Mumble only jargon of dotage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mumble only jargon of dotage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бормотать только жаргон старости
Translate

- mumble [noun]

verb: бормотать, заплетаться, бурчать, шамкать, с трудом жевать

noun: бормотание

- only [adjective]

adverb: всего, только, лишь, исключительно, единственно, всего-навсего

conjunction: только, но

adjective: единственный, исключительный

- jargon [noun]

noun: жаргон, непонятный язык, тарабарщина, разновидность циркония

  • legal jargon - юридический жаргон

  • financial jargon - финансовый жаргон

  • use jargon - использование жаргона

  • technical jargon - технический жаргон

  • terms and jargon - Термины и жаргон

  • in the jargon - на жаргоне

  • speak in jargon - говорить на узкоспециальном языке

  • jargon and absurdity - жаргон и абсурд

  • dissonant jargon - диссонирующий жаргон

  • Confound her with legal jargon - Смутите ее юридическим жаргоном

  • Синонимы к jargon: cant, idiom, gibberish, double-talk, blather, bureaucratese, specialized language, doublespeak, psychobabble, slang

    Антонимы к jargon: vernacular, colloquial

    Значение jargon: special words or expressions that are used by a particular profession or group and are difficult for others to understand.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- dotage [noun]

noun: старческое слабоумие, слабоумие, обожание, слепая любовь

  • sink into dotage - впадать в детство

  • Mumble only jargon of dotage - Бормотать только жаргон старости

  • Синонимы к dotage: winter of one’s life, eld, advanced years, autumn of one’s life, declining years, old age, second childhood, senility

    Антонимы к dotage: strength, youth, youngness, childhood, youthfulness

    Значение dotage: the period of life in which a person is old and weak.



Praised be Allah! All is well, Hottabych mumbled, crawling out from under the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, слава аллаху, все в порядке, -пробормотал Хоттабыч, выбираясь из- под кровати.

It also has a fair amount of baseball jargon that can pose challenges for the uninitiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет изрядное количество бейсбольного жаргона, который может представлять проблемы для непосвященных.

I was reading a medical article a few months ago that was part jargon-speak and part plain speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько месяцев назад я читал медицинскую статью, которая была наполовину жаргонной, а наполовину простой речью.

We reduced jargon in the introduction and made concepts easier to understand for non-linguists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сократили жаргон во введении и облегчили понимание понятий для неязыковых специалистов.

For the layperson, which has more jargon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для непрофессионала, у которого больше жаргона?

And I see janitor man mumble something in drunk language and turn pale, and from 87 stories up, I can hear his stomach trying to hurl its way out his Dickies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я вижу, как пьяный уборщик бормочет что-то несвязное и бледнеет, и с высоты 87 этажей мне слышно, как его желудок пытается выпрыгнуть из штанов.

He hemmed and hawed, shuffled, glanced at ceiling and floor, mumbled something inaudible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запинался и мямлил, откашливался, глядел по сторонам и бормотал что-то неразборчивое.

Don't use media jargon that you don't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используй жаргон СМИ, которого ты не понимаешь.

He'd just twitch and mumble and point at his mouth like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блевинс дергался, бормотал что-то нечленораздельное и показывал на свой рот пальцем.

My life was ruled by tk – which stands for “to kum,” or “to come,” in the jargon of reporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь проходила под девизом «тк» от английского «to come» («ту кам»), что на жаргоне репортеров означает «выяснить».

Here the objective is to beat the defensive wall, to get the ball “up and down” to use the jargon of football’s television pundits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь важнее обойти оборонительную стенку, заставить мяч «пойти вверх-вниз», как говорят знатоки футбола из числа телекомментаторов.

The Shock Shop, Mr. McMurphy, is jargon for the EST machine, the Electro Shock Therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоковый шалман, мистер Макмерфи, это жаргонное название аппарата эшт -электрошоковой терапии.

I was beginning to mumble excuses, when Zourine said

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал извиняться. Зурин меня прервал: Помилуй!

And when you think, you mumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда ты думаешь, ты бормочешь.

He trailed off into a mumble, his eyes dropping away from hers, his lids batting rapidly as he fought back to sanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то пробормотал, отводя от Мелани взгляд, и быстро заморгал, словно пытаясь вернуться в нормальное состояние.

The priest mumbled something inaudible and then said, They are waiting upstairs. I will escort you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник пробормотал в ответ нечто нечленораздельное, а потом сказал:— Вас ждут наверху. Я провожу.

You're ... lot bigger, tougher'n I am, I mumbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты... Гораздо больше меня и крепче, -промямлил я.

I didn't mean Shigalov when I said it was rot, Verhovensky mumbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не про Шигалева сказал, что вздор, -промямлил Верховенский.

a lot of people have gotten to a lot of cold stone buildings and mumbled very positive things towards him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из людей набивались в эти холодные каменные здания и бубнили о нём столько хорошего...

When I want a lot of medical jargon, I'll talk to a doctor

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захочу медицинского жаргона, поговорю с доктором

It really was for him a matter of the utmost importance, and to adopt the modern jargon, almost a question of struggling for existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут было для него действительно нечто высшее и, говоря новейшим языком, почти борьба за существование.

Accent of the thieves, jargon they used, even the smell of their cologne would be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент нападавших, жаргон, на котором говорили, даже запах одеколона, может оказаться полезным.

If I want a lot of medical jargon, I'll talk to a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мне понадобятся умные слова, я поговорю с врачом.

He thinks he has made me harmless, does he? mumbled Brown very low. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, что обезвредил меня, - не так ли? -очень тихо пробормотал Браун.

Just mumbled worry for her daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто бормотала о ее дочери.

I don' know, she mumbled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, - пробормотала она.

You're mumbling, that a man at peace with himself, when he mumbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бормочите, когда человек разговаривает сам с собой, это значит он в ладу с самим собой.

“I care not,” said Paint. “I keep goodly company of great lumbering mumbler of rhyming words. And I watch most assiduously over rifle, sword, and shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не в обиде, — прокомментировал объявление Пэйнт. — Составлю компанию этому железному бормотателю рифмованных слов и буду прилежно охранять ваши ружье, саблю и щит.

I will allow no man, . . . he mumbled threateningly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никому не позволю...- забормотал он угрожающе.

You're all smiles, spewing out all this jargon with these two in tow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всё время улыбаешься, разбрасываешься своим жаргоном и ещё эти двое в придачу.

But Bill was stubborn, and he ate a dry breakfast washed down with mumbled curses at One Ear for the trick he had played.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Билл не сдался и позавтракал всухомятку, сдабривая еду нечленораздельными проклятиями по адресу Одноухого, сыгравшего с ними такую скверную шутку.

Witness: He mumbled a few words, but I could only catch some allusion to a rat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель. Он пробормотал несколько слов, но я мог уловить только что-то похожее на крыса.

So, these columns tend to start because people are irritated with particular words or a particular sort of jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти публикации возникают, потому что людей бесят некоторые слова и определённые виды жаргона.

'No,' mumbled the chaplain. 'I'm not thinking of writing a symbolic poem about your squadron.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - пробормотал капеллан, - я не собираюсь писать о вашей эскадрилье героическую поэму.

Sometimes he mumbled to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой он бормотал что-то неразборчивое.

Miserable, wretched people! mumbled Panikovsky angrily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкие, ничтожные люди! - сердито забормотал Паниковский.

Their power is in jargon, so you study up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сила в жаргоне, так что и вам приходится учить.

Some communities have cants, a rich jargon used among a subgroup almost like a secret language, such as Polari in the U.K., and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых сообществах есть канты, богатый жаргон, используемый среди подгрупп почти как тайный язык, такой как Поляри в Великобритании и другие.

This seems to be sysadmin/tech support slang/jargon rather than Internet slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, это сленг сисадминов/техподдержки/жаргон, а не интернет-сленг.

In NSA jargon, encryption devices are often called blackers, because they convert red signals to black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На жаргоне АНБ шифровальные устройства часто называют черными, потому что они преобразуют красные сигналы в черные.

Avoid ambiguity, jargon, and vague or unnecessarily complex wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте двусмысленности, жаргона и расплывчатых или излишне сложных формулировок.

British Columbian English has several words still in current use borrowed from the Chinook Jargon although the use of such vocabulary is observably decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британском Колумбийском английском есть несколько слов, все еще используемых в современном употреблении, заимствованных из жаргона Чинуков, хотя использование такого словаря заметно уменьшается.

Often, in my opinion, it seemsonly’ to be a matter of jargon or adolescent immaturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, на мой взгляд, это только кажется вопросом жаргона или подростковой незрелости.

He took the unusual step of eschewing contrived exposition, and tried instead to portray the shorthand phrases and jargon used by working scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпринял необычный шаг, отказавшись от надуманного изложения, и вместо этого попытался изобразить стенографические фразы и жаргон, используемые работающими учеными.

However, the Jargon File reports that considerable overlap existed for the early phreaking at the beginning of the 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, файл жаргона сообщает, что значительное перекрытие существовало для раннего фрикинга в начале 1970-х годов.

British Columbian English has several words still in current use borrowed from the Chinook Jargon although the use of such vocabulary is observably decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В британском Колумбийском английском есть несколько слов, все еще используемых в современном употреблении, заимствованных из жаргона Чинуков, хотя использование такого словаря заметно уменьшается.

Remove all jargon, especially all the stuff about being bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уберите весь жаргон, особенно все, что касается смелости.

earthquake NO IMPORT - Jargon Ease NO IMPORT - Duplicate info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

землетрясение нет импорта-жаргон легкость нет импорта-дубликат информации.

Theres a bit too much jargon parts of it would be hard to understand for any one not completley familiar with this end of technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там слишком много жаргонных частей, которые было бы трудно понять для любого, кто не полностью знаком с этим концом технологии.

I do not edit into wiki articles direct because I have no patience with the jargon, and I do not want to get into arguments with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не редактирую вики-статьи напрямую, потому что у меня нет терпения к жаргону, и я не хочу вступать в споры с людьми.

The arity jargon is off-putting even to someone like myself who knows a few things about philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаргон арити отталкивает даже такого человека, как я, который кое-что смыслит в философии.

Sometimes individuals will produce incomprehensible jargon in which stereotypies are embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда отдельные люди производят непонятный жаргон,в котором заложены стереотипы.

There is also an ever-expanding incomprehensibility swamp of rules and jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также постоянно расширяющееся болото непонятности правил и жаргона.

Too many names and political jargon are mixed up. Can someone please explain without skipping over what's what and who's who?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много имен и политического жаргона перепутались. Может ли кто-нибудь объяснить, не пропуская мимо ушей, что есть что и кто есть кто?

Is there any jargon that needs to be clarified/removed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-то жаргон, который нужно прояснить/удалить?

It may include speech sounds that are not actual words, or language games and specialized jargon that seems nonsensical to outsiders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может включать в себя звуки речи, которые не являются реальными словами, или языковые игры и специализированный жаргон, который кажется бессмысленным для посторонних.

Bafflegab is a synonym, a slang term referring to confusing or a generally unintelligible use of jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bafflegab-это синоним, жаргонный термин, относящийся к запутанному или вообще непонятному использованию жаргона.

Thats jargon, its esoteric, but its intuitively simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это жаргон, он эзотеричен, но интуитивно прост.

The two speak through using affirmations and academic jargon for most of the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое говорят, используя аффирмации и академический жаргон в течение большей части сеанса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Mumble only jargon of dotage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Mumble only jargon of dotage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Mumble, only, jargon, of, dotage , а также произношение и транскрипцию к «Mumble only jargon of dotage». Также, к фразе «Mumble only jargon of dotage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information