Ralph pushed Piggy to one side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ralph pushed Piggy to one side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ральф оттолкнул Пигги в сторону
Translate

- ralph [verb]

verb: блевать

- pushed [verb]

verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться

- piggy [noun]

noun: поросенок, свинка, игра в чижи

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- one
, один, номер один, номер первый

pronoun: один, некто, некий, кто-то, какой-то

adjective: единственный, единый, такой же, одинаковый, неопределенный, какой-то

noun: единица, одиночка, число один

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону



He pushed the conch quickly into Ralph's hands as though in a hurry to be rid of it and wiped the tears from his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сунул рог Ральфу, будто хотел поскорей от него отделаться, и вытер слезы.

Ralph pushed back his tangled hair and wiped the sweat out of his best eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф откинул с лица спутанные лохмы, стер с нераспухшего глаза пот.

Ralph pushed back the tangle of fair hair that hung on his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф откинул со лба светлую путаницу волос.

Ralph pushed back his fair hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф откинул со лба светлые волосы.

Ralph pushed Piggy to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф отстранил Хрюшу.

Ralph pushed both hands through his hair and looked at the little boy in mixed amusement and exasperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф запустил обе пятерни себе в волосы и рассматривал малыша с интересом, с отчаянием.

Ralph pushed the conch into Piggy's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф сунул рог в руки Хрюше.

He got up to go to her, but Father Ralph pushed him roughly away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал, шагнул было к ней, но отец Ральф грубо оттолкнул его.

Ralph felt a chunk of meat pushed against him and grabbed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросил Ральфу кусок мяса, Ральф его схватил.

Atticus's glasses had slipped a little, and he pushed them up on his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очки Аттикуса сползли на кончик носа, он их поправил.

Relieving him of his trappings, which I flung down beside him, we left the poor fellow to his fate, and pushed on with the one thoat as best we could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободив его от сбруи, которую бросил около него, я предоставил бедное животное его участи и постарался обойтись одним тотом.

This is where Ralph dresses up as a man from space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой серии Ральф одевается как пришелец из космоса.

Look, there ain't no need, Ralph!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо так! Слышь? Ральф!

And it is my job to fix what Ralph wrecks. And I cannot ask you to risk your life cleaning up his mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа - чинить то, что разрушает Ральф, и я не могу просить вас рисковать жизнью, латая сделанные им дыры.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик.

Nick pushed under the browned under surface with a fresh pine chip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник взял чистую сосновую щепку и подсунул ее под лепешку, уже подрумяненную снизу.

I took Mr Simmons for a stroll on the river bank and pushed him in, and George, who was waiting in readiness, dived into the water and pulled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе с Симмонсом отправились гулять по набережной, а потом я столкнул его в воду.

Ralph Stokesey seems to have fought two or three magicians by magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф Stokesey, похоже, боролись двух или трех магов с помощью магии.

I'm just, I'm so sorry that I pushed you and took you up the roller coaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... Извини, что толкнул тебя и затащил на эти американские горки.

And after he pushed me into the reptile enclosure, I was never able to trust another man again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того, как он толкнул меня в вольер для рептилий, я так больше и не смогла доверять другим мужчинам.

He started to beat on her, So i pushed him down a stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал избивать ее, поэтому я столкнул его с лестничной клетки.

Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет.

You're the one who pushed the button in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кнопку разве не ты первым нажал?

Ralph saw it first, and watched till the intentness of his gaze drew all eyes that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф первый увидел это черное и не отрывал от него взгляда, пока все не посмотрели туда же.

Ralph rose obediently, and Piggy, and they went to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф покорно встал, Хрюша тоже, и они побрели к площадке.

Ralph was coming along, holding his spear over his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф шагал, неся копье на плече.

Cardinal Ralph leaned back in his chair, sighed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф со вздохом откинулся на спинку кресла.

Ralph trotted down the pale beach and jumped on to the platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф затрусил по бледному берегу и вспрыгнул на площадку.

Ralph drew his feet up and crouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф подтянул ноги, приподнялся, готовый к прыжку.

Father Ralph looked down at his hands, blinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ральф, понурясь и часто мигая, смотрел на свои руки.

Yeah, well, I pushed it to tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенёс на сегодня.

Ostap made a motion to reclaim his headgear, but the guard pushed his hand back, again without a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап потянулся за своим головным убором, но пограничник так же молча отпихнул его руку назад.

Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она вырывалась наружу и требовала внимания, но он отталкивал ее и изо всех сил старался думать о другом.

But then there wasn't enough room for everyone to sleep, so they pushed the elderly outside... for the lion, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда всем стало не хватать места для сна, поэтому они выгнали стариков на улицу... для льва, понимаете.

I know how pushed for time you are, but I think the kids would love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у тебя времени в обрез, но, думаю, детям это понравится.

I shut my door, I pushed my wardrobe in front of it and I used my sheets to climb out of the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запер дверь, подпёр её шкафом и спустился из окна по простыням.

Ralph was annoyed and, for the moment, defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф почувствовал досаду и на минуту -беспомощность.

Ralph was left, holding the conch, with no one butPiggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бросили Ральфа с рогом в руках. Остался один Хрюша.

I want to pull Ralph out of school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу забрать Ральфа из школы.

No one caned them, no one shouted at them, and there was always Father Ralph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детей никто не лупил тростью, никто на них не кричал, и притом был на свете отец Ральф.

As though they worked independently the hind legs pushed the shell against the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние лапы, словно действуя независимо от всего тела, двинули его выше.

But they pushed her over the edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они подтолкнули ее к грани.

And anything that Ralph was doing on Paige's laptop will be backed up to our cloud server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что-либо, что Ральф делал на ноутбуке Пэйдж будет создана резервная копия для нашего облачного сервера.

He needed support, but instead he was being pushed down into a pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна была поддержка, а его в яму сталкивали.

I pushed ten marks into his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сунул ему десять марок.

I know how you pushed Azam into the swimming pool as a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты чуть не утопил Азама в бассейне.

Ralph could hear a tiny chattering noise coming from somewhere-perhaps from his own mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф услышал какой-то тихий стук - кажется, это у него у самого стучали зубы.

You don't want Ralph to think you're batty, do you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе же не хочется, чтоб Ральф считал тебя чокнутым?

I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать.

You'll scream, Ralph, you'll know what agony is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете терзаться, Ральф, вы узнаете, что такое настоящая пытка.

The surviving French men-at-arms reached the front of the English line and pushed it back, with the longbowmen on the flanks continuing to shoot at point-blank range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелевшие французские солдаты достигли фронта английской линии и оттеснили ее назад, а лучники на флангах продолжали стрелять в упор.

A different die is used for striped HDPE pipe, which has small channels that the coloured material runs through, just before it is pushed through the die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая матрица используется для полосатой трубы HDPE, которая имеет небольшие каналы, через которые проходит окрашенный материал, непосредственно перед тем, как он проходит через матрицу.

The work of Reinfeld, Ralph Betza, Sbiis Sabian are probably footsteps toward basics for a more reliable and scientific method in evaluating Fairy Piece Values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Рейнфельда, Ральфа Бетца,Сбииса Сабияна, вероятно, являются шагами к основам для более надежного и научного метода оценки ценности сказочных произведений.

The rebellion ultimately failed and in fact backfired as Catherine was pushed even further away from the idea of serf liberation following the violent uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстание в конечном счете потерпело неудачу и фактически обернулось против Екатерины, которая была еще дальше отодвинута от идеи освобождения крепостных после насильственного восстания.

Delays in the shooting schedule pushed filming into the autumn, which required the set decorators to spray-paint the autumn leaves green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержки в графике съемок отодвинули съемки на осень,что потребовало от декораторов съемочной площадки покрасить осенние листья в зеленый цвет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ralph pushed Piggy to one side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ralph pushed Piggy to one side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ralph, pushed, Piggy, to, one, side , а также произношение и транскрипцию к «Ralph pushed Piggy to one side». Также, к фразе «Ralph pushed Piggy to one side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information