Sublime indifference to contemporary usage and taste - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sublime indifference to contemporary usage and taste - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Возвышенное безразличие к современному использованию и вкусу
Translate

- sublime [adjective]

verb: сублимировать, возгонять, очищать, возвышать, придавать возвышенный характер

adjective: возвышенный, величественный, высокий, грандиозный, надменный, чистый, гордый

- indifference [noun]

noun: равнодушие, безразличие, беспристрастность, апатия, незначительность, маловажность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- contemporary [adjective]

adjective: современный, одновременный, одной эпохи, одного возраста

noun: современник, ровесник, сверстник

- usage [noun]

noun: употребление, обычай, словоупотребление, обращение, обыкновение, обхождение, обиход

  • trade usage - торговое обыкновение

  • usage expenses - расходы по использованию

  • examples of usage - примеры использования

  • usage of module - Использование модуля

  • usage of data - Использование данных

  • usage has - использование имеет

  • previous usage - предыдущее использование

  • govern usage - регулируют использование

  • usage duration - продолжительность использования

  • unqualified usage - неумелое обращение

  • Синонимы к usage: use, utilization, consumption, manipulation, operation, running, handling, idiom, parlance, phraseology

    Антонимы к usage: avoid, break with tradition, gibberish, idleness, inaction, inactivity, mismanagement, misuse, not using, dilution

    Значение usage: the action of using something or the fact of being used.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- taste [noun]

noun: вкус, пристрастие, склонность, стиль, кусочек, немного, первое знакомство, вкусовое ощущение, манера, понимание

verb: отведать, пробовать, пробовать на вкус, испытывать, дегустировать, вкушать, иметь вкус, иметь привкус, различать на вкус, перепробовать

  • a taste for travel - вкус для путешествий

  • consumer's taste - вкус потребителя

  • balanced taste - сбалансированный вкус

  • persistent taste - стойкий вкус

  • exceptional taste - исключительный вкус

  • superb taste - превосходный вкус

  • give them a taste - дать им вкус

  • taste of nothing at all - быть совершенно безвкусным

  • It could be an acquired taste - Это может быть приобретенный вкус

  • This is just a taste - Это просто вкус

  • Синонимы к taste: relish, flavor, smack, savor, tang, nip, bit, dash, touch, modicum

    Антонимы к taste: distaste vulgarity, dowdiness, tawdriness, disinclination, dislike, hate, hatred, lot, abstain, refrain

    Значение taste: the sensation of flavor perceived in the mouth and throat on contact with a substance.



I have not considered the subject, said he indifferently, looking straight before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом не подумал, - сказал он равнодушно, глядя прямо перед собой.

Rebney claims to be indifferent and amused about the video and its popularity on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребни утверждает, что ему безразлично и забавно это видео и его популярность в Интернете.

We all pass by these characteristic trifles indifferently, like the blind, as though not seeing them scattered about under our feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы проходим мимо этих характерных мелочей равнодушно, как слепые, точно не видя, что они валяются у нас под ногами.

Now, HAL was a fictional character, but nonetheless he speaks to our fears, our fears of being subjugated by some unfeeling, artificial intelligence who is indifferent to our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HAL был вымышленным персонажем, но тем не менее, он вызывает страх, страх быть порабощённым бесчувственным искусственным интеллектом, равнодушным к человеку.

He's far from indifferent to Sigur's fate, but I don't think he'll cross the line for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба Сигура ему далеко не безразлична, но не думаю, что ради него он переступит черту.

The new addition of the memorial hall at Broughton Park demonstrates Harvey's contemporary forms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристройка к мемориальному залу в Бротон-парке демонстрирует современный стиль Харвея...

She does not fret, if she does you well know the cause is your indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не прозябает, батюшка, а даже если так, то вы отлично знаете, что причиной тому - ваше безразличие.

I only think that I am indifferent; in reality I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне только кажется, что я нейтрален; на самом деле я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу.

They do not regard modern science as indifferent or neutral with respect to Islamic teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не считают современную науку индифферентной или нейтральной по отношению к исламскому учению.

My indifference to her turned to hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое равнодушие к миссис Ван-Хоппер перешло в ненависть.

But I'm married to a woman who seethes with both indifference

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я женат на женщине, которая одновременно и равнодушна

She thought we should interpret it from contemporary worldview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала его, исходя из реалий современного мира.

Absence, with the conviction probably of her indifference, had produced this very natural and very desirable effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлука, а в придачу к ней, очевидно, уверенность, что к нему равнодушны, оказали весьма естественное и весьма желанное действие.

The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джош, Белому Дому грозят серьёзные проблемы если президент и дальше будет столь безразличен к преследованиям христиан в разных странах.

Contemplating the suave indifference with which he generally treated her, Scarlett frequently wondered, but with no real curiosity, why he had married her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдая это мягкое безразличие, с каким он обычно относился к ней, Скарлетт нередко удивлялась - впрочем, без особого любопытства, -почему он женился на ней.

Bored by the normal, bored by the happy, the unhappy couples, and bored out of my mind by families, good, bad, or indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скучно быть нормальным, скучно быть счастливым несчастные пары скучают от семьи хорошо это, плохо или неважно.

Mr. Moon, a great man once wrote that the opposite of love is not hate, but indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мун, великий человек однажды написал что противоположность любви - не злость, а безразличие.

She was certainly treating him with more indifference than usual: she did not know how affectionately indignant he had felt on her behalf up-stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, несомненно, держалась с Фредом равнодушнее обычного, но ведь она не знала, как охотно он встал бы на ее защиту, когда дядя ей выговаривал.

This was not the indifference he remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было не безразличие, которое он всё ещё помнил.

The Vicar received him with his usual, not unamiable indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник встретил его с обычным - впрочем, в меру дружелюбным - равнодушием.

The past you hate, the present you despise, and the future is a matter of indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлое вы ненавидите, настоящее презираете, а будущее вам безразлично.

Jopp indifferently expressed his willingness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джапп равнодушно согласился отнести пакет.

This hint, this whiff of the existence of atoms was carried much further by a contemporary named Democritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту подсказку, этот намек на существование атомов подхватил и развил его современник Демокрит.

Now and then her indifference slightly irritated him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой невозмутимость Салли его даже раздражала.

Standing there in his suit, soaking wet, seemingly indifferent to the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд человека в мокром костюме, которого, казалось, вообще не волнует холод.

If there's one thing that I'm quite indifferent to it's Sir Philip Tapsell's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и есть на свете что-то, на что мне наплевать, так это чувства уважаемого сэра Филиппа Тапсела.

In pride they were with males indifferent. At distance stayed from praise and sighs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолюбиво равнодушных Для вздохов страстных и похвал.

I am not indifferent, dear young lady, I assure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не безразличен, дорогая барышня, уверяю вас.

Nothing that he does is indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небезразличен ни один его поступок.

Well, Edward was the English gentleman; but he was also, to the last, a sentimentalist, whose mind was compounded of indifferent poems and novels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, как истинный англичанин, Эдвард умел держать удар. Но не забывайте, - он был до мозга костей сентименталист, и в голове у него была каша из обрывков романов и стихов.

According to Billboard, it was the third biggest adult contemporary song of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Billboard, это была третья по величине современная песня для взрослых в 2013 году.

The single became a Top 40 hit, peaking at No. 21 on the Billboard Pop singles chart and No. 18 on the Billboard Adult Contemporary chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл стал хитом Top 40, достигнув 21-го места в чарте Billboard Pop singles и 18-го места в чарте Billboard Adult Contemporary.

Actions neither required nor forbidden by the moral law, or that do not affect morality, are called morally indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступки, не требующиеся и не запрещаемые нравственным законом или не влияющие на нравственность, называются нравственно индифферентными.

Some contemporary reviews gave Indonesian-language translations of the title, like Nika Terpaksa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые современные обзоры дали индонезийский перевод названия, как Ника Терпакса.

Known for his high concept and politically charged works, Clairmont seeks to explore situations that affect Indian Country historically and in contemporary times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный своей высокой концепцией и политически заряженными работами, Клермонт стремится исследовать ситуации, которые влияют на индийскую страну исторически и в настоящее время.

Raleigh was publicly criticized for his apparent indifference to the fate of the 1587 colony, most notably by Sir Francis Bacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэли публично критиковали за его явное безразличие к судьбе колонии 1587 года, особенно сэр Фрэнсис Бэкон.

Said criticised contemporary scholars who perpetuated the tradition of outsider-interpretation of Arabo-Islamic cultures, especially Bernard Lewis and Fouad Ajami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саид критиковал современных ученых, которые увековечили традицию аутсайдерской интерпретации Арабо-исламских культур, особенно Бернарда Льюиса и Фуада Аджами.

During their discussion, Cooper and Osbourne bemoaned the often inferior quality of songwriting coming from contemporary rock artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их обсуждения Купер и Осборн жаловались на часто низкое качество написания песен, исходящее от современных рок-исполнителей.

In stable matching with indifference, some men might be indifferent between two or more women and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стабильном сочетании с безразличием некоторые мужчины могут быть безразличны к двум или более женщинам и наоборот.

Co-produced by Inti Films, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris; and Vlaamse Gemeenschapscommissie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы.

There is no contemporary agreement that one of the traditional branches is most correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время нет единого мнения о том, что одна из традиционных ветвей является наиболее правильной.

In fact, before AND after that portion of the speech, he talks down about what the contemporary muckrakers of his time were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, до и после этой части речи он говорит свысока о том, что делали современные мусорщики его времени.

Studio complaints usually focus on the lack of equipment or facilities, poor equipment condition, and staff indifference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалобы студии обычно фокусируются на нехватке оборудования или помещений, плохом состоянии оборудования и безразличии персонала.

Smith also drove her around the country to meet the artists when Beckett was writing her book about contemporary women artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит также возил ее по стране, чтобы познакомить с художниками, когда Бекетт писала свою книгу о современных женщинах-художницах.

The former, focusing on contemporary Italian life, was coldly received by Russian critics who found it too eclectic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая, ориентированная на современную итальянскую жизнь, была холодно воспринята русскими критиками, находившими ее слишком эклектичной.

Billy was born into a family where his father, a baker by trade and a bully by nature, abused his wife and was indifferent to his sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли родился в семье, где его отец, пекарь по профессии и хулиган по натуре, оскорблял свою жену и был равнодушен к своим сыновьям.

Indifferent to women in real life, the two men can only respond to the idealisation of the feminine in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безразличные к женщинам в реальной жизни, эти двое мужчин могут ответить только на идеализацию женского начала в искусстве.

Pasteur's theory was in direct opposition to contemporary theories of disease, such as the miasma theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Пастера находилась в прямой оппозиции к современным теориям болезни, таким как теория миазмов.

Although contemporary critical thought favours Shakespearian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя современная критическая мысль отдает предпочтение Шекспиру.

It is indifferent to chemistry of soils, living on calcareous, pebbly, stony and poor soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он равнодушен к химии почв, живет на известковых, галечных, каменистых и бедных почвах.

A dedicated contemporary hedonist philosopher and writer on the history of hedonistic thought is the French Michel Onfray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданным современным философом-гедонистом и писателем по истории гедонистической мысли является француз Мишель Онфре.

sentence 3 is misleading as both orthodox scholars AND doubters have cited additional examples of supposed contemporary references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложение 3 вводит в заблуждение, поскольку и ортодоксальные ученые, и сомневающиеся приводят дополнительные примеры предполагаемых современных ссылок.

The Devil plays his fiddle first, to a contemporary rock music theme with the backing of demon musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявол сначала играет на своей скрипке, на тему современной рок-музыки с поддержкой демонических музыкантов.

In so far as his music has any extra-American influences at all they are from contemporary French composers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в какой его музыка имеет какие-либо экстраамериканские влияния вообще, они исходят от современных французских композиторов.

Other contemporary cooks and their specialties are also mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также упоминаются другие современные повара и их фирменные блюда.

Contemporary studies link different aspects of personality to specific biological, social, and environmental factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования связывают различные аспекты личности с конкретными биологическими, социальными и экологическими факторами.

The new contemporary dance company received its world premiere on April 18, 2007, as part of Gallimaufry's Arts Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая современная танцевальная труппа получила свою мировую премьеру 18 апреля 2007 года в рамках фестиваля искусств Галлимауфри.

They often reflect contemporary styles, and 19th century ballerina paper dolls were among the earliest celebrity dolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто отражают современные стили, и бумажные куклы-балерины 19-го века были одними из самых ранних кукол знаменитостей.

Before me truths are as common and as indifferent as things; they do not carry me away, and do not inspire me with enthusiasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной истины так же обыденны и безразличны, как вещи; они не увлекают меня и не внушают мне энтузиазма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Sublime indifference to contemporary usage and taste». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Sublime indifference to contemporary usage and taste» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Sublime, indifference, to, contemporary, usage, and, taste , а также произношение и транскрипцию к «Sublime indifference to contemporary usage and taste». Также, к фразе «Sublime indifference to contemporary usage and taste» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information