Everyone has a worst nightmare - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Everyone has a worst nightmare - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
У каждого есть худший кошмар
Translate

- everyone [pronoun]

pronoun: все, каждый, всякий

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- worst [adjective]

adjective: наихудший, злейший

noun: наихудшее, самое худшее

adverb: хуже всего, очень сильно

verb: одержать верх, побеждать, наносить поражение, одержать победу

- nightmare [noun]

noun: кошмар, ужас, страшный сон, инкуб, ведьма, которая душит спящих



Only pluralities said yes in Poland, Spain, and the United Kingdom. (Yet Poland is insisting that everyone else defend it!)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными странами, где в поддержку войны выступило относительное большинство респондентов, оказались Польша, Испания и Великобритания (хотя Польша настойчиво заявляет, что защищать ее — задача остальных членов союза!).

And when we fail mothers and babies, we fail everyone who loves mothers and babies: the fathers, the partners, the grandparents, the aunties, the friends and kin that make our human social networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда мы забываем о них, мы забываем всех, кто их любит: отцов, партнёров, бабушек, дедушек, тётушек, друзей и родственников, которые создают наше окружение.

Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму.

Now, governments, private institutions, hospitals, physicians - everyone responds openly and quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства, частные организации, больницы, врачи — все отвечают открыто и быстро.

There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен быть список всех, кто имеет санкционированный доступ в конференц-зал.

I was going through the arrest reports filed by everyone in Hawkins' squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал все рапорта об аресте из команды Хокинс.

I hoped he would be able to get a little rest before the nightmares woke him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пожелал ему отдохнуть хоть немного, прежде чем он проснется от кошмаров.

Although the folk of Viscesment spoke the Connecten dialect of Arnhander and everyone in the region considered the city Connecten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители области разговаривали на конекийском диалекте арнхандерского языка и считали, что Орминден принадлежит Конеку.

If you don't pretend to forgive everyone you hate, you never get invited anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не планируешь простить всех, кого ненавидишь, ты никогда не получишь приглашения куда-либо.

I chose to shut everyone out who loved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвергла тех, кто меня любил.

In article 62 of this instrument, the State guarantees legal assistance to everyone who needs it, without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 62 указывается, что государство гарантирует юридическую помощь всем, кто в ней нуждается, без какого-либо ограничения.

Now, with the wisdom and contribution of everyone, we must take the second step by quickly adopting a programme of work for 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь, благодаря мудрости и лепте каждого из нас, нам надлежит предпринять второй такой шаг - быстро принять программу работы на 2010 год.

I'm from Minnesota, where there's plenty of hot dogs for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из Миннесоты. где каждому достается много хот-догов.

Their destiny is in their hands, but they cannot expect everyone else to back a destructive outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Украины - в их руках, но они не должны рассчитывать на то, что все остальные поддержат такой деструктивный путь.

Not everyone can be as innately superspiritual as the Russian people, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не каждому, знаете ли, присуща свойственная русским людям врожденная сверхдуховность.

We were all agog until he wrote that his Broadway debut was Candide when everyone knows that it was On the Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было так захватывающе, пока мистер Бернстайн не назвал своим дебютом на Бродвее Кандида хотя всем известно, что это Увольнение в город.

Because she knew everyone in the mi-lieu she was writing about, and because they believed she could be trusted, few people kept any secrets from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороти хорошо знала среду, в которой вращалась столько лет, и, поскольку люди доверяли ей и ничего не утаивали, всегда была в курсе всех событий.

One world, with space, with open air, with room for everyone, with fertile fields, with friendly homes, with warm people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальным! Со своим космосом, открытой атмосферой, с жилищами для каждого, богатейшими полями, дружелюбно распахнутыми домами, сердечными людьми...

Everyone just calls him White Hat on account of his unique fashion sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все зовут его Белая Шляпа, учитывая его уникальное чувство стиля.

Or you're a classist elitist who thinks everyone who didn't go to an Ivy is beneath you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты у нас из элиты, и считаешь, что все, кто не учился в Лиге Плюща, тебе неровня?

I was the guy everyone called to find out where the new hotspots were clubs, bars, restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был парнем, которого все звали разведать самые модные места - клубы, бары, рестораны.

Everyone called her Bert till I worked my tweezer magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все звали её Берт, пока я не поколдовала над ней своими щипчиками.

Any time Ross makes a toast, everyone cries and pats him on the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда Росс произносит тост, все плачут и хлопают его по спине.

So, while everyone was busy poncing about, I thought I'd go to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, пока все занимались ерундой, я решил поработать.

Everyone is waiting to honor you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ждут тебя чтобы начать чествование.

It is not everyone who calls his mother 'mummy', especially in front of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всякий называет маму - мамой, особенно при посторонних.

You're spoiling this for everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты испортил всем вечер.

What's worst is that you think you're being so cool, but what you don't realize is that everyone thinks you're a half-wit, trapped in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже всего то, будто ты считаешь, что все прекрасно. Ты не замечаешь, что все думают, что ты дебил, зависший во времени.

Gone, the reliable butler, discreet and serious, and in his place, the journalist... spilling the beans on everyone he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет больше солидного дворецкого, серьёзного и благоразумного, его место занял журналист, разносчик сплетен.

It is better to read it when everyone assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше его прочесть, когда все будут в сборе.

His visits were a continual nightmare to me; and, I suspected, to my master also.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приход к нам бывал для меня всякий раз, как дурной сон, и, мнилось мне, для моего господина тоже.

Dominique also posed for several well-known painters. She was everyone's favorite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик позировала для многих известных художников и была всеобщей любимицей.

Its just a bit of a nightmare having you, you know, all of you in my head, watching us... Telling me what to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто ужас, знаешь, когда вы в моей голове, наблюдаете за нами... говорите мне, что делать.

Even the excitement caused by the swooning spell that overtook Charles' plump emotional aunt, Miss Pittypat Hamilton, had the quality of a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже всеобщий переполох, вызванный обмороком тетушки Чарльза мисс Питтипэт Г амильтон -толстой чувствительной старой дамы, - все было похоже на страшный сон.

Robert Langdon awoke with a start from his nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Лэнгдон вздрогнул и вынырнул из ночного кошмара.

Like a man awakening from a nightmare, the camerlegno's eyes shot open and he sat bolt upright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно человеку, пробуждающемуся от кошмарного сна, камерарий открыл глаза и резко поднялся.

BEFORE long another nightmare began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова началось что-то кошмарное.

I want everyone in Brennidon and the outlying countryside in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, в полдень, в присутствии всех жителей

But the idea of returning to that room where she had spent so many nightmare hours was repulsive to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, одна мысль о той комнате, где она провела эти страшные часы, приводила ее в содрогание.

Passionate. Everyone thinks astrology is just a load of crap, but that's because they don't get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстная. но её просто никто не понимает.

She was suffocating; she might certainly make herself comfortable; everyone was not gifted with a skin as dry as touchwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели уж и кофточки нельзя скинуть! Ведь совсем задохнуться можно. Не у всех же такая дубленая шкура!

Disaster of nightmarish proportions and what not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катастрофа кошмарных пропорций и всё такое прочее.

I fainted times without number, and toward the last the whole thing became nightmarish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишался чувств бесчисленное множество раз. Наконец все слилось в один сплошной кошмар.

I was coming down from the Cal game, and traffic on the Embarcadero was a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на игре команды Калифорнии, а в районе Эмбаркадеро жуткие пробки.

Admittedly, it did make the fish taste delicious, but it was a P.R. nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит признать, что благодаря этому, рыба стала очень вкусной, но это был просто PR-кошмар.

The creature in your nightmare, did he have black hollow eye sockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание из твоего кошмара, у него были полые черные глазницы?

And that level of specificity says it's not just a childhood nightmare, it's something they actually experienced, though they were too young to understand what it was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И такой уровень конкретики говорит о том, что это не просто детский кошмар, а то, что они на самом деле испытали, хотя и были слишком малы, чтобы помнить, что это действительно происходило.

I seemed to reel; I felt a nightmare sensation of falling; and, looking round, I saw the laboratory exactly as before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я покачнулся, испытав, будто в кошмаре, ощущение падения. Но, оглядевшись, я увидел свою лабораторию такой же, как и за минуту до этого.

Fingers crossed she can leave all of this behind like the nightmare, I'm sure it's been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что она сможет оставить это все позади, как ночной кошмар.

And yet here we are again, making a big mess of everything, and if we don't change our ways, then yes, it will be the stuff of nightmares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот снова все вернулось, большой беспорядок во всем, и если мы не изменим свой путь, тогда да, это будет начало конца.

I promise to burn your nightmares

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сожгу твои кошмары.

Well, I wasn't gonna tell Noah that I was having nightmares about a pig farm that belonged to the James family, and I was not coming here alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась говорить Ноа о том, что мне снятся кошмары о свиноферме, которая принадлежит семье Джеймс, и я не собиралась явиться сюда одна.

I tell you, I catch one lucky break, it turns into a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажу я вам, один раз поймал удачу за хвост, а оно обернулось в сплошной кошмар.

It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кошмар для гражданских свобод, но она весьма обширна.

I just had a nightmare

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто приснился плохой сон

And exactly what is the market for toxins that evoke a person's worst nightmare before they fall unconscious, Dr. Ford?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какова будет цена токсину, который пробуждает самый потаённый страх человека прежде, чем он впадает в бессознательное состояние, доктор Форд?

But getting all the blood stains out of my underwear is a nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но необходимость выводить кровавые пятна с трусов это просто кошмар!

The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части.

Two of his brothers wet their beds at night and have frequent nightmares, while a third refuses to believe Mohammed is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из его братьев мочатся по ночам в постель и часто видят кошмары, а третий отказывается верить, что Мухаммед мертв.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Everyone has a worst nightmare». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Everyone has a worst nightmare» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Everyone, has, a, worst, nightmare , а также произношение и транскрипцию к «Everyone has a worst nightmare». Также, к фразе «Everyone has a worst nightmare» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information