You're putting me on the spot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You're putting me on the spot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты ставишь меня в тупик
Translate

- you're

Вы

- putting [verb]

noun: толкание

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • reach-me-down - обноски

  • follow me - Подписывайтесь на меня

  • for me it is essential - для меня это очень важно

  • me either - я тоже

  • let me join you - Позвольте мне присоединиться к вам

  • a friend told me - друг сказал мне,

  • let me pass - Дайте мне пройти

  • made me excited - заставил меня возбуждаться

  • my experience tells me - мой опыт говорит мне,

  • sought me out - разыскал меня

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • be on fire - гореть

  • on the whole - в целом

  • put the kibosh on - поставить кибош на

  • fix on - исправить

  • hard on - тяжело

  • walk on - гулять

  • stumble across/on - наткнуться / на

  • stay on the surface - оставаться на поверхности

  • put the screws on - надеть винты

  • put on display - показывать на дисплее

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- spot [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами

adjective: наличный, местный, имеющийся на складе

  • every spot on the globe - каждая точка земного шара

  • roll spot welding - точечная сварка прокаткой

  • brown spot - коричневое пятно

  • to hit a spot - ударить пятно

  • on-the-spot training - на рабочем месте обучения

  • spot rate - спот

  • spot flaws - спотовые недостатки

  • spot to enjoy - место, чтобы насладиться

  • spot of tea - пятно чая

  • spectra spot photometer - микроспектрофотометр

  • Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch

    Антонимы к spot: take, clean, spread

    Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.



Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония надеется, что все государства-участники, в частности государства, обладающие ядерным оружием, будут представлять доклады о своих усилиях по обеспечению ядерного разоружения.

At some point I started putting green icing on anything I could find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд.

I'm putting all of Empire's department heads to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все руководители отделов Империи подключились к работе.

Putting up a Marry me, please on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написать выходи за меня замуж на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных.

They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет.

There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет.

“I wouldn’t target a country for a weapon, nor would I preclude putting together a weapons system for a country by itself,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я не буду брать на прицел страну из-за какого-то одного типа оружия, но я не стану исключать саму по себе возможность создания системы вооружений для противодействия конкретной стране», — подчеркнул он.

And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище.

This is actually just a picture of the earth at night, and I'm just putting it up because I think it's pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - ночной вид Земли. Я выставил этот слайд просто оттого, что мне он нравится.

Ariel said Holt was putting out feelers to sell the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариэль сказала, что Холт делал пробный экземпляр, что бы продать компании.

That's a very ugly way of putting it, but in essence you're quite right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка довольно скверная, но по сути ты абсолютно прав.

Smart move putting the duffel bag back where you found it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень умно, вернуть спортивную сумку туда, где её нашёл.

Putting up the Christmas tree, keeled over, fell down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряжал ёлку, споткнулся и упал с лестницы.

Give me all your money and whatever parts you got out there in that garage, and I'll consider not putting one in your noggin'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай мне все деньги и запчасти, что есть в твоём гараже и может я не пущу тебе пулю в лоб.

I am putting you in full charge of the electric light in this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что-с: поручаю вам электрическое освещение здания полностью.

If he's not putting up fences or digging trenches or repairing the windmill, he'll be out sowing sugar beet, which is where I should be only I happen to be rather busy doing something else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не ставит заборы и не копает канавы, или не чинит ветряки, то наверняка сажает свеклу, чем и я должна бы заниматься, да только у меня своих дел полно.

You were right about putting the chairs next to my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была права насчет расстановки стульев около моего стола.

While putting wood into the firebox, he saw a mark on the butt end of one of the logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладывая поленья в топку, он увидал метку на брусовом срезе одной из плах.

You know, I'm thinking of putting it in my bedroom to set off the duvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю повесить её в спальне, чтобы оттенить мое дюве.

You're thinking about too much, putting too much emphasis on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты слишком много об этом думаешь и придаешь слишком большое значение.

You wouldn't be putting out all these salacious, irrelevant details if you had a real case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы не предали огласке все эти непристойные и несущественные детали, если бы у вас были доказательства.

This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам.

Yeah, that's where we talked about putting up your mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, туда мы хотели поселить твою маму.

You think putting a ring on Rachel's finger is gonna make everything go away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, женившись на Рейчел, ты избавишься от проблем?

After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры.

Still making people think I'm a therapist by putting Attorney at Law on my door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор заставляю людей думать, что я психотерапевт, повесив табличку Поверенный в суде на дверь.

Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь.

She'll be putting her to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ее уложит спать.

You're putting yourself at great risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень рискуете.

I'm putting a stop to this nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен прекратить эту бессмыслицу.

That helps, but we are paying Nero back straight out of the profits, so... it just ain't putting out much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасает, конечно, но мы выплачиваем часть Неро из полученной выручки, так что... на выходе остаётся не особо много.

I kept putting my hand under my jacket, on my stomach and all, to keep the blood from dripping all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время я держал руку под курткой, чтобы кровь не капала на пол.

Just putting some things in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приводил кое-что в порядок.

I was just putting a few things in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто складываю кое-какие вещи в машину.

Surely you didn't think I'd let you go without putting up a fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же понимал, что я не отпущу тебя без борьбы.

And ended the day putting Galavan behind bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в итоге посадил Галавана за решётку.

We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда.

It seemed as if he were putting his sign-manual to that association of himself with Bulstrode, of which he now saw the full meaning as it must have presented itself to other minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он открыто подтверждал свой сговор с Булстродом, как раз тогда, когда он понял, как выглядит в глазах окружающих его роль.

Not putting it into practice at all, she said dully, and it was not a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем не переходить к практике, - повторила она глухо, и это был не вопрос.

Now I gotta stumble across 'em. While I'm putting away your giant boxer shorts, which, by the way, you've also had since we were dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я натыкаюсь на них, пока кладу твои гигантские шорты, которые, между прочем, у тебя со времени нашего знакомства.

It's more in the manner of putting business in your way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дело в вашей манере вести дела.

No, no. You're putting your life on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, ты ставишь под угрозу свою жизнь.

You got to be exhausted from all those night hours you've been putting in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть вымотался из-за всех этих ночных часов

You're putting yourself in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подвергаешь себя опасности.

See, you're putting on a mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы одели маску.

I'm putting my money on extra angry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставлю на очень зол.

I'm putting my trust in you, so please dont run off with our silver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь на тебя, так что, пожалуйста, не сбеги с нашим серебром.

Remember when you were five years old, putting ketchup on your hot dog?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, когда вам было пять лет, вы клали кетчуп на хот-дог?

So, soon you'll be putting mustaches on cats and dogs and... - snakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, будешь лепить усы кошкам, собакам и змеям.

Oh, you... are putting up a wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты... строишь стену.

Now, Goodloe Banks had a sarcastic way of displaying his own learning and putting me in the class that was reading

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гудло Банкса была какая-то ироническая манера выставлять напоказ свою ученость, а меня засаживать в класс, где учат

Putting out the O'Leary fire had been our only success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потушить пожар, вызванный Деборой О'Лири чуть раньше в тот день, было единственным, что нам удалось.

Instead of believing in me you're putting faith in a man you hardly know who's a little too cozy with the enemy if you ask me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы поверить в меня, ты доверяешь человеку, которого едва знаешь, и который слишком тесно связан с врагами, насколько я вижу.

Her eyes were heavy-lidded and hazy. Drinking it, she answered huskily, putting it to her mouth. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выпить, - ответила она, поднося бутылку к губам. - А ты думал для чего?

All the other people putting on masks were just playing superhero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные, кто надевал на себя маску, лишь играли в супергероев.

No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.

And you Spend your time... putting on a show on deck as a stand-up comedian, in front of twenty-two wankers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чем занимаешься ты, устраиваешь представления на палубе, словно шансоньетка перед 22 кобелями.

A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу.

Emotional abuse include name-calling, playing mind games, putting the victim down, or humiliating the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоциональное насилие включает в себя обзывательство, игру ума, подавление жертвы или унижение личности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You're putting me on the spot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You're putting me on the spot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You're, putting, me, on, the, spot , а также произношение и транскрипцию к «You're putting me on the spot». Также, к фразе «You're putting me on the spot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information