Dissonant jargon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dissonant jargon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
диссонирующий жаргон
Translate

- dissonant [adjective]

adjective: диссонирующий, нестройный, противоречащий, неблагозвучный, противоречивый, сталкивающийся

- jargon [noun]

noun: жаргон, непонятный язык, тарабарщина, разновидность циркония

  • jargon buster - словарь терминов

  • cut through the jargon - прорезать жаргон

  • economic jargon - экономический жаргон

  • financial jargon - финансовый жаргон

  • use jargon - использование жаргона

  • terms and jargon - Термины и жаргон

  • jargon aphasia - жаргонафазия

  • jargon and absurdity - жаргон и абсурд

  • Mumble only jargon of dotage - Бормотать только жаргон старости

  • dissonant jargon - диссонирующий жаргон

  • Синонимы к jargon: cant, idiom, gibberish, double-talk, blather, bureaucratese, specialized language, doublespeak, psychobabble, slang

    Антонимы к jargon: vernacular, colloquial

    Значение jargon: special words or expressions that are used by a particular profession or group and are difficult for others to understand.



While I tried to copyedit that section, I noticed that the terms there may be too technical or jargon such that it becomes difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я попытался скопировать этот раздел, я заметил, что термины там могут быть слишком техническими или жаргонными, что становится трудно понять.

A short wind chorale increases and collapses and dissonant pianissimo chords close the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий хорал ветра усиливается и разрушается, а диссонирующие аккорды пианиссимо завершают работу.

Since an editor added an incorrect Jargon tag, {{Jargon}}, I changed it to {{Cleanup-jargon}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку редактор добавил неверный тег жаргона {{Jargon}}, я изменил его на {{Cleanup-jargon}}.

I do not edit into wiki articles direct because I have no patience with the jargon, and I do not want to get into arguments with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не редактирую вики-статьи напрямую, потому что у меня нет терпения к жаргону, и я не хочу вступать в споры с людьми.

I've learned to understand the jargon of emblems, and I've read a few things about the Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научился понимать язык символов и кое-что прочитал о Благодати.

Don't use media jargon that you don't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не используй жаргон СМИ, которого ты не понимаешь.

Insider jargon – like hermeneutics – is rife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их специальный жаргон (типа «герменевтики») получил широкое распространение.

“We started walking around, recording into an iPhone and breaking the story,” Kasdan says, using Hollywood jargon for outlining a plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы начались прогуливаться, наговаривать на айфон и очерчивать сюжет, — говорит Кэздан.

He describeddissonance on how to get there,” without specifying where the divergent views lay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что существует «диссонанс» в методах решения проблем, однако не стал уточнять, в чем именно он заключается.

The smaller bells tinkled away at random, dissonant and tuneless, as though Satan had climbed into the belfry and the devil in a cassock was amusing himself by raising bedlam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие колокола тявкали, заливаясь, без ладу и складу, вперебой, точно сатана влез на колокольню, сам дьявол в рясе и, забавляясь, поднимал гвалт.

I will pay you with stories of my abusive father set to dissonant flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отплачу вам рассказами о моём суровом отце под звуки расстроенной флейты.

Words are wanting to describe this outward dissonance between two beings; we are not accustomed to read a thought in a movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не найдены еще слова для того, чтобы передать подобную телесную дисгармонию между двумя существами, ибо мы еще не привыкли улавливать в движении мысль.

And where did you get that idiotic jargon from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И откуда у тебя этот идиотский жаргон?!

I lay any more financial jargon on him today, and his head will explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если еще больше надавить на Генри, то у него просто взорвётся голова.

Photography, I understand. But there seems to be dissonance between the concepts of accurate representation and subjective interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю искусство фотографии, в этом случае имеет место диссонанс между концепциями точного отображения и субъективной интерпретации.

No, uh, pop songs also tend to be nonharmonic with pronounced timbral dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, поп-композиции обычно негармоничные с четким тембральным диссонансом.

Perhaps it's not all chaos and dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это не только хаос и диссонанс.

It's cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когнитивный диссонанс.

It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример продвинутого когнитивного диссонанса Бэгвелла.

The cognitive dissonance must be overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя, наверное, разрывало от когнитивного диссонанса.

Happy suffers from hostility and anger dissonance syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэппи страдает одновременно синдромом враждебности и гнева.

Their power is in jargon, so you study up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сила в жаргоне, так что и вам приходится учить.

For this reason, cognitive dissonance is considered a drive state that generates motivation to achieve consonance and reduce dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине когнитивный диссонанс считается состоянием влечения, которое порождает мотивацию для достижения созвучия и уменьшения диссонанса.

If there is a significant amount of dissonance, they may be motivated to work out more or eat healthier foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть значительное количество диссонанса, они могут быть мотивированы, чтобы работать больше или есть здоровую пищу.

In other words, they would change their cognition in order to reduce dissonance, or the uncomfortable feeling when our actions are not in line with our cognitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, они изменили бы свое познание, чтобы уменьшить диссонанс, или дискомфортное чувство, когда наши действия не согласуются с нашими познаниями.

They encompass and involve ideas ranging from operant conditioning and behavior psychology to cognitive dissonance and intrinsic desires/motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охватывают и включают в себя идеи, начиная от оперантного обусловливания и психологии поведения до когнитивного диссонанса и внутренних желаний/мотивации.

I asserted that that shows it is an archetypal trope, sorry for the social science jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждал, что это показывает, что это архетипический троп, извините за социальный научный жаргон.

Avoid ambiguity, jargon, and vague or unnecessarily complex wording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избегайте двусмысленности, жаргона и расплывчатых или излишне сложных формулировок.

Caveats, however, include the need to have medical approval from a doctor that supports a dissonance between assigned gender and their true gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предостережения включают необходимость получения медицинского одобрения от врача, который поддерживает диссонанс между назначенным полом и их истинным полом.

By extension, any interval which is perceived as severely dissonant and may be regarded as howling like a wolf may be called a wolf interval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дальнейшем любой интервал, который воспринимается как сильно диссонирующий и может рассматриваться как вой волка, может быть назван интервалом волка.

Such words are equivalent to jargon, which should be explained somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие слова эквивалентны жаргону, который надо как-то объяснить.

Festinger's original theory did not seek to explain how dissonance works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная теория Фестингера не стремилась объяснить, как работает диссонанс.

As a result, the participants experienced increased neural activity in the anterior cingulate cortex when the experimental exercises provoked psychological dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате участники испытывали повышенную нервную активность в передней поясной коре, когда экспериментальные упражнения вызывали психологический диссонанс.

Because cognitive dissonance is a relatively new theory, there are some that are skeptical of the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку когнитивный диссонанс является относительно новой теорией, некоторые скептически относятся к этой идее.

Brazilians and Americans have different dissonances because of the different culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильцы и американцы имеют разные диссонансы из-за разной культуры.

We won't have to type, click, or learn new computer jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не придется печатать, щелкать или изучать новый компьютерный жаргон.

By adjusting and increasing one's attitude or subjective value of the goal, this dissonance is resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корректируя и увеличивая свое отношение или субъективную ценность цели, этот диссонанс разрешается.

Researchers have shown that this reaffirmation is actually better at reducing dissonant feelings if it is in an unrelated area than a related one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи показали, что это подтверждение на самом деле лучше уменьшает диссонансные чувства, если оно находится в несвязанной области, чем в связанной.

If the new encounter does not fit their preexisting assumptions, then dissonance is likely to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новая встреча не соответствует их прежним предположениям, то, скорее всего, произойдет диссонанс.

I'd like a reference to some of the more sophisticated things, but without having to know the jargon before I find my answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сослаться на некоторые более сложные вещи, но без необходимости знать жаргон, прежде чем я найду свои ответы.

Alternatives can suggest the wrong meaning, that is why the jargon was invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативы могут подсказать неправильное значение, вот почему был изобретен жаргон.

After union with Poland they gradually invented Polish-Russian jargon and in 17 century learned proper Polish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После союза с Польшей они постепенно изобрели польско-русский жаргон и в 17 веке выучили собственно польский язык.

This model integrates these three areas to propose a holistic explanation for an individual's response to cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель объединяет эти три области, чтобы предложить целостное объяснение реакции индивида на когнитивный диссонанс.

In time his music became more dissonant, rougher in harmony and melody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем его музыка стала более диссонирующей, более грубой в гармонии и мелодии.

One traditional aspect of classical music that Hindemith retains is the idea of dissonance resolving to consonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один традиционный аспект классической музыки, который Хиндемит сохраняет, - это идея диссонанса, переходящего в созвучие.

For the layperson, which has more jargon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для непрофессионала, у которого больше жаргона?

Members of incel communities regularly use jargon and a distinct dialect to refer to various concepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены сообществ incel регулярно используют жаргон и особый диалект для обозначения различных концепций.

LET US REBEL AGAINST THE MOB REVOLT OF COGNITIVE DISSONANCE!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДАВАЙТЕ ВОССТАНЕМ ПРОТИВ БУНТА ТОЛПЫ ПРОТИВ КОГНИТИВНОГО ДИССОНАНСА!

This statement is quite deceptive, for it is full of jargon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение весьма обманчиво, ибо оно изобилует жаргоном.

This is a people’s encyclopedia, so let’s try writing clear, concise English, not the semi-literate geek boy jargon often found here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это народная энциклопедия, так что давайте попробуем писать на ясном, лаконичном английском языке, а не на полуграмотном жаргоне выродков, который часто встречается здесь.

First of all, they are 'WASPs'—in the cocktail party jargon of the sociologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это осы —на жаргоне социологов, употребляющихся на вечеринках с коктейлями.

We reduced jargon in the introduction and made concepts easier to understand for non-linguists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сократили жаргон во введении и облегчили понимание понятий для неязыковых специалистов.

Surprisingly, I have not read anything on the relationship of cognitive dissonance and bad faith or perfidy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но я ничего не читал о взаимосвязи когнитивного диссонанса и недобросовестности или вероломства.

He solves his disappointment with a cognitive process but I don't see how that makes the original situation cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решает свое разочарование с помощью когнитивного процесса, но я не вижу, как это делает исходную ситуацию когнитивным диссонансом.

I can't read the reference to see if it actually refers to cognitive dissonance or just the story itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу прочитать ссылку, чтобы увидеть, действительно ли она относится к когнитивному диссонансу или только к самой истории.

One of the classic examples of cognitive dissonance is meat-eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из классических примеров когнитивного диссонанса является мясоедение.

In fact the behavior, and its avoidance, can be best explained by cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле такое поведение и его избегание лучше всего можно объяснить когнитивным диссонансом.

It's possible that some meat eating happens without much cognitive dissonance or much cost–benefit analysis!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что некоторое употребление мяса происходит без особого когнитивного диссонанса или большого анализа затрат и выгод!

But I find the characterization that cognitive dissonance can be induced only by facts to be incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я нахожу неправильной характеристику того, что когнитивный диссонанс может быть вызван только фактами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dissonant jargon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dissonant jargon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dissonant, jargon , а также произношение и транскрипцию к «dissonant jargon». Также, к фразе «dissonant jargon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information