The river bottlenecks upstream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что
paint the town red - уйти в загул
give the axe - давать топор
at (one and) the same time - в (одно и то же время)
par for the course - для курса
catch in the act - улов в акте
get in the way - мешать
take the liberty of doing so-and-so - взять на себя смелость сделать так себе
sit on the fence about - сидеть на заборе о
yield up the ghost - уступить призрак
Синонимы к The: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к The: usual, common, ordinary
Значение The: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
debouch into a river - впадать в реку
mystic river - Таинственная Река
river branch - река филиал
major river systems - основные речные системы
the name of the river - название реки
shared river basin - общий бассейн реки
river realignment - регулирование стока
They say he dynamited the river - Говорят, он взорвал реку
River Gulch Hollywood and Vine! - Ривер Галч, Голливуд и Вайн
The river is the true grave - Река - настоящая могила
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
communication bottlenecks - узкие связи
identify resource bottlenecks - выявления узких мест в ресурсах
bottlenecks for - узкие места для
logistical bottlenecks - логистические узкие места
bottlenecks identified - узкие места определены
workflow bottlenecks - узкие документооборота
infrastructure bottlenecks - узкие места инфраструктуры
challenges and bottlenecks - проблемы и узкие места
analysis of bottlenecks - Анализ узких мест
The river bottlenecks upstream - Узкие места реки в верховьях
Синонимы к bottlenecks: backups, jams, jam-ups, logjams, snarls, tailbacks, tie-ups
Антонимы к bottlenecks: carries on, continues, follows through (with), keeps (on), keeps up, persists, runs on, advances, fares, goes along
Значение bottlenecks: plural of bottleneck.
adverb: вверх по течению, против течения
adjective: верховой, расположенный вверх по течению, плывущий против течения
noun: верхний бьеф
upstream server - вышестоящий сервер
upstream channel - восходящий канал
upstream provider network - восходящая сеть поставщика
upstream restriction - входной дроссель
upstream supply chain - вверх по течению цепи поставок
gas industry upstream - газовая промышленность вверх по течению
upstream press - вверх по течению пресса
upstream suppliers - поставщиков вверх по течению
upstream level - уровень вверх по течению
upstream and downstream users - вверх и вниз по течению пользователей
Синонимы к upstream: upriver, downstream, upward, against the current, uphill, upline, below, titanic, upwards, arduous
Антонимы к upstream: downstream, downriver
Значение upstream: moving or situated in the opposite direction from that in which a stream or river flows; nearer to the source.
The river bottlenecks upstream. |
У реки есть теснина. |
As mayor of Bottleneck, I here and now pronounce you sheriff. |
Как мэр Боттлнека, я назначил тебя шерифом. |
Bulgarian and Saver have together left Great Bulgaria, together went upstream Volga. |
Булгары и савиры вместе покинули Великую Булгарию. Вместе шли вверх по течению Волги. |
To pass the time during the bottlenecks the crowd tossed old men and activists in the air. |
Чтобы скоротать время в заторе, - качали старичков и активистов. |
Beginning in the early 1960s, a series of serious bottlenecks began to impede development. |
Начиная с начала 1960-х годов, ряд серьезных узких мест начал препятствовать развитию. |
Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house. |
Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка. |
Logistical bottlenecks and delays at trans-shipment points may arise from the imposition of export and import controls as well as documentation and customs duties. |
Узкие места и задержки на перевалочных базах могут быть следствием экспортно-импортных ограничений, а также документарных и таможенных требований. |
The bottlenecks have not yet experienced very tight or longer times. |
В узких местах еще не отмечалось очень напряженных или более длительных периодов. |
There are not important bottlenecks on major transport axes in the AGC and AGTC lines in Romania, excepting those at the crossing borders. |
Значительных узких мест на основных транспортных маршрутах по линиям СМЖЛ и СЛКП в Румынии, за исключением узких мест на пограничных пунктах, не возникает. |
The objective is to increase road capacity and to address the major bottlenecks. |
Поставленная цель заключается в том, чтобы увеличить пропускную способность дорог и устранить основные узкие места. |
Remaining restrictions on private participation in upstream hydrocarbon activities considerably limited investment in the non-primary activities. |
Сохраняющиеся ограничения на участие частного сектора в переделах углеводородного сырья существенно ограничивают инвестиции в недобывающие отрасли. |
The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. |
В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream. |
В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению. |
The lack of teacher trainers competent in ESD is a bottleneck. |
Проблемой является нехватка компетентных в вопросах ОУР педагогов для подготовки преподавателей. |
In principle, a shadow price approach can be applied to assess whether a bottleneck merits regulation. |
В принципе для оценки целесообразности регламентирования узкого места может применяться подход на основе скрытых цен. |
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities. |
В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия. |
Maybe he was trying to take a shortcut upstream to the other end of the Mediterranean. |
Возможно, он пытался срезать путь вверх по течению на другой конец Средиземноморья. |
Go back upstream along the river, and aim for the Elder's place. |
Иди вверх по течению и найди дом старейшины. |
The main river reached again, they turned the boat's head upstream, towards the point where they knew their friend was keeping his lonely vigil. |
Добравшись до середины реки, они развернули лодку по течению вверх, туда, где, как они знали, их друг нес свою одинокую вахту. |
You can see a little hill upstream to the left. |
Обратите внимание на небольшой холм слева. |
Greatest effort went into moving steel to new catapult and shaping it into jackets for solid rock cylinders-steel was bottleneck. |
Затратили огромные усилия, чтобы подвезти к новой катапульте стальные листы и превратить их в оболочки для монолитных каменных цилиндров; сталь была нашим узким местом. |
So there's a huge bottleneck baked in. |
А то, что там создали гигантский затор. |
Every minute there were bottlenecks, and every other minute they were cleared. |
Ежеминутно образовывались заторы и ежеминутно же рассасывались. |
The danger point is a footbridge on a frozen waterfall a bottleneck where the Rideau flows into the Ottawa river. |
Самое опасное место - пешеходный мост через замёрзший водопад... .. перешеек, где Ридо вливается в реку Оттава. |
We're only 500 feet from the bottleneck. |
От перешейка нас отделяет всего 500 футов. |
Who's boss of Bottleneck? |
Вот настоящий босс Боттлнека! |
If we can lure him into the bottleneck, close the door behind him, each group fire and advance, we stand a chance. |
Если мы заманим его в ловушку, закроем дверь, стреляя и приближаясь группами, у нас есть шанс. |
Вульф создал ограничение, так? |
|
Now, we can bottleneck their warriors and pick them off. |
Тогда мы можем загнать их воинов в ущелье и уничтожить. |
Всегда есть трудный участок, где приходится использовать канат. |
|
I mean, we got a line on a bottleneck plate that Hap Briggs is gonna have to pay up the nose for. |
У нас практически есть гарантии того, что Хэп Бриггс оплатит всё сполна. |
A good idea, but I'm afraid the bottleneck ahead is the result of a construction zone merged to a single lane. |
Хорошая идея, но боюсь из-за строительных работ из-за проведения строительных работ и дорога сужается в одну полосу. |
It is quite easy to avoid bottlenecks; all you have to do is open the numerous exits. |
Избежать заторов очень легко - стоит только открыть имеющиеся в изобилии выходы. |
Windows on both sides of the box allowed the lamps to be seen by both the upstream and downstream adjacent stations. |
Окна по обе стороны коробки позволяли видеть лампы как на соседних станциях, расположенных выше по течению, так и ниже по течению. |
Most upstream work in the oil field or on an oil well is contracted out to drilling contractors and oil field service companies. |
Большая часть работ на нефтяном месторождении или на нефтяной скважине выполняется подрядчиками по бурению и нефтесервисными компаниями. |
Aside from the NOCs which dominate the Upstream sector, there are many international companies that have a market share. |
Помимо ННК, которые доминируют в добывающем секторе, есть много международных компаний, которые имеют долю рынка. |
Therefore, the pressure ratio is the comparison between the upstream and nozzle pressure. |
Таким образом, отношение давления является сравнением между давлением в верхней части потока и давлением в сопле. |
According to team Norit's Dutch mountaineer Wilco van Rooijen, panic broke out among the climbers waiting above the Bottleneck. |
По словам голландского альпиниста команды Norit Вилко ван Ройена, среди альпинистов, ожидавших над узким местом, началась паника. |
He and D’Aubarede must have gotten separated in the dark, as van de Gevel encountered only D’Aubarede above the Bottleneck. |
Он и Д'Обаред, должно быть, разделились в темноте, так как Ван де Гевель встретил только Д'Обареда над узким местом. |
Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks. |
Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала. |
The glacier abrades the smooth slope on the upstream side as it flows along, but tears rock fragments loose and carries them away from the downstream side via plucking. |
Ледник стирает гладкий склон на верхней стороне, когда он течет вдоль,но отрывает куски породы и уносит их от нижней стороны с помощью выщипывания. |
Some embarrassingly parallel computational problems are already limited by the von Neumann bottleneck between the CPU and the DRAM. |
Некоторые смущающе параллельные вычислительные проблемы уже ограничены узким местом фон Неймана между процессором и DRAM. |
Of particular importance is carbon because its formation from He is a bottleneck in the entire process. |
Особое значение имеет углерод, поскольку его образование из него является узким местом во всем процессе. |
The air can also be recirculated back into the intake, a typical stock setup for cars with an upstream MAF sensor. |
Воздух также может быть рециркулирован обратно во впускное отверстие, типичная установка запаса для автомобилей с датчиком MAF вверх по потоку. |
Nationwide, Petro-Canada's upstream product supplier and parent company is Suncor Energy. |
По всей стране поставщиком и материнской компанией продукции Petro-Canada является Suncor Energy. |
The river Acheron is the Amazon; after a long voyage upstream Odysseus meets the spirits of the dead at the confluence of the rio Santiago and rio Marañon. |
Река Ашерон - это Амазонка; после долгого путешествия вверх по течению Одиссей встречает духов умерших в месте слияния рек Рио-Сантьяго и Рио-Мараньон. |
This bottleneck in printing can be solved by specifying reusable content. |
Это узкое место в печати можно устранить, указав повторно используемое содержимое. |
The Kwilu River originates in the hills near the Angolan border and enters the Congo some 100 km upstream from Matadi. |
Река Квилу берет свое начало в холмах у границы с Анголой и впадает в Конго примерно в 100 км вверх по течению от Матади. |
Selective breeding for dog breeds caused constricting breed-specific bottlenecks. |
Селективное разведение пород собак привело к сужению узких мест для конкретных пород. |
These bottlenecks have led to dogs having an average of 2-3% more genetic loading than gray wolves. |
Эти узкие места привели к тому, что собаки имеют в среднем на 2-3% больше генетической нагрузки, чем Серые волки. |
In this example the population contracted to just four random survivors, a phenomenon known as population bottleneck. |
Дентон заявил, что эта сделка была достигнута отчасти для того, чтобы укрепить его финансовое положение в ответ на дело Хогана. |
Suffering greatly, the party had to row hundreds of kilometres back upstream for the return journey. |
Сильно страдая, отряду пришлось грести сотни километров вверх по течению, чтобы вернуться обратно. |
The narrow valley they had gone into provided a bottleneck, and as soon as they emerged they were attacked by the Austrians. |
Узкая долина, в которую они вошли, представляла собой узкое место, и как только они вышли, на них напали австрийцы. |
Being one of China's National Central Cities, it serves as the economic centre of the upstream Yangtze basin. |
Будучи одним из национальных центральных городов Китая, он служит экономическим центром верхнего течения бассейна Янцзы. |
I thought I saw that the infobox took the default size from a module upstream, but I can't recall where I read that, or what it might mean. |
Мне показалось, что я видел, что инфобокс взял размер по умолчанию из модуля выше по течению, но я не могу вспомнить, где я это читал и что это может означать. |
Recent work has shown that both upstream and downstream signalling pathways for IL-6 differ markedly between myocytes and macrophages. |
Недавние работы показали, что как восходящие, так и нисходящие сигнальные пути для IL-6 заметно различаются между миоцитами и макрофагами. |
The team breaks into the facility, intending to bottleneck them. |
Команда врывается на объект, намереваясь поставить их в тупик. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
The most important upslope factor in determining flood magnitude is the land area of the watershed upstream of the area of interest. |
Наиболее важным фактором, определяющим величину паводка, является площадь поверхности водораздела выше по течению от интересующего нас района. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «The river bottlenecks upstream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «The river bottlenecks upstream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: The, river, bottlenecks, upstream , а также произношение и транскрипцию к «The river bottlenecks upstream». Также, к фразе «The river bottlenecks upstream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
