Like winds that bear sweet music, when they breathe through some dim latticed chamber - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Like winds that bear sweet music, when they breathe through some dim latticed chamber - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Как ветры, несущие сладкую музыку, когда они дышат сквозь тусклый решетчатый зал
Translate

- like [adjective]

preposition: подобно, вроде, словно, наподобие, в качестве

verb: нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным

adverb: так, как бы, так сказать, вероятно, возможно

adjective: подобный, похожий, одинаковый, равный, возможный, вероятный

conjunction: как будто

noun: нечто подобное, влечения, нечто одинаковое, нечто равное

phrase: сильно, очень, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно

- winds [noun]

noun: духовые инструменты, газы, кишечные газы, метеоризм

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- bear [noun]

noun: медведь, дыропробивной пресс, козел, грубый человек, невоспитанный человек, спекулянт, медведка, швабра

verb: нести, иметь, вынести, носить, терпеть, переносить, выдерживать, вынашивать, вытерпеть, опираться

- sweet [adjective]

adjective: сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный

noun: сладкое, милая, милый, конфета, сладость, ароматы, дорогая, сладкий вкус, дорогой, любимая

- music [noun]

noun: музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор

  • memphis music hall of fame - зал славы музыки г. Мемфис

  • gentle music - тихая музыка

  • turn the music up - включить музыку вверх

  • pirated music - пиратская музыка

  • march music - марш музыка

  • warner music - Уорнер музыка

  • film music - киномузыки

  • indigenous music - коренная музыка

  • familiar music - знакомая музыка

  • put to music - ставить музыку

  • Синонимы к music: strain, melody, euphony, tune, song, harmonics, medicine

    Антонимы к music: cacophony, dissonance, silence, discord, noiselessness, soundlessness, disharmony, inharmony, absolute silence, arts

    Значение music: vocal or instrumental sounds (or both) combined in such a way as to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion.

- when [adverb]

adverb: когда, хотя

conjunction: когда, если, как только, тогда как, в то время как, несмотря на

noun: время, дата

  • when hell freezes over - когда рак свистнет

  • when repacking - когда переупаковка

  • not missed when - не пропустил, когда

  • when they got married - когда они поженились

  • when reading data - при чтении данных

  • when asked most - когда его спросили, наиболее

  • when undertaking - когда предприятие

  • when available - по мере доступности

  • when inserting - при вставке

  • when enforcing - при приведении в исполнение

  • Синонимы к when: once, while, whenever, whereas, although, as soon as, whilst, at what time, during, meanwhile

    Антонимы к when: as a consequence, because of that, because of this, in consequence, that is why, accordingly, already, as an outcome, as the consequence, as the outcome

    Значение when: at what time.

- they

они

- breathe [verb]

verb: дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • browse through - просматривать

  • go through with the customs - проходить таможенный контроль

  • you can navigate through the - Вы можете перемещаться по

  • through e.g. this project - через, например, этот проект

  • has been implemented through - реализуется через

  • were met through - покрывались за счет

  • can be acquired through - могут быть приобретены через

  • distributed through - распространяться через

  • are moved through - перемещаются через

  • refined through - уточнена путем

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

- dim [adjective]

adjective: тусклый, неясный, слабый, смутный, туманный, матовый, тупой, бестолковый, запотевший, запотелый

verb: затемнять, потускнеть, туманить, затуманиваться, затуманивать, делать тусклым, делаться тусклым

noun: темнота, ближний свет фар

- latticed [adjective]

adjective: решетчатый

- chamber [noun]

noun: камера, палата, комната, полость, патронник, прострел, камора, ночной горшок, контора адвоката, кабинет судьи

adjective: камерный

verb: заключать в камеру, высверливать, рассверливать, расширять дно скважины



Adult female green sea turtles do not breathe as they crutch along their nesting beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые самки зеленых морских черепах не дышат, когда они ходят на костылях вдоль своих гнездовых пляжей.

If I tell you, you have to promise not to breathe a word about it, especially to father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу, обещай, что никому ни слова, особенно отцу.

As a result, they're pushing on the lungs and making it very difficult for this poor baby to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого он давит на лёгкие, что затрудняет этому несчастному ребёнку дыхание.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

We breathe the air full of chemicals, drink water full of industrial wastes and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дышим воздухом, полным химикатов, пьем воду, содержащую промышленные отходы и т.д.

I couldn't breathe past the power and the sensations that filled my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла сделать вдох из-за всей энергии и ощущений, которые заполнили мой разум.

She gently pushed his hand until the pistol was pointed away from her while she continued to try to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она осторожно отвела его в сторону и попыталась восстановить дыхание.

Workers at these mining operations experience dermal contact with mercury and breathe the vapour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники таких промыслов испытывают кожный контакт с ртутью и вдыхают ее пары.

Move slowly in there and breathe deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро не двигаться, дышать глубоко.

So I will run a tox screen, I would like a list of the prescription drugs in your possession, and I need you to breathe into this tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы взглянуть на список отпускаемых вам по рецепту лекарств, которые у вас сейчас есть. и мне нужно, чтобы в подули в эту трубочку.

You need to simmer down and breathe, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно успокоится и дышать, брат.

The thing to do with a spy is to let him breathe, encyst him with loyal comrades, and feed him harmless information to please his employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справиться со шпиком - дело нехитрое: надо дать ему возможность дышать, окружить его надежными товарищами и скармливать ему безвредную информацию, чтобы порадовать его хозяев.

She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью.

To unmask our suffocating bodies and let them breathe again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнажите свои задыхающиеся тела, позвольте им снова дышать.

One could speak in a voice slightly above a whisper, just breathe effortlessly out and talk while doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было говорить лишь чуть громче шёпота, просто выдыхать без усилия и тем говорить.

Every breath that we breathe... we die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, как мы выдыхаем, мы умираем.

I just want to breathe, if I'm hungry I'll bite your throat and tear you to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу дышать, Если я буду голодна, я вцеплюсь в твоё горло и разорву тебя на куски.

Baby... stop... breathe... (gasping loudly)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милый... хватит... дыши...

And you were building equipment, ready to terraform El Mondo Luko, so that humans could live there and breathe the air with this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты построил устройства для терраформирования Мира Люка, чтобы его обитатели смогли дышать при помощи... вот этого!

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.

Venus' atmosphere is such that a human can't breathe and survive for long even after using what we considered foolproof respiratory equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.

I know - breathe, relax, work diligently to regain my spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю - дышать, расслабиться, прилагать все усилия, для возвращения в стартовый состав.

I feed on the souls of the wicked, and you breathe the air of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кормлюсь душами злодеев, а ты дышишь воздухом жизни.

And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.

I'm crying so hard, I can hardly breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так сильно плачу, что едва могу дышать.

His heart ached.... Could it be that he would never again look upon a human face, never again sit before a fire and breathe in the smell of bread, the smell of life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сжималось сердце... Неужели никогда больше ему не увидеть человеческих лиц, не посидеть у огня печи, вдыхая запах хлеба, запах жизни?

Called it in himself but could hardly breathe by the time we got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызвал скорую сам, но едва дышал, когда мы приехали.

Just... breathe in the freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... вдохну свободы.

Cup your hand, cover your nose and mouth like this. And just breathe in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложи руку чашечкой, и прикрой вот так нос и рот... и просто вдыхай и выдыхай.

I can't breathe in this thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дышать в этой штуке!

Breathe in and out as I tell you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдыхайте и выдыхайте, когда я скажу.

Breathe in and out, the way she does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыши, вдох-выдох, как она.

You breathe in the same thing you used on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, что, надышался той же гадости, которой травил меня?

Jean Valjean had arranged things so that he could exist there, and he could almost breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан устроился в нем так, чтобы сохранить жизнь, чтобы можно было хоть и с трудом, но дышать.

How does the Vietnamese have any relevance whatsoever to myself and my girlfriend having to breathe your friend's cigarette smoke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая связь между вьетнамцами и тем, что мне и моей девушке приходится вдыхать сигаретный дым твоей подруги?

And in between, he would need to eat through a feeding tube and breathe with the help of a ventilator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между ними ему придется получать питание через трубку и дышать с помощью вентилятора.

Must eat, must breathe in and out, must herd sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен есть, должен вдыхать и выдыхать, должен пасти овец.

Careful! shouted Shelga. Don't breathe, get out of here, that's deadly....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожнее! - крикнул Шельга. - Не дышите, уходите, это - смерть!

Let him breathe on his own the entire time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть дышит самостоятельно всё это время.

I began to breathe more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинал дышать свободнее.

I mean, what are we gonna do to get away from these chimes - live in the pool and breathe through straws?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нам делать с этими колокольчиками - жить в бассейне и дышать через трубочку?

If I were to tell you something, promise not to breathe a word downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я кое-что вам расскажу, обещайте, что не расскажете об этом внизу.

And he's going to need to drink clean water and breathe clean air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ему будет нужно пить чистую воду. И дышать чистым воздухом.

All I have to do is breathe on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что нужно мне сделать - дыхнуть на тебя

I can't breathe with it on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу дышать в доспехах.

Don't so much as breathe on me, you pig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дыши на меня, ты, свинья.

Breathe through the pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дыши! Дыши, несмотря на боль.

Well, well, well, Bobby Martin, as I live and breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и ну, Бобби Мартин, собственной персоной.

She's choking.She can't breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задыхается. Она не может дышать.

Yeah, you can't breathe without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как без кислорода, без нее!

So much that sometimes when we were apart, we kept an open phone line... ... sowhilesleepingIcouId listen to you breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любил тебя так сильно, что когда тебя не было рядом, мы не клали телефонные трубки, чтобы я мог слышать твое дыхание, пока ты спишь...

In horses, they are viewed as helpful because the animals cannot breathe through their mouths, only through their nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лошадей они считаются полезными, потому что животные не могут дышать ртом, только ноздрями.

Sprinters will often breathe a predetermined number of times in an entire race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спринтеры часто дышат заданное количество раз за всю гонку.

Let them stay and live here and breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они останутся здесь жить и дышать.

The soundholes affect the flex patterns of the top and allow the box to breathe as it vibrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковые отверстия влияют на изгиб верхней части и позволяют коробке дышать, когда она вибрирует.

Or that you can't so much as breathe a word of it in any article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что вы не можете даже выдохнуть слово об этом в любой статье?

Outside are playing fields, houses, mountains and lakes, for it was thought that those who compute the weather should breathe of it freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи-игровые поля, дома, горы и озера, ибо считалось, что те, кто вычисляет погоду, должны свободно дышать ею.

These primitive spiders use book lungs to breathe, seen as four light patches beneath the abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти примитивные пауки используют для дыхания книжные легкие, видимые как четыре светлых пятна под брюшком.

We're on the floor and we can't breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лежим на полу и не можем дышать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Like winds that bear sweet music, when they breathe through some dim latticed chamber». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Like winds that bear sweet music, when they breathe through some dim latticed chamber» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Like, winds, that, bear, sweet, music,, when, they, breathe, through, some, dim, latticed, chamber , а также произношение и транскрипцию к «Like winds that bear sweet music, when they breathe through some dim latticed chamber». Также, к фразе «Like winds that bear sweet music, when they breathe through some dim latticed chamber» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information