A melancholy preponderance of mischief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
pay a visit to - посещать
a jam - пробка
have a view of - имеют вид
put into a flap - положить в лоскут
be a distraction - быть отвлечением
be a warning of - быть предупреждением о
make a clutch at - сделать сцепление на
a smart few - довольно много
go in a roundabout way - колесить
take a powder - взять порошок
Синонимы к A: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к A: this, that
Значение A: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: меланхолия, тоска, грусть, уныние, подавленность
adjective: грустный, меланхоличный, мрачный, подавленный, наводящий уныние, элегичный
profound melancholy - глубокая грусть
a sense of melancholy - чувство меланхолии
Days of vague and fantastic melancholy - Дни смутной и фантастической тоски
The murmur of the surf boomed in melancholy mockery - Шум прибоя звучал меланхолически насмешливо
A breath of melancholy made itself felt like a chill and sudden gust from some unknown sea - Дыхание меланхолии давало о себе знать как холодок и внезапный порыв неведомого моря
A shadow of melancholy touched her lithe fancies, as a cloud dims the waving of golden grain - Тень меланхолии тронула ее гибкие фантазии, как облако затмевает колыхание золотого зерна
A melancholy preponderance of mischief - Меланхолическое преобладание озорства
And he relapsed into melancholy - И он снова впал в меланхолию
before another storm of melancholy - перед новой бурей меланхолии
Melancholy is deeper than sadness - Меланхолия глубже печали
Синонимы к melancholy: atrabilious, desolate, woebegone, glum, down in/at the mouth, joyless, gloomy, sad, dejected, lugubrious
Антонимы к melancholy: joyful, cheer, cheerful, happy, cheerfulness, happiness, joy
Значение melancholy: having a feeling of melancholy; sad and pensive.
the preponderance - преобладание
militarily significant preponderance - превосходство в военном отношении
traffic preponderance - преимущественное направление движения
by a preponderance - превосходством
to evince the preponderance - продемонстрировать преимущество
position of military preponderance - позиция военного превосходства
preponderance of proof - наличие более веских доказательств
combat power preponderance - преобладание сил и средств
incontestable preponderance of the good over the evil - неопровержимое превосходство добра над злом
preponderance of testimony - наличие более убедительных свидетельских показаний
Синонимы к preponderance: prevalence, predominance, dominance, bulk, best/better part, larger part, majority, supremacy, power, ascendancy
Антонимы к preponderance: minority
Значение preponderance: the quality or fact of being greater in number, quantity, or importance.
(looking) like a bag of bones - (глядя), как мешок с костями
by the nature of the case - неизбежно
pick of - выбор
cognizance of - осознание
think highly of - высоко оцениваю
go in front of - идти впереди
take receipt of - принимать получение
acquisition of knowledge - приобретение знаний
man of arms - человек с оружием
full of twists and turns - полный изгибов и поворотов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
malicious mischief - злой вред
making mischief - изготовление шалости
to keep out of mischief - держать из озорства
out of mischief - из озорства
act involving public mischief - действие, причиняющее вред обществу
do mischief - натворить дел
organize mischief - шкодить
keep the children out of mischief - не давать детям проказить
keep out of mischief - держаться подальше от греха
Did you get into mischief? - Вы попали в беду
Синонимы к mischief: mischievousness, naughtiness, devilry, pranks, capers, tricks, funny business, carryings-on, monkey business, misconduct
Антонимы к mischief: obedience, dignity, demureness, sedateness, good behavior, behavior
Значение mischief: playful misbehavior or troublemaking, especially in children.
Некоторые грабители возвращают награбленное. |
|
These works were part of a Jacobean cult of melancholia that marked the end of the Elizabethan era. |
Эти работы были частью якобинского культа меланхолии, который ознаменовал конец елизаветинской эпохи. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
The expressions were inevitably wistful, melancholy, mournful. |
Выражение лица было почти всегда задумчивым, грустным, печальным. |
Your doctors' advice for you to divert yourself seems the best remedy for your melancholic humors. |
Совет Вашего доктора отвлечься кажется наилучшим средством от Ваших меланхолических настроений. |
The wind whistled through the branches, a sound she found quite melancholy. |
Ветер свистел в их ветвях, и этот звук показался Джудит на редкость печальным. |
The streets were full of citizens and of groups and squads of soldiers, but the spectacle was melancholy. |
Улицы были запружены горожанами и войсками, но выглядело все это мрачно. |
But it lends a melancholy beauty to the garden, and so we must be grateful to it. |
Но он придает печальное очарование саду, и за это мы должны быть ему благодарны. |
The US is the only superpower, but preponderance is not empire or hegemony. |
США - единственная супердержава, но превосходство – это не империя или гегемония. |
It was melancholy to be with him, and I was sorry for him. I kept recalling his lively songs and the sound of the guitar which produced joy out of a gentle melancholy. |
Грустно было с ним, и жалко было его; всё вспоминались бойкие песни и этот звон гитары, сочившийся радостью сквозь мягкую грусть. |
Their stillness is the reason why these memories of former times do not awaken desire so much as sorrow-a vast, inapprehensible melancholy. |
Эта тишина - причина того, чтобы образы прошлого пробуждают не столько желания, сколько печаль, безмерную, неуемную тоску. |
Cathy stared a long time at the lonely blossom trembling in its earthy shelter, and replied, at length-'No, I'll not touch it: but it looks melancholy, does it not, Ellen?' |
Кэти долго не сводила глаз с одинокого цветка, дрожавшего в своем земляном укрытии, и наконец ответила: - Нет, я его не трону. А какой у него печальный вид. Правда, Эллен? |
Salve and salvation... it has delivered us from pathos, from sorrow... the deepest chasms of melancholy and hate. |
Бальзам и спасение, он отобрал нас от пафоса, от горя, от самой глубокой пропасти меланхолии и ненависти. |
'Why, Mrs. Bagnet,' says George, 'it's because I AM melancholy and penitent both, this afternoon, that you see me so.' |
Эх, миссис Бегнет, - говорит Джордж, - мне нынче и вправду грустно и настроение у меня покаянное, вот почему я сейчас такой, каким вы меня видите. |
Her voice floated upward with the sweet summer air, very tuneful, charged with a sort of happy melancholy. |
Голос плыл в нежном летнем воздухе, очень мелодичный, полный какой-то счастливой меланхолии. |
He began to catch a glimpse in Jean Valjean of some indescribably lofty and melancholy figure. |
Он начинал прозревать в Жане Вальжане человека возвышенной души. |
Yancey is more distressed than displeased, at the melancholy mood of his companion. |
Янси скорее огорчен, чем обижен грустным настроением своей спутницы. |
Cease to look so melancholy, my dear master; you shall not be left desolate, so long as I live. |
Перестаньте грустить, мой дорогой хозяин, вы не будете одиноким, пока я жива. |
It went to the bottom of her soul, like a whirlwind in an abyss, and carried her away into the distances of a boundless melancholy. |
Он врывался к ней в душу, как вихрь врывается в глубокую теснину, и уносил ее на бескрайние просторы тоски. |
After exchanging the gossip of the day, and not knowing quite how to proceed in connection with the errand which had brought her, she went to the piano and played a melancholy air. |
Поговорив о городских новостях и не зная, как приступить к делу, которое привело ее сюда, Эйлин села за рояль и начала играть какую-то грустную пьесу. |
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners. |
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые. |
By a series of prearranged signs, he informed the shopman how much he was to give for the icon or book. I knew that the words melancholy and affliction meant ten rubles. |
Ряд условных выражений указывает приказчику, сколько можно дать за икону, за книгу; я знаю, что слова уныние и скорбь значат - десять рублей, |
I'm forced to conclude that you have developed a case of acute melancholia. |
И я вынужден сделать вывод, что у вас серьезный случай острой меланхолии. |
Uncle looked at grandmother, blinking as if she were a long way off, and went on obstinately producing those melancholy sounds and foolish words. |
Дядя смотрел на бабушку прищурясь, как будто она сидела очень далеко, и продолжал настойчиво сеять невесёлые звуки, навязчивые слова. |
Образы, которые вы ловите такие брутальные, такие меланхоличные. |
|
They melancholic, but hopeful tired, but persistent... contradictory. |
Он меланхоличен, полон надежды усталый,но твёрдый... словом, противоречивый. |
I have music for dipsomaniacs, and music for melancholiacs, and music for hypochondriacs. |
Есть музыка для алкоголиков, есть музыка для меланхоликов, музыка для ипохондриков. |
To his eyes all seemed beautiful, but to me a tinge of melancholy lay upon the countryside, which bore so clearly the mark of the waning year. |
На его взгляд, все здесь было прекрасно, но я не мог отделаться от грусти, которую навевали на меня эти пастбища и взгорья, явно носившие следы осени. |
He locked his arms over his chest, set his back against the wall, and fell into a deep melancholy. |
Он скрестил руки и прислонился к стене; он впал в глубокое уныние. |
Please don't bear me malice because I can't accede to your wish, said Davidson, with a melancholy smile. |
Прошу вас, не сердитесь на меня за то, что я не могу выполнить ваше желание, - сказал Дэвидсон с печальной улыбкой. |
So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition. |
И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии. |
Тяжелая меланхолия, упивается компотом! |
|
A good idea! I thought with glee. I see I have the means of fretting him out of his melancholy for some time to come. |
Прекрасная мысль, - думала я лукаво, -кажется, я нашла средство на некоторое время излечить его от меланхолии. |
In the eighteenth century, the ancient melancholy of the dejected classes vanishes. |
В XVIII веке стародавняя печаль этих угрюмых слоев общества рассеивается. |
Он говорил больше с грустью, чем с гордостью. |
|
Мой прекрасный печальный ангел. |
|
I sat between them, at my dear girl's side, and felt very melancholy listening to her sweet voice. |
Я сидела между ними, рядом с моей дорогой девочкой, и слушала ее чудесный голос с глубокой печалью. |
That way lies melancholy. |
Ибо это ведет к меланхолии! |
Eno wanted the band to remove the melancholy elements of the song and persuaded them to remove the acoustic guitar from the song. |
Ино хотел, чтобы группа убрала меланхолические элементы песни, и убедил их убрать акустическую гитару из песни. |
Our humor may provide defense against the terror arising from these melancholic facts. |
Наш юмор может послужить защитой от ужаса, вызванного этими меланхоличными фактами. |
The novel looks into self-investigation, just Bildungsroman, in the bloom of love and its difficult managing, and to melancholy caused by faithfulness. |
Роман смотрит в самоисследование, точно Бильдунгсроман, в расцвет любви и ее трудное управление, и в меланхолию, вызванную верностью. |
It shows a dark, melancholy room with most details obscured. |
Он показывает темную, меланхоличную комнату,большинство деталей которой скрыты. |
The woman's name was Dison, and she was continuously in a state of melancholy that everyone assumed was due to chronic illness. |
Женщину звали Дисон, и она постоянно пребывала в состоянии меланхолии, которую все считали следствием хронической болезни. |
The sheep-herder, a man of humble condition, directs his words to the moon in a polite but insistent tone, seething with melancholy. |
Пастух овец, человек скромного положения, обращается к Луне вежливым, но настойчивым тоном, кипя меланхолией. |
It has a very distinct, melancholy sound that is often accompanied by flute. |
Он имеет очень отчетливый, меланхолический звук, который часто сопровождается флейтой. |
His art was free of dogmatic isms and achieves its power from a melancholic fatalism. |
Его искусство было свободно от догматических измов и достигало своей силы от меланхоличного фатализма. |
Wagner pioneered in exploiting the instrument's dark, somber tone to represent sadness and melancholy. |
Вагнер впервые использовал темный, мрачный тон инструмента, чтобы изобразить печаль и меланхолию. |
Alma Deutscher proves talent for the humorous as well as the melancholy. |
Альма Дойчер доказывает талант как к юмору, так и к меланхолии. |
Lucy has a bust of the vampire Edwin who is from her favorite book and TV series The Vampires of Melancholia. |
У Люси есть бюст вампира Эдвина, который является ее любимой книгой и сериалом вампиры меланхолии. |
She searches the Internet and finds an article predicting that Melancholia and the Earth will, in fact, collide. |
Она ищет в интернете и находит статью, предсказывающую, что меланхолия и земля на самом деле столкнутся. |
Film Comment magazine listed Melancholia third on its Best Films of 2011 list. |
Журнал Film Comment поставил меланхолию на третье место в своем списке лучших фильмов 2011 года. |
starring Tomokazu Sugita, who was interested in The Melancholy of Haruhi Suzumiya. |
в главной роли Томокадзу Сугита, которого интересовала Меланхолия Харухи Судзумии. |
This section title does not reflect the preponderance of the content the section contains. |
Название этого раздела не отражает преобладание содержания, содержащегося в нем. |
Reflecting the medieval iconographical depiction of melancholy, she rests her head on a closed fist. |
Отражая средневековое иконографическое изображение меланхолии, она кладет голову на сжатый кулак. |
In astrology, each temperament was under the influence of a planet, Saturn in the case of melancholia. |
В астрологии каждый темперамент находился под влиянием планеты, Сатурн - в случае меланхолии. |
Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys. |
Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи. |
Martin Büchsel, in contrast to Panofsky, found the print a negation of Ficino's humanistic conception of melancholia. |
Его также обычно носят спасатели и другие люди, чья работа требует, чтобы их было легко найти. |
In the Baroque period, representations of Melancholy and Vanity were combined. |
В эпоху барокко сочетались представления о меланхолии и тщеславии. |
Pale were the sweet lips I saw, Pale were the lips I kiss'd, and fair the form I floated with, about that melancholy storm. |
Бледны были сладкие губы, которые я видел, бледны были губы, которые я целовал, и прекрасна была фигура, с которой я плыл в этой меланхолической Буре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «A melancholy preponderance of mischief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «A melancholy preponderance of mischief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: A, melancholy, preponderance, of, mischief , а также произношение и транскрипцию к «A melancholy preponderance of mischief». Также, к фразе «A melancholy preponderance of mischief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на арабский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на бенгальский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на китайский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на испанский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на японский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на португальский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на русский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на венгерский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на украинский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на турецкий
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на итальянский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на греческий
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на хорватский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на индонезийский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на французский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на немецкий
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на корейский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на панджаби
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на маратхи
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на узбекский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на малайский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на голландский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на польский
› «A melancholy preponderance of mischief» Перевод на чешский