Giles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
gills, mcnamara
Giles A male given name.
Giles won the case and, as part of a compromise, Faber made minor changes to the text without any admission of liability. |
Джайлс выиграл дело, и в качестве компромисса Фабер внес незначительные изменения в текст без какого-либо признания ответственности. |
In 1996, he appeared as Giles Corey in The Crucible, and in 1997 he appeared alongside Robert Carlyle and Ray Winstone in Face. |
В 1996 году он появился в роли Джайлса кори в тигле, а в 1997 году-вместе с Робертом Карлайлом и Рэем Уинстоуном в фильме Лицо. |
Giles jailor, let them bring Cedric of Rotherwood before me, and the other churl, his companion-him I mean of Coningsburgh-Athelstane there, or what call they him? |
Эй, Жиль Тюремщик, распорядись, чтобы привели ко мне Седрика Ротервудского и другого болвана, его товарища, Конингсбургского. Как его звать, Ательстаном, что ли? |
Bullein died on 7 January 1576, and was buried on 9 January at St. Giles's, Cripplegate. |
Буллейн умер 7 января 1576 года и был похоронен 9 января в Сент-Джайлсе, Крипплгейт. |
A funeral was held on 12 August 2005, at St Giles Cathedral in Edinburgh, even though Cook had been an atheist. |
Похороны состоялись 12 августа 2005 года в Соборе Святого Джайлса в Эдинбурге, хотя Кук был атеистом. |
The coroner's inquest was held at the Workhouse of the St Giles parish on 19 October 1814; George Hodgson, the coroner for Middlesex, oversaw proceedings. |
Коронерское дознание было проведено в работном доме прихода Сент-Джайлс 19 октября 1814 года; Джордж Ходжсон, коронер Мидлсекса, руководил процессом. |
The year ended with recording a new quartet CD with Jim Blomfield, Riaan Vosloo and Tim Giles. |
Год закончился записью нового альбома квартета с участием Джима Бломфилда, Риана Вослоо и Тима Джайлса. |
Earlier, before writing the preface, Wilde had written a book review of Herbert Giles's translation of the work of Zhuang Zhou. |
Ранее, перед тем как написать предисловие, Уайльд написал рецензию на книгу Герберта Джайлса перевод работы Чжуан Чжоу. |
Madigan married her fellow student Jack Giles in 1949 and took on his surname. |
Мэдиган вышла замуж за своего сокурсника Джека Джайлса в 1949 году и взяла его фамилию. |
Obtaining the patent for it in 1778, he began making toilets at a workshop in Denmark Street, St Giles. |
Получив патент на него в 1778 году, он начал делать туалеты в мастерской на Денмарк-стрит, Сент-Джайлс. |
In 1895 a plaque, designed by Robert Lorimer was erected to his memory in St Giles Cathedral. |
В 1895 году в Соборе Святого Джайлса была установлена мемориальная доска, спроектированная Робертом Лоримером. |
During the 20th century, Lao-tzu was more common, based on the formerly prevalent Wade–Giles system. |
В XX веке Лао-Цзы был более распространен, основываясь на ранее распространенной системе Уэйда-Джайлса. |
Writhe died some time during May 1504 and was buried in St Giles-without-Cripplegate. |
Корч умер где-то в мае 1504 года и был похоронен в Сент-Джайлсе-без-Крипплгейта. |
Giles seems confident that the treatments are gonna work. |
Джайлз, похоже, уверен, что лечение сработает. |
I caught sight of Giles peering at me through the open door. |
Подняв на секунду глаза, я увидела, что Джайлс таращится на меня через порог. |
Your Honor, on behalf of Gregory House, we have convened an emergency session of this court... to bring a motion requesting that John Henry Giles remain on life support. |
Ваша Честь, от имени Грегори Хауза, мы созвали экстренное заседание этого суда, чтобы обсудить запрос оставить Джона Генри Джилеса на аппарате жизнеобеспечения. |
She doubts that Giles can reverse Anya's spell, but does offer to kill the Master. |
Она сомневается, что Джайлс сможет обратить заклинание Ани, но все же предлагает убить мастера. |
A fictional version of Richardson, named Wallace Ryman, plays a pivotal role in Giles Foden's novel Turbulence. |
Вымышленная версия Ричардсона, названная Уоллесом Райманом, играет ключевую роль в романе Джайлса Фодена турбулентность. |
В этом процессе Лесли Джайлс разоблачается как шпион Мориарти. |
|
A bee droned above Giles's head, and he flicked at it with his hat. |
Над головой Джайлса повисла с жужжанием пчела, он отмахивался от нее шляпой. |
The most likely, and most closely resembling, related order of insects is Notoptera, theorized by Giles in 1963. |
Наиболее вероятным, и наиболее близкие, родственные отряд насекомых является натоптанная, разработанной Джайлз в 1963 году. |
Before leaving, Giles fatefully remarks that he has noticed his wife reading unknown books and asks Hale to look into it. Hale questions Rev. |
Перед уходом Джайлс обреченно замечает, что заметил, как его жена читает неизвестные книги, и просит Хейла заглянуть в нее. Хейл задает вопросы преподобному. |
I got up at once, shaking the table clumsily as I moved my chair, and upsetting Giles's glass of port. |
Я тут же вскочила, неловко задев стол, в то время как отодвигала стул, и опрокинула бокал с портвейном, стоявший перед Джайлсом. |
Note that a few people are known in the West by spellings that are not regular Wade-Giles. |
Обратите внимание, что некоторые люди известны на Западе по написанию, которое не является обычным Уэйд-Джайлзом. |
His descendants included the artist Giles Hussey and the courtier Charlotte Clayton Sundon. |
Среди его потомков были художник Джайлс Хасси и придворная Шарлотта Клейтон Сандон. |
According to Robert W. Dyson, there are some who hold that Giles of Rome, might have been the actual writer of the bull. |
Согласно Роберту У. Дайсону, есть некоторые, кто считает, что Джайлс из Рима, возможно, был фактическим автором Буллы. |
She was the first of two daughters born to Giles and Reba Johnson. |
Она была первой из двух дочерей, родившихся у Джайлза и рибы Джонсон. |
The resulting wave of porter destroyed the back wall of the brewery and swept into an area of slum-dwellings known as the St Giles rookery. |
В результате волна Портера разрушила заднюю стену пивоварни и хлынула в район трущоб, известный как лежбище Сент-Джайлса. |
However, the landlord, Giles Allen, claimed that the building had become his with the expiry of the lease. |
Однако домовладелец, Джайлс Аллен, утверждал, что здание перешло к нему с истечением срока аренды. |
Nicholas Noyes and members of the Salem church reversed Noyes' earlier excommunications of Rebecca Nurse and Giles Corey. |
Николас Нойес и члены салемской церкви отменили прежние отлучения Нойеса от Церкви Ребекки няни и Джайлза Кори. |
I wonder Giles was able to run a yard.' |
Не представляю, как Джайлс способен пробежать хоть три шага. |
Other systems were used in the past, such as Wade-Giles, resulting in the city being spelled Beijing on newer English maps and Peking on older ones. |
В прошлом использовались другие системы, такие как Wade-Giles, в результате чего город был написан Пекином на новых английских картах и Пекином на старых. |
'I say, I must have a wash,' said Giles, looking at his hands. |
Мне надо вымыть руки, - сказал Джайлс. |
Although he was offered a burial at Westminster Abbey, Shaftesbury wished to be buried at St. Giles. |
Хотя его похоронили в Вестминстерском аббатстве, Шефтсбери пожелал быть похороненным в Сент-Джайлсе. |
Similar results were obtained in a study conducted by Giles and Bourhis conducted in Wales. |
Аналогичные результаты были получены в исследовании, проведенном Джайлсом и Бурхисом в Уэльсе. |
by Janet Eyler and Dwight E. Giles, immersing oneself into service learning and serving others has many positive effects both academic and personal. |
по мнению Джанет Эйлер и Дуайта Э. Джайлса, погружение в обучение служению и служение другим имеет много положительных эффектов как академических, так и личных. |
He had been made to accept Saunders McNitre, Luke Waters, Giles Jowls, Podgers' Pills, Rodgers' Pills, Pokey's Elixir, every one of her Ladyship's remedies spiritual or temporal. |
Ему пришлось перепробовать Сондерса Мак-Нитра, Луку Уотерса, Джайлса Джоулса, пилюли Поджерса, эликсир Поки - словом, все духовные и телесные лекарства миледи. |
Her autistic son Giles died following an epileptic seizure at the age of 35. |
Ее сын-аутист Джайлс умер после эпилептического припадка в возрасте 35 лет. |
By the time I decided upon this it was too late, Maxim and Frank were demanding tea, and when tea was over Beatrice and Giles arrived. |
Но к тому времени, как я додумалась до этого, было уже поздно, Максим и Фрэнк потребовали чаю, а затем приехали Джайлс и Беатрис. |
Murtogg and Mullroy, played by Giles New and Angus Barnett, are two Royal Marines in Port Royal. |
Мертог и Малрой, которых играют Джайлс Нью и Ангус Барнетт, - это два королевских морских пехотинца в Порт-Рояле. |
Джайлс по лицу поймет, что со мной неладно. |
|
Giles, Clement, and Eustace! Saint Maur, and Stephen! seize this damned witch, and hurl her from the battlements headlong-she has betrayed us to the Saxon!-Ho! |
Эй, Жиль, Клеман, Юстес, Сен-Мор, Стивен! Схватите эту проклятую ведьму и сбросьте ее с высоты стен! |
Jeremy then comes into the room with Giles, another limo driver, ordering Giles to confess what he knows about Casey's paternity. |
Затем Джереми входит в комнату вместе с Джайлсом, другим водителем лимузина, и приказывает Джайлсу признаться в том, что он знает об отцовстве Кейси. |
Sir Henry Marten second son George Giles Martin, was a loyalist as well. |
Сэр Генри Мартен, второй сын Джорджа Джайлза Мартина, тоже был лоялистом. |
At Oxford she met fellow student Giles Trentham; they married in 1967 and she retained his name after their divorce in 1970. |
В Оксфорде она познакомилась с сокурсником Джайлсом Трентамом; они поженились в 1967 году, и она сохранила его имя после развода в 1970 году. |
they say, Well, if we fix aging, no one's going to die to speak of, or at least the death toll is going to be much lower, only from crossing St. Giles carelessly. |
Если старение будет излечимо, то смертность практически исчезнет, или, как минимум, станет гораздо ниже, разве что из-за неосторожного пересечения оживлённого столичного перекрестка. |
Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats. |
ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы. |
In 1625, the rotunda was given to the Dominicans of the Old Town Monastery by the Church of St. Giles. |
В 1625 году Ротонда была передана доминиканцам Староместского монастыря церковью Святого Жиля. |
Giles and Beatrice were coming for the night, but nobody else, thank heaven, although a lot of people were expected to dinner first. |
К чаю должны были приехать Беатрис и Джайлс, но кроме них, слава Богу, никто, хотя сперва предполагалось, что к вечеру будет куча гостей. |
George Giles Martin became a tobacco producer and was the Speaker of the House of the Assembly of Barbados in 1665. |
Джордж Джайлс Мартин стал производителем табака и был спикером палаты собрания Барбадоса в 1665 году. |
Radio success followed with a Giles Cooper Award for the radio drama Cigarettes and Chocolate first broadcast on BBC Radio 4 in 1988. |
Радио успех последовал с наградой Джайлса Купера за радио драму сигареты и шоколад, впервые транслируемую на BBC Radio 4 в 1988 году. |
Giles and Gwenda were shown into a large airy sitting-room with cretonne covers patterned with flowers. |
Джайлза и Гвенду провели в просторную гостиную, обитую цветастым кретоном. |
He had fathered four sons, John, Giles, Philip and Walter and although they were also held in prison, they were released in 1218. |
Он был отцом четырех сыновей, Джона, Джайлза, Филиппа и Уолтера, и хотя они также содержались в тюрьме, они были освобождены в 1218 году. |
- st giles - St Giles
- saint giles - святой Эгидий
