Yeah, it's a real pickle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Yeah, it's a real pickle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Да, это настоящий огурец
Translate

- yeah [adverb]

adverb: да

particle: да

- ít's

его

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- real [adjective]

adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий

noun: реал, реальность, действительность

adverb: действительно, очень, совсем

  • real volume - фактический объем

  • real boss - подлинный хозяин

  • reflection of real life - отражение реальной жизни

  • real-time collection - сбор в реальном времени

  • caused a real stir - вызвал настоящий переполох

  • buildings & real estate - зданий и недвижимости

  • major real estate - главная недвижимость

  • real time operation system - операционная система реального времени

  • is very real - очень реальна

  • test in real - тест в реальных

  • Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material

    Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial

    Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.

- pickle [noun]

verb: мариновать, солить, засаливать, намариновать, травить кислотой, протравлять, декапировать, протравливать

noun: рассол, маринад, соленье, пикули, разносол, шалун, уксус для маринада, неприятное положение, плачевное состояние, озорник

  • curing pickle - посолочный рассол

  • tank pickle - рассол для посола в чанах

  • ham pickle - рассол для посола окороков

  • in a pickle - в рассоле

  • pickle chips - маринованные чипсы

  • be in a nice pickle - попасть в переплёт

  • pickle-free frit - фритта для эмалирования без предварительного травления поверхности

  • be in a pretty pickle - попасть в переплёт

  • I think I got some of your pickle - Думаю, я получил немного твоих огурцов

  • Yeah, it's a real pickle - Да, это настоящий огурец

  • Синонимы к pickle: plight, hole, jam, fix, bind, mess, trouble, dire/desperate straits, difficulty, fine kettle of fish

    Антонимы к pickle: pleasure, boon

    Значение pickle: a small cucumber preserved in vinegar, brine, or a similar solution.



Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Татоэба: Когда-нибудь слышали о боях предложений? Да, вот что мы делаем для удовольствия.

19th century cookbooks bear evidence of diverse influences with some including recipes like Indian pickle, Italian pork and various curries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кулинарные книги 19-го века свидетельствуют о различных влияниях, некоторые из которых включают рецепты, такие как индийский рассол, итальянская свинина и различные Карри.

Yeah, well, it's kind of like nursing a P.O.W. back to health so he's at his strongest when you torture him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вроде ухода за военнопленными, они выздоравливают, а потом ты их замучиваешь пытками до смерти.

Yeah, but we've got no singer, no writer, no jingle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но у нас нет ни исполнителя, ни автора, ни джингла.

Yeah, that's a candid from a summer job I had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это скрытая съемка с моих летних подработок.

Yeah, it's very hard to just decide to overcome your deepest prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, трудно просто взять и избавиться от своих предрассудков.

So, yeah, I think overall, it's a pretty healthy place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что да, я думаю, в целом, это очень здоровое место.

Generally 20th century and generally not figurative, not representational, a bit abstract I quite like, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном 20-го века и, как правило, не фигуральное, не предметное, мне нравится немного абстрактное, да.

Yeah, well, we knew it wouldn't be easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы знали, что это будет не легко.

Yeah, or she just turned up the volume on Maury Povich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, или она сделала погромче шоу Маури Пович.

Well, yeah, but we either resect it and do a total hip now, or his cancer continues to spread, and he dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, если мы не удалим опухоль и сустав полностью, рак продолжит развиваться, и он умрёт.

Yeah, so do I, but I couldn't hold down a job in my own Paris office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, но я сам не сохранил работу в своем парижском отделе.

Well, yeah, but I can't vote for myself, so it had to be Fitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я же не могу голосовать против себя, поэтому выбрала Фитч.

Yeah, your powers of observation thing, whatever you call it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, свою штуку сила наблюдательности, или как ты это называешь.

Yeah, you see, the problem is, uh, serial arsonists, they have a pattern, and without knowing it, we have no way of finding him before he hits his next target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, видишь ли проблема в том, что Э-Э, серийный поджигателей, они имеют определенную закономерность, и того не зная, мы никак не можем его найти прежде чем он бьет свою следующую цель.

Yeah, he's in the shower soaping up his incredibly chiseled physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он в душе. Намыливает свое невероятно точеное телосложение.

Yeah, then flatten and invert them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, спрямить и инвертировать волны.

Yeah, I was eyeing that too because everything else is so ornate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я тоже её заметила, ведь остальные такие витиеватые.

Yeah, like that spellbinder you told the guy at the candle shop today about growing winter squash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как заклинатель, ты сказала парню в магазине свечек сегодня про растущие зимние тыквы?

Yeah, I bet she's a real looker, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спорю, она настоящая красотка, да?

Yeah, he sought asylum at the Vatican Embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он просил политическое убежище в посольстве Ватикана.

Yeah, the floppy-haired girl you date won a point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, та лохматая девчонка, твоя подружка, получила очко.

Yeah, that instills confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это воодушевляет.

Yeah, well, at least our fans show up Before the fifth inning, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну хотя бы наши фанаты зажгли перед третьим иннингом, да?

Uh-huh, yeah, that's right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, именно.

Yeah, and while I'm at it, I'll rail against singing the national anthem at baseball games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно! И одновременно с этим мне придется выступать против исполнения гимна страны на бейсбольных матчах.

I was like, yeah, that sounds nice. I hear that exists. Err...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, типа: да, я слышала, что такое существует

Yeah, there's plenty of pallets and lumber. Yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, здесь много поддонов и пиломатериалов.Да

Yeah, the thing about this whole witty banter deal is it kind of takes two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, весь смысл в остроумной беседе в том, что её ведут два человека.

Yeah, I mean, we can maybe stuff some newspaper in around my negative space in my foot or something, or sponges, if we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, наверное, можно натолкать газет, чтобы заполнить пустоту, или мочалок, если есть.

Yeah, that's a doobie, brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это косячок, братишка.

Yeah, well, if I hear an anguished oink, I'm out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если я услышу страдающее хрюканье, я уберусь отсюда.

Yeah, by treating the symptom instead of the disease. Basic systems theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, лечением симптома, а не болезни базовая системная теория?

Yeah, I mean, I was legally dead for two full minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я была официально мертва целых две минуты.

Yeah. You'll have your wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, ты получишь свою долю.

Yeah, that's what I was thinking, but then her cell phone went offline around midnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и я так подумала, но потом, около полуночи, её телефон отключился.

Yeah, back home, we had a bigger pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в офисе кладовая была побольше.

Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина.

Yeah, it's the Restaurant and Bar Association, it's a stuffy organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Ассоциация Ресторанов и Баров - это старомодная организация.

Yeah, I think I may have mopped that up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я думаю, что мне придется все расхлебывать.

Yeah, you always said that after high school, Dad blessed you with the unplanned miracle of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты говорила, что после средней школы папа осчастливил тебя маленьким чудом меня.

Yeah, well, we're the highest rated culinary competition show on air, so any of our rivals could've pulled a stunt like this to try and sabotage us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы - самое рейтинговое кулинарное шоу в эфире, так что любой из наших конкурентов мог осуществить такой трюк, чтобы попытаться нас саботировать.

Y-you... yeah, well, that was the biggest savings of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да... Это большая экономия.

Yeah, the Everglades are home to 43 species of mosquito alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, болотистая низменность парка Эверглейдс является местом обитания 43 видов комаров.

Yeah, supplies novelty stores in the tristate area with all kinds of Asian-themed pottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снабжают магазины Нью-Йорка и пригородов разной азиатской посудой.

Yeah, I can think of seven good uses of a cadaver today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю семь способов полезного использования трупа.

Yeah, a sure-fire way to confirm it's Lilith. And a way to get us a bona fide, demon-killing Ginsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый верный способ проверить информацию и добраться до Лилит - одна дамочка с острым кинжалом.

Yeah, it's par for the course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это в порядке вещей.

Yeah, the way the light hits your hair with that screen behind you, it's angelic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, то как свет падает на твои волосы, и фон позади тебя, все выглядет ангельски.

Yeah, you should probably learn the lyrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, тебе наверное стоит выучить слова.

Yeah, Miss Ratched, McMurphy would say. Why?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мисс Гнусен, - говорит Макмерфи. - Почему?

Oh, yeah, you know, I'll handle the clicker, 'cause I got the... and you don't want the.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но знаешь, лучше я подержу переключатель, потому как я его уже схватил, а ты же не хочешь заразиться...

Yeah, I sort of dabble around, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я из них, ты знаешь.

Yeah, higher concentration maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, концентрация тут повыше.

Yeah, time's gonna fly by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, время пролетит незаметно.

Yeah, stupidly charming, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурацки привлекателен, так ведь?

Yeah, it's probably natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже, что умерла естественной смертью.

Yeah, it's Marius' deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мариуса кончается срок.

Oh, yeah, I'm gonna give him my thoughts, all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, сейчас я ему подкину так подкину идей!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Yeah, it's a real pickle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Yeah, it's a real pickle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Yeah,, it's, a, real, pickle , а также произношение и транскрипцию к «Yeah, it's a real pickle». Также, к фразе «Yeah, it's a real pickle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information