Then they're abetting genocide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Then they're abetting genocide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Тогда они способствуют геноциду
Translate

- then [adverb]

adverb: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, кроме того

adjective: тогдашний, существовавший в то время

conjunction: впрочем

- abetting [verb]

noun: соучастие

adjective: подстрекательский

- genocide [noun]

noun: геноцид



This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны.

A large number of those suspected of genocide are being held in jails originally intended for a smaller number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое число лиц, подозреваемых в актах геноцида, содержатся в тюрьмах, первоначально предназначенных для меньшего числа заключенных.

They also rejected all attempts to create a rift in Arab-African relations and stressed that there was no hard evidence of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также решительно отвергли обвинения в каких-либо попытках внести разлад в арабо-африканские отношения и подчеркнули отсутствие достоверных доказательств того, что геноцид имеет место.

Dink was known for writing about the controversial issue of Armenian genocide, the mass killings of Armenians by Turks under the rule of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динк (Dink) известен тем, что писал на вызывающую ожесточенные споры тему геноцида армян – массового убийства армят турками в Османской империи.

Middle-aged, greying, Bardot arrived in Bucharest not to remind men, high and low, of her charms but to prevent what she called a canine genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, несмотря на резкую риторику, когда Мисс Бордо встретилась с мэром Башеску, они на прощание поцеловались.

The fundamental problem with the ICJ's decision is its unrealistically high standard of proof for finding Serbia to have been legally complicit in genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальная проблема с решением Международного суда заключается в нереалистично высоких критериях для доказательства того, что Сербия юридически виновна в геноциде.

U.S. President Barack Obama has stopped short of labeling the killings as genocide, despite promising to do so while running for the White House in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Барак Обама не решился назвать эти убийства геноцидом, несмотря на свое обещание сделать это, данное во время президентской гонки в 2008 году.

This is where genocide comes to kick back and relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отдыхает и расслабляется геноцид.

I haven't been in history class for a while, but I'm pretty sure straight-up genocide hasn't worked out too often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно не посещал уроки истории, но я уверен, что прямолинейный геноцид обычно не срабатывал.

The mass murders that Vlad carried out indiscriminately and brutally would most likely amount to acts of genocide and war crimes by current standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые убийства, которые Влад совершал без разбора и жестоко, скорее всего, были бы равносильны геноциду и военным преступлениям по нынешним стандартам.

While in Yerevan, she visited the Tsitsernakaberd Armenian Genocide memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в Ереване, она посетила мемориал Геноцида армян в Цицернакаберде.

The ambiguity of the phrasing allowed for the interpretation that physical and biological genocide also occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двусмысленность формулировки позволяла предположить, что имел место также физический и биологический геноцид.

The treatment of these groups can be seen to fall under the legal definition of genocide, as they were targeted on the basis of their religion or ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение с этими группами можно рассматривать как подпадающее под правовое определение геноцида, поскольку они подвергались нападкам на основании своей религии или этнической принадлежности.

The genocide of Armenians was only a part of the overall extermination plan executed by the young-turkish movement eventually led by Kemal and his regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геноцид армян был лишь частью общего плана уничтожения, осуществленного молодотурецким движением, в конечном счете возглавляемым Кемалем и его режимом.

On June 14, 2016, Trudeau refused to recognize ISIS's atrocities as genocide, instead of waiting for an official position from the UN Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 июня 2016 года Трюдо отказался признать зверства ИГИЛ геноцидом, вместо того чтобы дождаться официальной позиции Совета Безопасности ООН.

He and Hesh argue after Reuben compares Christopher Columbus to Hitler and the genocide of indigenous peoples, Reuben leaves after they almost come to blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и хеш спорят после того, как Рувим сравнивает Христофора Колумба с Гитлером и геноцидом коренных народов, Рувим уходит после того, как они чуть не подрались.

During the genocide and subsequent period of insecurity, the camp was completely looted and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время геноцида и последующего периода отсутствия безопасности лагерь был полностью разграблен и разрушен.

Allied governments tried diplomacy to stop the genocide but were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные правительства пытались дипломатически остановить геноцид, но были проигнорированы.

Several nations and U.S. states, have passed formal legislative condemnations of the Armenian Genocide, despite intense Turkish diplomatic and economic pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд стран и штатов США, несмотря на интенсивное дипломатическое и экономическое давление Турции, официально осудили Геноцид армян законодательно.

A less settled discussion is whether deaths that are further removed from the initial acts of violence can be addressed under this provision of the Genocide Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее устоявшаяся дискуссия заключается в том, можно ли рассматривать случаи смерти, которые еще более удалены от первоначальных актов насилия, в соответствии с этим положением Конвенции о геноциде.

The Genocide Convention establishes five prohibited acts that, when committed with the requisite intent, amount to genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция о геноциде устанавливает пять запрещенных деяний, которые, будучи совершены с необходимым намерением, равносильны геноциду.

In a speech before representatives of Native American peoples in June, 2019, California governor Gavin Newsom apologized for the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем выступлении перед представителями коренных американских народов в июне 2019 года губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом принес извинения за геноцид.

In 1994, Carr was evacuated from Mugongo by Belgian Marines during the Rwandan genocide, returning when her security was no longer at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году Карр была эвакуирована из Мугонго бельгийскими морскими пехотинцами во время геноцида в Руанде, вернувшись, когда ее безопасность больше не подвергалась опасности.

They now filled high positions in the state, and played a determining role in the Armenian Genocide, among other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они занимали высокие государственные посты и сыграли определяющую роль в геноциде армян.

Since 1994 the episode has been treated by Brazilian courts as genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1994 года этот эпизод рассматривается бразильскими судами как геноцид.

But think that, could I say Darwin was a nazi, because his theories caused a genocide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подумайте, могу ли я сказать, что Дарвин был нацистом, потому что его теории вызвали геноцид?

Franken condemned the genocide of the Rohingya Muslim minority in Myanmar and called for a stronger response to the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкен осудил геноцид мусульманского меньшинства рохинджа в Мьянме и призвал к более решительному реагированию на кризис.

Ultimately, the Cambodian genocide led to the deaths of 1.5 to 2 million people, around 25% of Cambodia's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, камбоджийский геноцид привел к гибели 1,5-2 миллионов человек, около 25% населения Камбоджи.

Some historians have speculated that the German genocide in Namibia was a model for the Nazis in the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки предполагают, что немецкий геноцид в Намибии был образцом для нацистов в Холокосте.

The memory of genocide remains relevant to ethnic identity in independent Namibia and to relations with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о геноциде остается актуальной для этнической идентичности в независимой Намибии и для отношений с Германией.

The Armenian Genocide was the forced deportation and extermination of the majority of the Ottoman Armenian population between 1915 and 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геноцид армян - это насильственная депортация и истребление большей части Османского армянского населения в период с 1915 по 1917 год.

The perpetrators of genocide dig up the mass graves, burn the bodies, try to cover up the evidence and intimidate the witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновные в геноциде раскапывают братские могилы, сжигают тела, пытаются скрыть улики и запугать свидетелей.

The map in the Genocide question paragraph does not reflect reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта в пункте, посвященном вопросу Геноцида, не отражает реальности.

Many countries marked on the map does not recognize the Holodomor as an act of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны, отмеченные на карте, не признают Голодомор актом геноцида.

Was the Holodomor the largest single genocide in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли Голодомор самым крупным геноцидом в истории человечества?

The Armenian Genocide is acknowledged to have been one of the first modern genocides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геноцид армян признан одним из первых современных геноцидов.

World Congress of Free Ukrainians as petitioner invited a commission to find what the famine was an act of genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный конгресс свободных украинцев в качестве петиционера предложил комиссии выяснить, что голод был актом геноцида.

Professor of east European studies Norman Naimark states that the Holodomor's deaths were intentional and thus were genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор восточноевропейских исследований Норман Наймарк утверждает, что смерть Голодомора была преднамеренной и, следовательно, геноцидом.

Only in the post Soviet era, has independent Ukraine officially condemned the Holodomor as an act of genocide against the Ukrainian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в постсоветскую эпоху независимая Украина официально осудила Голодомор как акт геноцида против украинского народа.

Oleksandr Medvedko, the Prosecutor General, stated that the material proves that a genocide occurred in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Украины Александр Медведько заявил, что этот материал доказывает, что в Украине произошел геноцид.

This is a prescription for civil war or genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рецепт гражданской войны или геноцида.

The report stated that the mass graves were evidence of genocides conducted by ISIL in the region, including the genocide of Yazidis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе говорилось, что массовые захоронения являются свидетельством геноцидов, совершенных ИГИЛ в регионе, включая геноцид езидов.

It's often thought that a whole group needs to be killed before it's defined as genocide, but that's not the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто считается, что целая группа должна быть убита, прежде чем это будет определено как геноцид, но это не так.

He faced Cambodian and foreign judges at the special genocide tribunal and was convicted on 7 August 2014 and received a life sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предстал перед камбоджийскими и иностранными судьями в специальном трибунале по геноциду и был осужден 7 августа 2014 года и получил пожизненное заключение.

In 2014, he was engaged in the creation of a choral work to coincide with the Armenian Genocide centennial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году он занимался созданием хорового произведения, приуроченного к столетию геноцида армян.

She indeed does define the facts as fitting genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно определяет эти факты как подходящий геноцид.

The women justified the genocide of Yazidis by ISIL and ISIL's taking of Yazidi sex slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины оправдывали геноцид езидов ИГИЛ и захват ИГИЛом езидских секс-рабынь.

The court ruled that the chemical attack on Halabja constituted genocide, but van Anraat was found guilty only of complicity in war crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд постановил, что химическая атака на Халабджу представляет собой геноцид, но Ван Анраат был признан виновным только в соучастии в военных преступлениях.

For all sources, check Pontic Greek Genocide#Academic views on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для всех источников проверьте Понтийский греческий геноцид#академические взгляды на этот вопрос.

The historians who have done in depth research on the subject have come to the conclusion that the events were a genocide without any doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки, проводившие глубокие исследования на эту тему, пришли к выводу, что эти события, вне всякого сомнения, были геноцидом.

This article is mainly about the Genocide, not the Population Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья в основном посвящена геноциду, а не обмену населением.

At least half of the article is dedicated to the question of who considers the episode to be genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере половина статьи посвящена вопросу о том, кто считает этот эпизод геноцидом.

If the ultimate result is to keep the title, the article will need to be amended and reflect those who oppose the use of the term 'genocide'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечным результатом будет сохранение названия, то в статью необходимо будет внести поправки и отразить тех, кто выступает против использования термина геноцид

Anyway, feel free to disagree that Levene calls it a genocide after all that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, не стесняйтесь не соглашаться с тем, что Левин называет это геноцидом после всего этого.

Obviously, critics DO claim stormfront supports genocide, since you are one such critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, критики действительно утверждают, что stormfront поддерживает геноцид, поскольку вы один из таких критиков.

It recommended that Parliament enact legislation to combat hate speech and genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рекомендовала парламенту принять закон о борьбе с ненавистническими высказываниями и геноцидом.

Milošević faced 66 counts of crimes against humanity, genocide and war crimes committed during the Yugoslav Wars of the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милошевичу предъявлено 66 обвинений в преступлениях против человечности, геноциде и военных преступлениях, совершенных во время Югославских войн 1990-х годов.

Most of the Junta's members are currently in prison by charges of crimes against humanity and genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов хунты в настоящее время находятся в тюрьмах по обвинению в преступлениях против человечности и геноциде.

The protesters gathered in masses and walked to Tsitsernakaberd, Armenia's national Genocide Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОРС также регистрировала и регулировала деятельность борделей и эскорт-агентств.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Then they're abetting genocide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Then they're abetting genocide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Then, they're, abetting, genocide , а также произношение и транскрипцию к «Then they're abetting genocide». Также, к фразе «Then they're abetting genocide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information