I understand you have a detainee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I understand you have a detainee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я понимаю, что у вас есть задержанный
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- understand

понять

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- detainee [noun]

adjective: задержанный

noun: задержанный, арестованный



I understand that, ma'am, but we do have a history with the detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, мэм, но у нас с заключенным особые отношения.

I understand you have a detainee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понял, у вас есть задержанный...

I understand your motives, Lady Grantham, and I do not criticise them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что вами движет, леди Грэнтэм, и я вас не критикую.

I had to face my mortality and try to understand what made my life worth living, and I needed my oncologist's help to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось столкнуться со своей смертностью и попытаться объяснить, что сделало мою жизнь достойной, и мне нужно было, чтобы мой онколог помог мне в этом.

As physicians, Paul and I were in a good position to understand and even accept his diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врачи мы с Полом отлично понимали и даже принимали его диагноз.

It will understand, for example, that books are very biased in the evidence they contain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он будет понимать, что книги описывают мир довольно однобоко.

And at this point, they're pretrial detainees, not criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задержаны до суда, но не преступники.

The girl is commonly shown the iron, that she may understand its might, its heat and meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам обязательно демонстрируют раскаленное клеймо, чтобы они оценили его силу, жар и значимость.

Now I understand what you meant when you said you needed a lifeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я понимаю, что ты имела в виду, когда говорила, что тебе нужен спасательный круг.

Blackthorne did not understand the words, but he sensed friendliness in them and saw Yabu's smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэксорн не понял этих слов, но почувствовал в его голосе дружелюбие и увидел улыбку Ябу.

Though, as you understand, after his speech on TV concerning my wife, I was deeply insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, как вы понимаете, после его выступления по телевидению по поводу моей жены, я был очень оскорблен.

Food and medical care were allegedly insufficient and several detainees were said to suffer from infectious diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питание и медицинские услуги были, согласно утверждениям, недостаточными, и несколько заключенных страдали от инфекционных заболеваний.

Now, it's difficult to understand, I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это не легко понять.

Up to 20 police officers took turns to beat the detainees using sticks while questioning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время допроса до 20 сотрудников полиции по очереди били задержанных палками.

Detainees should be provided with basic necessary personal hygiene products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечение задержанных лиц основными и необходимыми предметами личной гигиены;.

Also, the detainee was not allowed to choose a lawyer, and a duty solicitor was assigned to him/her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, заключенному не разрешается выбирать адвоката, и ему/ей назначается юрисконсульт.

The effect of this extension is that some detainees will have spent as much as five years in pre-trial detention without charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого продления некоторые заключенные проведут в заключении до суда без предъявления обвинения, целых пять лет.

The common element in these detentions is that all detainees are active leaders of the Baha'i community in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая черта указанных арестов состоит в том, что все задержанные являются активными лидерами общины бахаи в Иране.

In regard to detainees in general, the use of undue roughness or humiliating behaviour is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в отношении задержанных запрещается прибегать к чрезмерно грубому или унижающему достоинство обращению.

Undoubtedly, there will be people on the outside who will not understand the condition you men have, or will think it a rather shameful condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, на гражданке найдутся люди которые не поймут вашего, народ, состояния или посчитают это довольно постыдным состоянием.

When people see your images in their Instagram feed or visit your Instagram profile, they should know it's your brand and understand the message you're trying to get across.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди просматривают ваши изображения в своей ленте Instagram или посещают ваш профиль Instagram, они должны узнавать ваш бренд и понимать, какую идею вы пытаетесь донести.

It has been roughly 300 years since religious people came to understand that being of a different faith, or being agnostic, did not disqualify one from public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло около 300 лет с тех пор, как верующие люди поняли, что другая вера или скептицизм не делают человека непригодным для работы в государственном учреждении.

They do not seem to understand that he does not seek to transform the country or do any of the things that would make Russia’s involvement a dangerous quagmire for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы не осознают, что он не пытается изменить Сирию и определенно не собирается превращать сирийскую операцию в болото, в котором Россия может увязнуть.

So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column - and it's not just for neuroscience;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, заветной целью нейробиологии - да и не только нейробиологии - является понимание устройства колонки неокортекса;

For U.S. policy, it is important not just to understand the differences, but to predicate relationships and actions on this regional reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для американской политики важно не только понимать эти различия, но и строить свои отношения и действия на основе существующей региональной реальности.

This makes it easier for you to check your key metrics and understand what’s driving success on your channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам совсем несложно держать под контролем все ключевые показатели, анализировать их и понимать, почему они улучшаются.

There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

Analytics for Apps helps you to understand your customer activity and how people interact with your app across devices and which ads drove the most conversions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analytics for Apps помогает лучше понять поведение клиентов и узнать, как люди взаимодействуют с приложением на разных устройствах и какая реклама привлекает больше конверсий.

You know, I understand the source of your reluctance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, я понимаю причину твоего нежелания.

They understand nothing about warfare, they simply go on and let themselves be shot down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ничего не смыслят в войне, они только идут вперед и подставляют себя под пули.

They understand that they must be in tune with the times, since only then will their small offerings find a market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают, что должны быть созвучны эпохе и только тогда их товарец может найти сбыт.

Mr. Brunelle, I understand your dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Брунелл, я понимаю ваше затруднительное положение.

He was astounded, he simply couldn't understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поразило его, он не мог этого уразуметь!

I understand your trepidation in repeating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю Ваш трепет, когда Вы это говорите.

You'll understand what it is to live with the words embedded and that glorious sense of freedom you feel when those doors are unchained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поймешь, каково жить со словами и этим великолепным ощущением свободы, которое ты чувствуешь, когда двери полностью раскрыты.

They are in good circumstances, you understand, Aristide is a careful man, my father used to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, они люди зажиточные, папа всегда говорил, что Аристид рачительный хозяин.

Levin did not for the first moment understand what it was confused her, but she immediately enlightened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин не понял в первую минуту того, что смущало ее, но она тотчас же разъяснила ему.

His face showed irresolution, and a seeking for counsel, support, and guidance in a matter he did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лице его была нерешительность и искание совета, поддержки и руководства в деле, для него непонятном.

Before you die, let me show you the things that I've done, so you will understand the breadth of my transformation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ты умрешь, я хочу показать тебе, что я делал в своей жизни, чтобы ты понял всю глубину моего перерождения!

But understand that doesn't entitle you to privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе это не дает никаких привилегий.

Do not abort this mission, do you understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прерывай эту миссию, ты меня понял?

The tongue can say whatever it likes-it's pliable. But instead of confusing somebody with talk, you ought to explain so he'll understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворить что угодно можно, язык - место мягкое, а чем человека с толку сбивать, надо объяснить, чтоб было ему понятно.

Release Sophia and the detainees in Inostranka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпустите Софию и заключенных на Иностранке.

Did you properly secure the detainee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечила ли ты надежную фиксацию задержанного?

A good interrogator paints a picture of the world outside for a detainee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший следователь должен словно рисовать картину, рассказывая задержанному про происходящее снаружи.

And I'm here now, so I will see those detainees tomorrow in my courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я здесь, поэтому хочу их видеть завтра у себя в суде.

But in this Roman world which was alien to them and familiar to her, she was beginning to understand them better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот здесь, в Риме, который им чужд, а ей уже знаком и привычен, она начинает лучше их понимать.

This is the beginnings of biology as a science that you see here, it's this desire to collect and classify, which then, over time, becomes the desire to explain and understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно с этого начиналась биология как наука: с желания собирать и систематизировать, со временем превратившегося в желание понимать и объяснять.

I understand you don't only dispense drugs, you also, you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что вы не только раздаете лекарства, но и еще, ну...

You probably wouldn't understand this, Quark but when you care about a place and it's in trouble and you want to do something about it and you can't it's very frustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты этого не поймешь, Кварк, но когда тебя волнует судьба места и оно в опасности, и ты хочешь что-то сделать, но не можешь, то очень расстраиваешься.

And there's this great ambition to put those two together, to understand them as one law of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И главная цель - объединить их, с тем чтобы понять их как единый закон физики.

You were minutes away from releasing the detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был в паре минут до их освобождения.

You talk queer, kinda-that ain't no blame, you understan'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас выговор какой-то странный, это я не в обиду вам, а просто так.

After November 1943, the ICRC achieved permission to send parcels to concentration camp detainees with known names and locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ноября 1943 года МККК добился разрешения посылать заключенным концлагерей посылки с известными именами и местонахождением.

In December 2011, there were 307 administrative detainees held without trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года 307 административных задержанных содержались без суда и следствия.

The Los Angeles Times reported that the South Texas Family Residential Center in Dilley, Texas held 1,735 people and about 1,000 of the detainees were children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Los Angeles Times сообщила, что в Южном Техасском семейном жилом центре в Дилли, штат Техас, содержалось 1735 человек, и около 1000 из них были детьми.

The five Iranian detainees were still being held at a U.S. prison in Iraq as of 8 July 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 8 июля 2007 года пятеро иранских заключенных все еще содержались в американской тюрьме в Ираке.

France called for release of all detainees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция призвала освободить всех задержанных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I understand you have a detainee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I understand you have a detainee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, understand, you, have, a, detainee , а также произношение и транскрипцию к «I understand you have a detainee». Также, к фразе «I understand you have a detainee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information