Like the great thunder sounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Like the great thunder sounding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Как звук великого грома
Translate

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- the [article]

тот

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • a great many - великое множество

  • great rebellion - Великий мятеж

  • cause great harm - причинить большой вред

  • achieve great success - добиваться больших успехов

  • great visionary - великий провидец

  • great great grandmother - Пра-пра-бабушка

  • amazingly great - удивительно большой

  • makes a great effort - делает большие усилия

  • great enthusiasm and - большой энтузиазм и

  • give great strength - дают большую силу

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- thunder [noun]

noun: гром, грохот, шум, угрозы, резкое осуждение

verb: греметь, прогреметь, громыхать, громить, докатиться, колотить, стучать, говорить громогласно, метать громы и молнии, грозить

- sounding [adjective]

noun: зондирование, промер глубины лотом, глубина по лоту, место, где возможен промер лотом

adjective: звучащий, громкий, звучный, издающий звук, высокопарный, пустой



When we find it on the pommel of a warrior's sword and on his sword-belt, the assumption is that the warrior was placing himself under the Thunder God's protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы находим его на рукояти меча воина и на его поясе, мы предполагаем, что воин находился под защитой Бога Грома.

There was a lot of reporting about this group, Doctors Without Borders, sounding the alarm and calling for aid and assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было много репортажей об организации Врачи без границ, которые забили тревогу и просили помощи.

The guy was like a giant thunder lizard sur-rounded by little hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение напоминало схватку гигантского громового ящера с маленькими охотниками, окружившими свою жертву.

The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами.

In one sounding moment, to the tune of a wild whine of the squad car's siren, they popped out of the motorway and curved gradually into the vehicular lane of a City corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец под дикое завывание сирены они выскочили из туннеля на проезжую часть городского коридора.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

Instead of using guard dogs he has a horde of carnivorous thunder lizards that will attack anything that moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо сторожевых собак он держит орду плотоядных громовых ящеров, которые бросаются на все, что движется.

For those purposes, an ionospheric sounding network consisting of six digital ionosondes has been established in Indonesia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этих целей в Индонезии создается сеть зондирования ионосферы, состоящей из шести цифровых ионозондов.

Thunder roared, louder and more terrible than any thunder ever heard before, and everything crashed! The lovely fairy and the blossoming Paradise dropped away, deeper and deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался страшный удар грома, какого не слыхал еще никогда никто, и все смешалось в глазах принца; фея исчезла, цветущий Райский сад ушел глубоко в землю.

The weather was breathlessly hot, there was thunder in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было безветренно и душно, пахло грозой.

A single distant clap of thunder came from the sea like a gun of distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моря, словно сигнал бедствия, донесся отдаленный удар грома.

At the first clap of thunder, Mademoiselle Remanjou made the sign of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом ударе грома мадемуазель Реманжу перекрестилась.

Actually, Vittoria said, sounding confident, they couldn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - уверенно ответила Виттория. - Откуда угодно взять это вещество невозможно.

Blood and thunder!-jump! -was the next command, and the crew sprang for the handspikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь и гром! Живо! - последовал приказ, и матросы кинулись к вымбовкам ворота.

He got a sounding kick on the shin that made him shout, but he kept his grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он получил здоровый пинок по ноге, заставивший его вскрикнуть, но добычи своей он не выпустил.

I know I promised you freedom, the Teacher said, his voice now sounding regretful. But considering your circumstances, this is the best I can do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я обещал тебе свободу, — сказал Учитель, и на этот раз в голосе его прозвучало сожаление. — Но с учетом всех обстоятельств это лучшее, что я могу для тебя

The women, all singing, began to come close to Levin, and he felt as though a storm were swooping down upon him with a thunder of merriment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабы с песнью приближались к Левину, и ему казалось, что туча с громом веселья надвигалась на него.

To say nothing of how it will steal away the very thunder of a night that you and i have been talking about, have been dreaming about, for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит говорить, что самая громогласная ночь, о которой мы говорили, о которой так долго мечтали, ускользнет.

What's put such thunder in your face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего такая гроза на лице?

At first, when her husband pushed her old lover into the shop, she buried her head between her hands, the same as she instinctively did on stormy days at each clap of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую минуту, когда муж втолкнул в комнату ее бывшего любовника, она невольно схватилась за голову, как во время грозы, при раскатах грома.

This is a one-of-a-kind commemorative Thunder basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уникальный памятный мяч команды Thunder.

The thunder cleared the space inside the dusty, smoke-filled room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром прочистил емкость пыльной протабаченной комнаты.

Thunder, or we will fire on you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гром, или мы начнём стрелять!

As soon as his illustrious eminence, the cardinal, arrives, we will begin, his voice was drowned in a thunder of hooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только его святейшество прибудет, мы сейчас же начнем, - его голос затерялся в буре гиканья и свиста.

Hanno conosciuto l'uomo? Vittoria demanded, sounding tense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hanno conosciuto l'uomo? - напряженно спросила Виттория.

I have a great regard for Woodcourt, a high esteem for him; and I have been sounding him delicately about his plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю Вудкорта, очень уважаю и осторожно расспрашивал его об его планах на будущее.

And then he shows me a tape recorder under the seat playing him sounding like a ghost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом показал мне магнитофон под сидением, он записал этот вой и проигрывал его.

Right, forward march, the bugle is sounding! cried Ostap. I'll make tracks for the housing division, while you go to the old women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, марш вперед, труба зовет! - закричал Остап. - Я по следам в жилотдел, или, вернее, в тот дом, в котором когда-то был жилотдел, а вы к старухам!

September 9th, the ice began to move, and roarings like thunder were heard at a distance as the islands split and cracked in every direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятого сентября лед пришел в движение; ледяные острова начали раскалываться, и грохот, подобный грому, был слышен издалека.

To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

My sister had a talent for reading people, But the thunder spirit did not reside in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У моей сестры был талант, она видела людей насквозь, но дух грома не проживал в ней.

I'm ashamed to admit I was about to strike them down with thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверишь ли, стыдно признаться: сначала я хотел их поразить громом.

If there should prove to be a hitch in the programme the newspapers should be informed and commanded to thunder appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при осуществлении намеченного плана в административном аппарате начнет заедать, придется опять обратиться к газетчикам и велеть им шуметь погромче!

Once again, I don't have to because a guilty conscience sleeps in thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё раз, мне не надо это делать потому что нечистой совести в грозу не спится.

They said the rain cloud that comes with thunder and lightening just missed us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синоптики сказали, что грозовой фронт прошёл мимо.

Sounding rods beneath the water's surface interfere with the dolphin's sonar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зондирование прутами ниже поверхности воды столкнитесь с гидролокатором дельфина.

Another flight school called about an Arab-sounding man wanting to take flying lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё одна лётная школа заявила о человеке с арабским акцентом, желающим поучиться летать.

Apparently, the pilot said, sounding equally surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, - ответил пилот. Казалось, он был удивлен ничуть не меньше.

A murrain take thee, rejoined the swine-herd; wilt thou talk of such things, while a terrible storm of thunder and lightning is raging within a few miles of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замолчи! - перебил его свинопас. - Охота тебе говорить об этом, когда тут под боком страшная гроза с громом и молнией.

He coughed again, sounding sick. The men and women of CERN are here to find answers to the same questions man has been asking since the beginning of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники ЦЕРНа собрались здесь, чтобы найти ответы на извечные вопросы, которыми задается человечество с самых первых своих дней.

And, by thunder, Jack, you can't give it back that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не думай отдавать их мне обратно таким манером.

Why don't you stop worrying about sounding smart and just be yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не старайся выглядеть умным, просто будь собой.

When tailing someone dangerous, it's a good idea to give yourself an innocent-sounding reason to be following your target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы ведете слежку за опасными людьми, всегда удобно иметь в запасе невинное объяснение слежки.

Tropic Thunder is a 2008 satirical action comedy film directed by Ben Stiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tropic Thunder-сатирический боевик 2008 года режиссера Бена Стиллера.

I do not have the skill necessasry to add an audio recording to one of your articles, such as F-105, Wild Weasel, Rolling Thunder etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет навыков, необходимых для добавления аудиозаписи к одной из ваших статей, таких как F-105, Wild Weasel, Rolling Thunder и т. д.

Ultimately, it's hard to tell this song apart from the sea of similar-sounding tunes out there, making it a fairly forgettable track overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, трудно отличить эту песню от моря похожих по звучанию мелодий, что делает ее довольно забывчивой в целом.

This resulted in the tracks sounding faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что треки звучали быстрее.

The Earth Warriors are trapped, so nobody can help the God of Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воины Земли в ловушке, поэтому никто не может помочь Богу Грома.

He finished with 13 points and 12 assists for his eighth double-double of the season, as the Timberwolves snapped a 10-game losing streak against the Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил с 13 очками и 12 передачами за свой восьмой дабл-дабл в сезоне, когда Тимбервулвз прервали 10-матчевую серию поражений против грома.

Fūjin, the god of wind, is located on the east side of the gate, while Raijin, the god of thunder, is located on the west side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фудзин, бог ветра, находится на восточной стороне ворот, в то время как Райджин, бог грома, находится на западной стороне.

True Hollywood Story aired about the making of Tropic Thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая голливудская история вышла в эфир о создании тропического грома.

Kaua'i was first scouted as a possible location to film Tropic Thunder in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кауаи был впервые разведан как возможное место для съемок Tropic Thunder в 2004 году.

The increase was a result of merging the Jacobs Ranch Mine - and its average 38 million tons per year - into the Black Thunder's annual production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение произошло в результате слияния шахты Джейкобс Ранч - и ее средних 38 миллионов тонн в год - с годовой добычей Черного Грома.

He doesn't swing an axe that he's always holding, like Chief Thunder from Killer Instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не размахивает топором, который всегда держит в руке, как шеф Гром из инстинкта убийцы.

He doesn't have all of the stereotypical Indian-type things like T. Hawk or Chief Thunder; he doesn't go 'Hoya!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нет всех этих стереотипных индийских вещей, таких как Т. Хоук или шеф Гром; он не говорит Хойя!

The squadron drove of the Danes; Thunder sustained no casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья догнала датчан; гром не понес никаких потерь.

Some Sámi people have a thunder god called Horagalles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых саамов есть Бог Грома по имени Хорагаллес.

Upon arrival at the sea an enormous barge was constructed exclusively for the Thunder Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в море была построена огромная баржа исключительно для Громового камня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Like the great thunder sounding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Like the great thunder sounding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Like, the, great, thunder, sounding , а также произношение и транскрипцию к «Like the great thunder sounding». Также, к фразе «Like the great thunder sounding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information