30, years, of, service , а также произношение и транскрипцию к «30 years of service». Также, к фразе «30 years of service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
