He's not gonna get parole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
he's got off - он отделался
he's got the dog's disease - он простудился
He's not gonna get parole - Он не получит условно-досрочное освобождение
He's been really helpful - Он очень помог
He's at a music festival Downtown - Он на музыкальном фестивале в центре города
He's not exactly a shadowy figure - Он не совсем призрачная фигура
You said he's going to slow down! - Ты сказал, что он собирается замедлиться
He's playing at The Bitter End - Он играет в The Bitter End
He's snaking my disposal - Он крадет мое распоряжение
It shows he's inexperienced - Это показывает, что он неопытен
Значение He's: he is.
not fixed in place - не закреплен на месте
not once - ни разу
last, but certainly not least - наконец, что не менее важно,
plead not guilty - не признавать себя виновным
not limited to - не ограничиваясь
not have - не иметь
for not changing - для не меняется
still i do not dare - до сих пор я не смею
must not contain - не должны содержать
have not solved the problem - не решили проблему
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
i was wondering when you were gonna - Мне было интересно, когда вы собирались
i knew you were gonna say - я знал, что ты собираешься сказать
were you gonna tell me - ты скажешь мне
the hell are we gonna - черт возьми, мы будем
you are never gonna believe - Вы никогда не поверите
i am not gonna miss - я не буду скучать
is gonna kill me - собирается убить меня
you are not gonna - ты не собираешься
am gonna be here - Я буду здесь
what is she gonna - что она Собираюсь
Синонимы к gonna: going to, wanna, gotta, want to, being about, gon, gon', planning, able, again
Антонимы к gonna: being disinclined, having no intention, being indisposed, being reluctant, being uncertain, being undecided, being uneager, being unsure, being unwilling, being ambivalent
Значение gonna: going to.
verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться
noun: приплод, потомство, дурак, идиот
get going - идти
get-up-and-go - встань и иди
get a living - зарабатывать на жизнь
get wet - промокнуть
get down to business - браться за дело
get into the habit - усваивать привычку
get off the hands - сбывать с рук
get out of mind - выбросить из головы
get screwed - завинчиваться
why do i get - почему я получаю
Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of
Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack
Значение get: come to have or hold (something); receive.
eligible for parole - имеющее право на условно-досрочное освобождение
parole violator - условно-досрочное освобождение нарушитель
no chance of parole - нет шансов на условно-досрочное освобождение
is on parole - на условно-досрочное освобождение
The parole board will eat that up - Комиссия по условно-досрочному освобождению съест это
You're not my parole officer - Ты не мой офицер по условно-досрочному освобождению
I hope the parole board thinks so - Надеюсь, комиссия по условно-досрочному освобождению так думает
What about his parole violations? - А как насчет нарушений условий условно-досрочного освобождения
He's up for parole - Он готов к условно-досрочному освобождению
He's doing life without parole - Он живет без права досрочного освобождения
Синонимы к parole: word, word of honor, countersign, watchword, password
Антонимы к parole: punishment, chastisement, challenge, nemesis, prompt, question, request, castigation, closed book, demand
Значение parole: the release of a prisoner temporarily (for a special purpose) or permanently before the completion of a sentence, on the promise of good behavior.
I cuffed him to the bed and booked him for parole violations. |
Я приковал его наручниками к койке и оформил нарушение правил досрочного освобождения. |
You were a new governor and listened to the advice of your parole board. |
Ты только стал губернатором и прислушивался к советникам по вашим досрочным освобождениям. |
Ваш второй-это нарушение вашего 1rr условно-досрочного освобождения. |
|
I could've just walked out, but then, this guy says that he's gonna tip me out of disorderly ...and then I'd lose my parole. |
Я пытался просто уйти, но бартендер пригрозил, что сообщит о нарушении правил условно-досрочного освобождения, и меня упекут обратно в тюрьму, так что... |
It's gonna require dental work, but we've got the pickup, registered to Joseph Oliver, small-time operator. |
Потребуется анализ зубов, но мы обнаружили пикап, зарегистрированный на Джозефа Оливера, мелкая сошка. |
I doubt that Blossom's gonna hire some thugs to bust up your site and beat up some teenagers. |
Я сомневаюсь,что Блоссом нанял каких-то головорезов, чтобы испортить твою работу и побить подростков. |
You're gonna go back to that vice, and you are definitely gonna want her to cut you some slack. |
Ты вернешься к своему пороку, и тебе захочется, чтобы тебе дали немного слабины. |
I'm gonna need your guest list and security footage for the past week. |
Мне нужен список ваших посетителей и записи с камер за последнюю неделю. |
He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor. |
Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком. |
This is gonna close the deal on getting your brand back on track. |
Это избавит от проблемы с возвращением твоего бренда на верный путь. |
I called my mother and told her we're gonna broadcast all over the country. |
Я позвонил матери и сказал, что мы начинаем вещать на всю страну. |
Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour, and you're still butchering my words. |
Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова! |
My boss had me drive over to Salt Lake to pick them up, and now I'm gonna be late for my delivery. |
Начальник приказал за ними заехать, и теперь я опоздаю с доставкой. |
I had envisioned an angry mob packing into the parole board hearing and disrupting the meeting. |
А я-то представлял себе разъяренные толпы, осаждающие зал заседаний и в конце концов срывающие слушания. |
Неужели Вы считаете себя в безопасности от этой толпы? |
|
The forms the parole board uses are set on carbon paper and discarded after each hearing. |
Формы по УДО заполняются под копирку, и выбрасываются после каждого заседания. |
Я пойду в ванную и надену свою новую пижаму. |
|
Моим жизненные органы и простата идут на хуй. |
|
So our beer distributor is going to donate a couple kegs of beer, and my cousin Mikey is gonna loan us a P. A system, which, knowing Mikey, is gonna be a karaoke machine. |
Наш поставщик пива собирается пожертвовать пару бочонков пива, а мой кузен Майки одолжит нам акустическую систему, которая, зная Майки, скорее всего будет караоке. |
We're gonna be like any gymnast and gym mom. |
Мы собираемся быть, как любая другая гимнастка и её мама. |
Будет плохо перед тем как наладится. |
|
In both cases, the motives and for whys leave me stumped, but you're gonna want to hear them. |
В двух случаях стимулы afi- как в оцепенении, но я хочу, чтобы услышать их. |
Well, if you're not gonna revel in your victory, I wish you would at least acknowledge it. |
Ну, если ты не собираешься праздновать свою победу, то я надеюсь, что ты, хотя бы, признаешься в этом. |
Yeah, well, until I find otherwise, I'm gonna have to assume that he did. |
Что ж, пока я не докажу обратное, я должна допускать, что это он. |
I'm gonna pick up the tattered shreds of my dignity and go home. |
Правда, я только подниму изодранные клочки своего достоинства и пойду домой. |
Я думаю снять эти жалюзи и повесить занавески. |
|
But next thing I know you're gonna be telling me you're really blonde and have a urinary tract infection. |
А потом ты мне наверное скажешь, что ты натуральный блондин и у тебя воспаление мочеиспускательного канала. |
They're gonna come right down that hallway and I'm gonna jump on Brian like Jack Ruby. |
а потом, будут идти по этому проходу, и я прыгну на Брайана как Джек Руби |
Мне нужно, чтобы ты помогла мне с надзирающим офицером. |
|
You'd be free up to trial, with a good defense, you'd get a suspended sentence and parole. |
Вас оставят на свободе до суда... Если повезёт, то можно будет выйти на условный срок. |
I'm a parole officer and you just offered me 5000 imaginary dollars. |
Я инспектор по УДО, и ты только что предложил мне 5 тысяч мнимых долларов. |
The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather. |
Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети. |
The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff. |
Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп. |
Слежка за домом офицера по УДО... |
|
Я на условно-досрочном, дома, веду честный образ жизни. |
|
As it turns out, that's where Abby's ex is incarcerated, and he's up for parole. |
И оказалось, что бывший Эбби, заключённый в тюрьму, выходит по УДО. |
You'll be referred to immigration court for deportation proceedings, and we're gonna inform your parole officer about evidence of fraud. |
Вы будете направлены в миграционный суд на слушание по депортации, и мы так же донесём до вашего куратора по УДО о факте мошенничества. |
That's a stupid question after what you pulled at my parole hearing. |
Это глупый вопрос после той выходки на моем слушании. |
Next up for parole, Bob Terwilliger, a. k.a. Sideshow Bob. |
Следующий на уДО - Боб Тервиллигер он же - шестерка Боб. |
He skipped out on parole and went off... |
Он вышел по УДО и пропал.. |
И вы могли бы претендовать на досрочное освобождение через три года. |
|
Angela De Luca, you are hereby sentenced to life imprisonment without the possibility of parole. |
Энджела ДеЛука, вы осуждены на пожизненное заключение без права на досрочное освобождение. |
My parole officer says that if your heart goes pitter-patter, then it's true love. |
Мой инспектор по УДО говорит, что если твое сердцебиение учащается, это настоящая любовь. |
Надеюсь, что комиссия по УДО тоже так подумает. |
|
What about his parole violations? |
А как же нарушение им условий досрочного освобождения? |
Слушание по условно-досрочному освобождению назначено на завтра. |
|
Is your Ricky out on parole yet? |
Твоего Рикки выпустили на поруки? |
Will youhelp find the job that Hank needs to effect successful parole? |
Вы сможете найти работу Хэнку - чтобы он смог успешно выполнять условия своего освобождения? |
In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole. |
В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения. |
Since he used a gun during the crime and guns were found in a search of his residence, he had violated his parole as well. |
Поскольку во время преступления он использовал пистолет, а оружие было найдено при обыске в его доме, он также нарушил свое условно-досрочное освобождение. |
La Libre Parole, which had once sold 300,000 copies per issue, closed in 1924. |
La Libre Parole, которая когда-то продавалась тиражом 300 000 экземпляров в каждом номере, закрылась в 1924 году. |
Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement. |
Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении. |
Processing of pardons by the Parole Board of Canada generally takes six months for a summary offence and twelve months for an indictable offence. |
Процесс помилования канадским Советом по условно-досрочному освобождению обычно занимает шесть месяцев в случае суммарного преступления и двенадцать месяцев в случае обвинительного преступления. |
A UN report published in 2015 criticized the US for being the only nation in the world to sentence juveniles to life imprisonment without parole. |
Доклад ООН, опубликованный в 2015 году, критиковал США за то, что они являются единственной страной в мире, которая приговаривает несовершеннолетних к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. |
Walsh came to prominence in the 1978 crime film Straight Time, in which he played a parole officer. |
Уолш получил известность в криминальном фильме 1978 года прямое время, в котором он сыграл офицера по условно-досрочному освобождению. |
Their younger brother Anthony remains incarcerated in Virginia's corrections system and comes up for parole consideration every few years. |
Их младший брат Энтони остается заключенным в исправительной системе Вирджинии и каждые несколько лет приходит на рассмотрение вопроса об условно-досрочном освобождении. |
Lukewarm shared a cell with the elderly Blanco, over whom he would fuss a lot, especially when Blanco was due to face the parole board. |
Тепловатый делил камеру с пожилым Бланко, над которым он часто суетился, особенно когда Бланко должен был предстать перед комиссией по условно-досрочному освобождению. |
In October 1964, he was again imprisoned for parole violation. |
В октябре 1964 года он снова был заключен в тюрьму за нарушение условно-досрочного освобождения. |
Он получил бы право на условно-досрочное освобождение в 2015 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «He's not gonna get parole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «He's not gonna get parole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: He's, not, gonna, get, parole , а также произношение и транскрипцию к «He's not gonna get parole». Также, к фразе «He's not gonna get parole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
