She's a little shaken up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She's a little shaken up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Она немного потрясена
Translate

- she's

она

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- little [adjective]

adverb: немного, мало, кое-что

adjective: небольшой, маленький, незначительный, малый, короткий, ограниченный, ничтожный, мелочный, уменьшенный

noun: немногое, небольшое количество, короткое время, пустяк, непродолжительное время, кое-что

- shaken [verb]

adjective: дрожащий, качающийся

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • up - вверх

  • open up - открыть

  • carve up - делить

  • mug up - крутиться

  • twist up - крутить

  • link (up) - ссылка (вверх)

  • poke up - выкапывать

  • fed up (to the teeth) - кормили (до зубов)

  • mew up - подмигивать

  • clean (up) - очистить (вверх)

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



You can get really shaken up with that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас действительно может встряхнуть, если вы не знаете что с этим делать.

STIR/SHAKEN, or SHAKEN/STIR, is a suite of protocols and procedures intended to combat caller ID spoofing on public telephone networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STIR / SHAKEN или SHAKEN/STIR-это набор протоколов и процедур, предназначенных для борьбы с подменой идентификатора вызывающего абонента в телефонных сетях общего пользования.

I, an old vagabond, have shaken my beggar’s satchel, and this is what came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, старый бродяга, потряс свою нищенскую сумку, и вот что вышло.

Couple of my porters are still shaken up by the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Парочка моих бабочек еще дрожит после рейда.

Felt bad about poor little Grady in his awful little cell...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жалко малыша Грэйди, который сидит в этой ужасной камере...

And although it's a wonderful little space robot, these days it's kind of like a used car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя это замечательный маленький космический робот, сейчас он похож на подержанный автомобиль.

This one's a little bit crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного сумасшедший.

I still could not reach the little guy's legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но всё равно не мог достать до ножек этого малыша.

I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже.

Vet said he seemed pretty shaken up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринар сказал, что он сильно нервничал по этому поводу.

Just a little bee sting, and then you won't feel anything at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто маленький укус комарика, и ты больше не будешь чувствовать ничего.

He was wound up by that little prick who was meant to be looking after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был взвинчен из-за этого мелкого придурка, который по идее должен был присматривать за ним.

Or did you spend the night with your mistress in her little nest in this frightful town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты провел ночь с любовницей, в ее уютном гнездышке в этом ужасном городишке?

Bring me back some of those cinnamon cakes your little cousin baked for you last time, and have a good time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только принеси пирожных с корицей, которые печет твоя маленькая кузина, и постарайся хорошенько повеселиться.

Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.

In a world of dull jobs and soul-grinding routine, it was pleasant to see someone having a little fun, even at the expense of her betters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире скучных обязанностей, исполняемых спустя рукава, было приятно видеть человека, полного юного энтузиазма.

After a little while I heard through the locked door the noise of the staghounds, that had now been brought up from the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя сквозь запертую дверь донеслись шум и возня, поднятые собаками, которых привели с берега.

See these little numbers written in the crease of her elbow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь эти маленькие числа, записанные у неё на сгибе локтя?

He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка.

We'll go down have a little talk with Mother Divine and that phony zombie son of hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговорим с божьей мамой и её липовым зомби-сыночком.

The dragon sank a little in the air, lowered its head, and touched her hand with its lean, flared, scaled snout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дракон опустился ниже, вытянул шею и легко коснулся ее руки своей гладкой, сверкающей, чешуйчатой мордой.

I think a little more reverence for the dead is in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, к мертвым нужно проявлять больше уважения.

So I want to do that kiss where I bite your lip and then pull it out a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу поцеловать тебя, прикусить твою губу и слегка оттянуть.

And I bought her this beautiful necklace with this little red crystal heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем.

You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара.

Okay, you put a little twang behind that that beautiful voice of yours, get the right person behind you, and boom, you got magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, добавляешь немного бренчания на фоне твоего прекрасного голоса, ставишь правильного человека позади себя, и начинается волшебство.

Forty years ago, you asked for a little brother for Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 лет назад ты попросил о маленьком братике на Рождество.

Well, you'll have to forgive me if I'm a little wary, Agent Landon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы должны будете простить меня если я немного опасаюсь, агент Лэндон.

Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса.

When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок.

As Xi himself put it in a 2013 speech: “Their ideals and beliefs had been shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Си Цзиньпин упомянул это в своем выступлении в 2013 году: «Их идеалы и убеждения ослабли.

The other diplomats — from all across Europe — were shaken and alarmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дипломаты — со всех концов Европы — были потрясены и встревожены.

I'll have mine stirred, not shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перемешайте мой коктейль, но не взбалтывайте.

The stars of the sky fell to the earth as a fig tree sheds its winter fruit whence its shaken by a gale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зведы с небес падут на землю аки плоды смоковницы падают на землю в бурю.

The old butler looked white and shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик выглядел бледным и потрясенным.

Hagrid’s note was dry this time, no tears had splattered it, yet his hand seemed to have shaken so much as he wrote that it was hardly legible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз на пергаменте не было ни единого следа слёз, но, видимо, когда Огрид писал записку, у него так дрожала рука, что слова практически невозможно было разобрать.

Mr Jones now fell a trembling as if he had been shaken with the fit of an ague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мистер Джонс весь задрожал, точно в лихорадке.

The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела.

We did not come here to be shaken down for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пришли не для того, чтобы из нас вымогали побольше информации.

I think we're all pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, все мы потрясены.

Shaken up, but they'll be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напуганы, но всё будет хорошо.

She was so shaken up, giving me all the details... she broke down crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась.

He was really shaken up about some letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расстроен из-за какого письма.

I know everyone's a bit shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что все очень встревожены.

Howard listened, shaken to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард слушал, потрясенный до глубины души.

They were shaken and miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подавлены и унижены.

All Paris - the Paris of the Stock Exchange and Clubs - was still shaken by this double stroke of swindling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь Париж, Париж биржевых хищников, крупных промышленников, завсегдатаев клубов и бульваров, еще и теперь содрогается при воспоминании об этом двойном мошенничестве.

The eugenics movement has now shaken off much of its Nazi baggage, - and is using peoples legitimate concern about the environment as a cloak - to conceal their real agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телодвижения евгеники сегодня напоминают отряхивание от своего Нацистского багажа, используя справедливое беспокойство людей об окружающей среде как плащ, чтобы скрыть свои реальные побуждения.

We're all still a little shaken up by it, but thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще потрясены этим, но спасибо.

Whatever took over his system is gone, but he's pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что овладело им прошло, но он сильно напуган.

He's pretty shaken up, but he's gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перепуган, но с ним все будет в порядке.

We were shaken about in that trap like dice in a cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тряслись в этой телеге, как кости в стакане.

So... the victim was killed- we're not positive how yet- then frozen,then shaken until all the bones fell apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... жертву убили - мы пока не знаем,как - затем заморозили и трясли до тех пор,пока кости не рассыпались?

I want my Martini shaken by Vito tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу свое взбитое мартини от Вито сегодня вечером.

The events of the afternoon had shaken her more than she cared to admit, even to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что с ней произошло, потрясло ее куда больше, чем она склонна была признаться - даже самой себе.

Robertson screwdrivers are easy to use one-handed, because the tapered socket tends to retain the screw, even if it is shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвертки Робертсона легко использовать одной рукой, потому что коническое гнездо имеет тенденцию удерживать винт, даже если его встряхнуть.

The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев.

This membrane, when shaken, is able to produce various sounds and calls depending on whether the seal is underwater or on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мембрана при встряхивании способна издавать различные звуки и призывы в зависимости от того, находится ли тюлень под водой или на суше.

Meanwhile, Ronit catches up with a shaken Esti, and tells her she is leaving the next day, without attending her father's hesped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Ронит догоняет потрясенную Эсти и говорит ей, что она уезжает на следующий день, не посетив хеспед своего отца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She's a little shaken up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She's a little shaken up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She's, a, little, shaken, up , а также произношение и транскрипцию к «She's a little shaken up». Также, к фразе «She's a little shaken up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information