Helic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Through her work on the PSVI, Jolie met foreign policy experts Chloe Dalton and Arminka Helic, who served as special advisers to Hague. |
Работая над ПСВИ, Джоли познакомилась с экспертами по внешней политике Хлоей Дальтон и Арминкой Хелик, которые были специальными советниками Хейга. |
Their collaboration resulted in the 2015 founding of Jolie Pitt Dalton Helic, a partnership dedicated to women's rights and international justice, among other causes. |
Их сотрудничество привело к созданию в 2015 году Джоли Питт Далтон Хелик, партнерства, посвященного правам женщин и международному правосудию, среди прочих причин. |
We've been searching properties that Enver owns within a helicopter's flying radius. |
– Мы искали собственность, которой владеет Энвер, в радиусе полета вертолета. |
The operation was carried out with clinical precision using United States Air Force helicopters |
Операция проведена с применением нескольких вертолетов ВВС США. |
The Navy decided to replace its venerable CH-46 Sea Knight helicopters in 1997. |
ВМФ решил заменить свои почтенные вертолеты CH-46 Sea Knight в 1997 году. |
The Fleet Air Force is built up mainly with patrol aircraft such as the Lockheed P-3 Orion, rescue aircraft such as the US-1A and helicopters such as the SH-60J. |
Военно-воздушные силы флота состоят в основном из патрульных самолетов, таких как Lockheed P-3 Orion, спасательных самолетов, таких как US-1A, и вертолетов, таких как SH-60J. |
Lachman had been cast as Jesse, a helicopter pilot who lives off-the-grid. |
Лахман получил роль Джесси, пилота вертолета, который живет вне сети. |
Низко летящий вертолет вышел из-под контроля. |
|
The challenges of filming with three helicopters in the air have been quite considerable on this trip, because I'm filming it for real. |
В эту поездку возникли существенные трудности со съёмками трёх вертолётов в воздухе потому, что я снимала их вживую. |
He and his wife Susan Helicopter invented many of the modes of air travel we enjoy today. |
Он и его жена Сюзанна Вертолетова придумали немало способов воздушных перевозок, которыми мы пользуемся сегодня. |
Coaxial helicopters, tiltrotor aircraft, and compound helicopters are all flying today. |
Сегодня летают соосные вертолеты, конвертопланы и комбинированные вертолеты. |
Didn't that helicopter go down four days ago? |
Это их вертолет упал четыре дня назад? |
Wo Mr. Luther, the helicopter's waiting. |
Мистер Лутор! Вертолёт уже ждет. |
Some claimed the invasion of silent black helicopters was proof of New World Order storm troopers under the authority of the United Nations. |
Некоторые даже заявляли, что появление молчаливых черных вертолетов служит доказательством существования Боевых сил нового мирового порядка под эгидой ООН. |
As helicopters soared on top of the ranch, Guzmán and his men escaped by foot. |
Когда над ранчо взмыли вертолеты, Гусман и его люди бежали пешком. |
So unless your network wants to stump up the money for the helicopter, we'll have to wait till they clear the passes. |
Если твой канал не хочет дать денег на вертолет, придется ждать, когда очистят перевалы. |
When Mordecai broke up with her, she became extremely angry, destroying everything in her path, including a helicopter. |
Когда Мордехай порвал с ней, она страшно разозлилась, круша все на своем пути, в том числе и вертолет. |
Later, the army and militsiya forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation. |
Позже к спасательной операции были привлечены армия и милиция, а также самолеты и вертолеты, которым было приказано присоединиться к спасательной операции. |
Я вчера прыгнул в океан с вертолета. |
|
And when they get picked up, the helicopters will come, making us ridiculously and eternally famous. |
А когда их спасут, налетят вертолёты, и мы все навеки вечные прославимся. |
Vinero's uniformed private army is well equipped with American World War II small arms, an M3 Stuart light tank, an M3 Half-track and a Bell 47 helicopter. |
Частная армия винеро хорошо оснащена американским стрелковым оружием времен Второй мировой войны, легким танком M3 Stuart, полуприцепом M3 и вертолетом Bell 47. |
During flight the VertiBird is subject to the same physical flight characteristics as a real helicopter. |
Во время полета VertiBird подчиняется тем же физическим летным характеристикам, что и настоящий вертолет. |
In a helical gear, however, a plane can be normal to only one tooth at a point lying in the plane surface. |
Однако в винтовой передаче плоскость может быть перпендикулярна только одному зубу в точке, лежащей на плоской поверхности. |
Goggles have been used on military working dogs, for protection in harsh conditions, such as sandstorms and rotorwash from helicopters. |
Очки были использованы на военных рабочих собаках, для защиты в суровых условиях, таких как песчаные бури и винтомойки с вертолетов. |
The high cost of positioning and depositioning the helicopters is due to the short duration of the rental period. |
Высокая сумма расходов, связанных с размещением и перебазированием вертолетов, объясняется непродолжительным сроком аренды. |
The ships of this class are currently the largest surface combatants of the JMSDF, taking over the mantle previously held by the Hyūga-class helicopter destroyers. |
Корабли этого класса в настоящее время являются крупнейшими надводными бойцами JMSDF, занимая мантию, ранее удерживаемую вертолетными эсминцами класса Hyuga. |
Uh, he builds a helicopter pad in his yard not 50 feet from my house. |
Он построил вертолетную площадку у себя во дворе, менее чем в 20 метрах от моего дома. |
So it looks like the downforce of the helicopter Really isn't gonna affect your ability to hang onto the skid. |
Итак, похоже что нисходящий поток от вертолета никак не может повлиять на вашу способность висеть на шасси. |
Two Israeli enemy helicopters were seen dropping approximately 20 heat balloons off Tyre. |
Было замечено, как два вражеских израильских вертолета сбросили в районе Тира порядка 20 тепловых ловушек. |
A U.S. infantry company in 20 utility helicopters and seven Cobra attack helicopters circled behind them. |
Позади них кружила американская пехотная рота на 20 служебных вертолетах и семи ударных вертолетах Кобра. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
The X-ray diffraction images collected by Gosling and Franklin provided the best evidence for the helical nature of DNA. |
Рентгеновские дифракционные изображения, собранные Гослингом и Франклином, дали лучшее доказательство спиральной природы ДНК. |
How can you evaluate a contribution of light infantry against the provision of critical enablers such as helicopters or air-to-air refueling tankers? |
Как можно определить вклад легкой пехоты по отношению к снабжению такими важными сопроводительными средствами, как вертолеты или самолеты-дозаправщики? |
Now I got a truck, shave ice stand, helicopter, and a few other tricks up my sleeve. |
А теперь у меня есть грузовик, лавка мороженого, вертолет и ещё парочка тузов в рукаве. |
The CH-47 is powered by two Lycoming T55 turboshaft engines, mounted on each side of the helicopter's rear pylon and connected to the rotors by drive shafts. |
CH-47 приводится в действие двумя турбовальными двигателями Lycoming T55, установленными с каждой стороны заднего пилона вертолета и Соединенными с роторами приводными валами. |
He landed his helicopter in between some surviving villagers and American soldiers and he trained his machine guns on his fellow Americans, and said, If you don't stop the killing, I will mow you down. |
Он приземлился на вертолёте между выжившими жителями деревни и американскими солдатами, направил оружие на американцев и сказал: Прекратите убивать, иначе я прикончу вас всех. |
While it's on the ground, a Navy helicopter crashes into it due to the heavy winds. |
Пока он стоял, на него из-за сильного ветра рухнул флотский вертолёт. |
Unidentified helicopter flew out of a private airfield in Essex last night. |
Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет. |
Loose helical amylose chains have a hydrophobic interior that can bind to hydrophobic molecules such as lipids and aromatic compounds. |
Свободные спиральные амилозные цепи имеют гидрофобную внутреннюю структуру, которая может связываться с гидрофобными молекулами, такими как липиды и ароматические соединения. |
The other helicopter landed outside the compound and the SEALs scaled the walls to get inside. |
Другой вертолет приземлился за пределами комплекса, и тюлени взобрались на стены, чтобы попасть внутрь. |
An officer with the naval aviator designator of 1310 might have an AQD of DV3, SH-60F carrier anti-submarine warfare helicopter pilot, or DB4, F-14 fighter pilot. |
Офицер с обозначением военно-морского авиатора 1310 может иметь AQD DV3, SH-60F носителя противолодочной войны пилота вертолета, или DB4, F-14 летчика-истребителя. |
The first of four Ka-52Ks ordered for the Russian Navy flew on the 7 March 2015; the Navy also has option on a further 28 helicopters. |
Первый из четырех вертолетов Ка-52К, заказанных для ВМФ России, вылетел 7 марта 2015 года; ВМФ также имеет опцион на еще 28 вертолетов. |
...get the helicopters up and away and that they get the lights on even the police cars turned off, so it's been very dark... |
удаление всех вертолётов и выключение фар даже у полицейских машин, так что сейчас здесь очень темно... |
But you can find me by taking a helicopter around the chandelier at La Scala. |
Но вы можете навестить меня. Летите на вертолете вокруг больших канделябров миланской Ла Скалы. |
Noel made frequent visits to troops and was shot down twice in helicopters. |
Ноэль часто бывал в войсках и дважды был сбит на вертолете. |
Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter. |
Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием. |
The educational institutions on Helicon are by no means so independent of governmental pressures. |
На Геликоне центры высшего образования куда менее независимы от давления правительства. |
Maybe I can use this helicopter to knock Rupert off the conveyor belt... |
Думаю что смогу использовать этот вертолет, что бы сбить Руперта с дорожки... |
The variance is mainly attributable to the non-delivery of the aeromedical evacuation/search and rescue helicopter and the reduced price of fuel. |
Разница объясняется главным образом тем, что не был доставлен вертолет для аэромедицинской эвакуации и поисково-спасательных операций, и снижением цены на топливо. |
The main transport helicopter of the Islamic Republic of Iran Army is the CH-47C Chinook. |
Основным транспортным вертолетом армии Исламской Республики Иран является CH-47C Chinook. |
Helicases adopt different structures and oligomerization states. |
Геликазы принимают различные структуры и состояния олигомеризации. |
The X-ray diffraction images collected by Gosling and Franklin provided the best evidence for the helical nature of DNA. |
Рентгеновские дифракционные изображения, собранные Гослингом и Франклином, дали лучшее доказательство спиральной природы ДНК. |
The helicopter crash actually occurred months later than shown. |
На самом деле крушение вертолета произошло на несколько месяцев позже, чем было показано. |
In 1951 and 1952, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X-ray diffraction by a helical molecule. |
В 1951 и 1952 годах вместе с Уильямом Кокраном и Владимиром Вандом крик участвовал в разработке математической теории дифракции рентгеновского излучения спиральной молекулой. |
One miner was evacuated by helicopter, and at least two others were evacuated by ambulance. |
Один шахтер был эвакуирован вертолетом, а по меньшей мере двое других были эвакуированы скорой помощью. |
UK Chinook procurement ambitions were revived in 1978 with an announced requirement for a new heavy-lift helicopter to replace the Westland Wessex. |
Британские амбиции по закупкам Chinook возродились в 1978 году, когда было объявлено о потребности в новом тяжеловесном вертолете для замены Westland Wessex. |
Looks like a sightseeing helicopter. |
Похоже на экскурсионный вертолет. |
The impact threw up spray that flooded the engine intakes but Langworthy and his co-pilot managed to get the helicopter back in the air. |
От удара брызги хлынули в воздухозаборники двигателя, но Лэнгуорти и его второму пилоту удалось поднять вертолет в воздух. |
A balloon helicopter is a flying toy consisting of a latex toy balloon and a plastic propeller, derived from the simple balloon rocket. |
Воздушный шар вертолет-это летающая игрушка, состоящая из латексного игрушечного воздушного шара и пластикового пропеллера, полученного из простой ракеты воздушного шара. |
- helicopter mock-up - макет вертолета
- specialized helicopter - специализированный вертолет
- collapsible helicopter - разборный вертолет
- helical conveyer - винтовой конвейер
- helical curve - винтовая линия
- anti submarine helicopter - противолодочный вертолет
- artillery spotting helicopter - вертолет-корректировщик
- agricultural-version helicopter - сельскохозяйственный вариант вертолета
- amphibian helicopter - вертолет-амфибия
- backpack helicopter - ранцевый вертолет
- military helicopter - военный вертолет
- light utility helicopter - легкий вертолет
- ec120 helicopter - EC120 вертолет
- helicopter tail - вертолет хвост
- from a helicopter - с вертолета
- h helical gears - H косозубых колес
- helicopter ride - полет на вертолете
- heavy helicopter - тяжелый вертолет
- there is a helicopter - есть вертолет
- helical reinforcement - спиральное армирование
- helical conveyer feeder - шнековый питатель
- shaken helicoid - вибрирующий спиральный жёлоб-сепаратор
- scout helicopter - разведывательный вертолёт
- helicopter aerodrome - вертодром (аэродром для вертолетов)
- spotter-director helicopter - вертолёт корректирования артиллерийского огня и наведения ТА
- crossed helical gears - винтовое зубчатое зацепление
- segmented helical format - формат сегментной наклонно-строчной записи
- double-helical mixer - мешалка с двумя винтовыми роторами
- helical scan beam - пучок с винтовым сканированием
- We could drop in by helicopter - Мы могли бы прилететь на вертолете
