Putting themselves at risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
putting measures - положить меры
putting firmly on the map - положив твердо на карте
putting a value - ввод значения
putting his feet up - положив ноги
putting the system into operation - ввод системы в эксплуатацию
putting a special emphasis on - положить особый акцент на
putting that aside - положить, что в сторону
solved by putting - решена путем ввода
putting them out - помещая их
putting into place - положить на место
Синонимы к putting: putt, settle, set (down), plonk, stick, leave, park, deposit, dump, lay (down)
Антонимы к putting: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up
Значение putting: move to or place in a particular position.
make themselves visible - сделать себя видимым
do not in themselves - сам по себе не
convince themselves - убедить себя
themselves classified - сами по себе объявление
by the countries themselves - сами странами
set themselves on fire - поджечь себя
the states themselves - сами государства
themselves to blame - сами виноваты
love among themselves - любовь между собой
people view themselves - люди считают себя
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
at large - в целом
at risk - рискованно
glare at - блики на
at barely - на чуть-чуть
at ibiza - на Ибице
studied at - учился в
at daylight - при дневном свете
at manchester - в манчестера
at regarding - в отношении
shear at - сдвиг в
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
much risk - большой риск
economic risk - экономический риск
risk detection - определение риска
operating risk - Операционный риск
risk missing - риск отсутствует
risk consequences - последствия риска
reduce risk factors - уменьшить факторы риска
reduction in risk - снижение риска
market risk factors - рыночные риски
idea of risk - Идея риска
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
They amused themselves by putting those about them verbally on the rack, and, as it were, revenged themselves on others because they lived so piously, laboriously, and uninterestingly themselves. |
Мои хозяева только забавлялись, словесно истязуя ближних, и как бы мстили всем за то, что сами живут так благочестиво, трудно и скучно. |
Returning to the big room, the seamstresses began wrapping themselves in shawls and flinging their arms up over their heads, putting them through the sleeves of tight-fitting fur coats. |
Вернувшись в зал, мастерицы стали повязываться шалями и вскидывать руки над головами, продевая их в рукава тесных шубеек. |
They may also exhibit difficulty putting themselves in the position of others because of decreased cognition and detachment from society. |
Они также могут испытывать трудности, ставя себя в положение других людей из-за снижения познавательной способности и отрешенности от общества. |
Anne and Sarah fled from Whitehall by a back staircase, putting themselves under the care of Bishop Compton. |
Энн и Сара сбежали из Уайтхолла по черной лестнице, отдав себя на попечение епископа Комптона. |
Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted. |
Лучше, чем когда я просто приносил блюдо, они могли заказывать столько много или мало, сколько хотели. |
Those that committed the violation or irregularity are bound also themselves to putting right the violation or irregularity. |
Те, кто совершил нарушение или нарушение, также обязаны сами исправить это нарушение или нарушение. |
For someone raised in that kind of environment, it's especially painful to see the difficulty the opposing parties have in putting themselves in the other side's shoes even for a moment. |
Для того, кто вырос в такой обстановке, особенно больно видеть, как тяжело оппонирующим сторонам поставить себя на место другой стороны хотя бы на миг. |
Hey, they're gonna be putting themselves out there, and all I'm asking you to do is go through their social media and delete the two or three comments that are mean. |
Они будут подставляться под критику, а тебе нужно лишь удалить пару-тройку плохих комментов, которые им напишут. |
While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass-bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity. |
Пока мы надеваем ботинки или готовим сэндвич, они смотрят на нас сквозь стеклянное дно небесных кораблей, на которых они несут себя сквозь вечность. |
Much more the behavior of beings with free will, then they disobey God's orders, harming others or putting themselves over God or others, is considered to be evil. |
Гораздо более злым считается поведение существ со свободной волей, когда они не подчиняются Божьим приказам, причиняя вред другим или ставя себя выше Бога или других. |
They had probably treated themselves to something stronger than wine towards the end, and there was a vague suspicion that some one had played them the trick of putting salt into the glasses. |
Под конец, наверно, пили французскую смесь, и не исключена возможность, что кто-то шутки ради подсыпал в нее соли. |
Hell, they can’t even bring themselves to use the word ‘abuse’ without putting it in inverted commas when the Israelis are involved! |
Черт возьми, они даже не могут заставить себя использовать слово насилие, не вставляя его в перевернутые запятые, когда речь идет об израильтянах! |
Dressing the dummies, painting their lips, gluing on eyelashes, putting on wigs, creating certain types, so customers actually see themselves. |
Одевать манекены, красить им губы, приклеивать ресницы, надевать парики. Создавать некий тип, отражающий покупательниц. |
Они не помнят, что помещали себя в стазис. |
|
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
Смысл не заключён в самом слове. |
|
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
They've taken the slide away, and they're putting the stairway by the door. |
Убирают спасательный скат и подкатывают трап ко входу в самолет. |
Governments in the Middle East have to ask themselves how they want our region to appear 20 years from now. |
Правительства стран Ближнего Востока должны спросить себя, каким они хотят видеть наш регион через двадцать лет. |
They first gave their views on key issues and took decisions that lead to restoration of confidence among themselves and within political circles. |
Они впервые высказали свое мнение по ключевым вопросам и приняли решения, которые привели к восстановлению доверия между ними и в политических кругах нашей страны. |
The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic. |
Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения. |
Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament. |
Япония надеется, что все государства-участники, в частности государства, обладающие ядерным оружием, будут представлять доклады о своих усилиях по обеспечению ядерного разоружения. |
She'll defend her son's life even if it means putting her other son in prison. |
Она спасет жизнь своему сыну, даже если придется упечь другого сына за решетку. |
Those who vote for populist upheavals will have no one but themselves to blame when their revolutions go wrong. |
Тем, кто проголосует за популистский бунт, некого будет винить кроме как самих себя в том, что их революции окажутся плохими. |
Putting it all together from scratch in four days is not possible, no matter what Islamic State sympathizers believe and say. |
Организовать все это с нуля за четыре дня невозможно — что бы там ни думали и ни говорили сторонники «Исламского государства». |
All the problems that the socialists proposed to themselves, cosmogonic visions, reverie and mysticism being cast aside, can be reduced to two principal problems. |
Все проблемы, выдвинутые социалистами, за исключением космогонических бредней, грез и мистицизма, могут быть сведены к двум основным проблемам. |
But they surrendered when they found themselves on the edge of bankruptcy through a series of untraceable circumstances within a few years. |
Но соглашались, обнаружив, что находятся на грани банкротства, к которому вела последовательность не выясненных до конца обстоятельств. |
they can carry themselves into the future through their ability to procreate but a man can only do so through his work! |
Они могут нести себя в будущее через их способность производить на свет потомство, но мужчина может делать это только через свою работу! |
So he started wearing Persian clothes and the Persian royal crown, and even making people prostrate themselves in front of him in the Asian manner. |
Он начал носить персидскую одежду и персидскую корону, и даже заставлял людей падать ниц перед собой как было принято в Азии. |
Archibald Kane never ceased to insist on the fact that Lester ought to get married, and that he was making a big mistake in putting it off. |
Арчибалд Кейн постоянно твердил, что Лестер должен жениться и что он делает большую ошибку, откладывая это. |
Да, туда мы хотели поселить твою маму. |
|
But now people have decided to test it, not in books, but in themselves, not in abstraction, but in practice. |
Но теперь люди решили испытать ее не в книгах, а на себе, не в отвлечении, а на практике. |
Don't you worry about how that will play in a state where only 15% call themselves nonreligious? |
Вы не переживаете о том, как это может повлиять на результаты в штате, где всего 15% называют себя не религиозными? |
The Indians believed that blood holds all the bad spirits, and once a month in ceremonies they would cut themselves to let the spirits go free. |
Индейцы верили, что в крови живут все злые духи, поэтому раз в месяц на специальных обрядах, резали себя, чтобы выпустить духов. |
Still making people think I'm a therapist by putting Attorney at Law on my door. |
До сих пор заставляю людей думать, что я психотерапевт, повесив табличку Поверенный в суде на дверь. |
Но как новые враги показали себя... |
|
Putting his elbows on the table, he bent his head on one side, thought a minute, and began to write, without pausing for a second. |
Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. |
She'll be putting her to bed. |
Она ее уложит спать. |
Вы очень рискуете. |
|
All the girls, save the proud Jennie, thrust themselves out of the windows. |
Все девицы, кроме гордой Жени, высовываются из окон. |
Приводил кое-что в порядок. |
|
I was just putting a few things in the car. |
Я просто складываю кое-какие вещи в машину. |
Я упаковываю вещи на хранение. |
|
Morse putting it about we cleared Aldridge's cell has not won him any friends at County. |
Морс наживает себе врагов, когда намекает, что это мы обчистили камеру Олдриджа. |
We've been trying to get Dax to perform the zhian'tara. She kept putting us off, so the Symbiosis Commission decided to send me here. |
Мы пытались убедить Дакс вернуться домой и провести жин'тару там, но она постоянно ее откладывала, и поэтому Комиссия Симбионтов отправила меня сюда. |
I'm less afraid of putting my money in the stock market than I am putting my heart on the line. |
Я вот меньше боюсь играть на бирже, чем открыть кому-нибудь сердце. |
I think we may let him go to-morrow. These fools have no notion of taking care of themselves, though. |
Думаю, мы можем завтра его выписать, хотя эти молодцы понятия не имеют о том, что следует беречь здоровье. |
I'm putting all of Empire's department heads to work. |
Все руководители отделов Империи подключились к работе. |
Ты подвергаешь себя опасности. |
|
After dinner they played cards, and fed the goldfish, amusing themselves like a family circle. |
После обеда играли в карты, кормили китайских рыб, проводили время и развлекались по-семейному. |
I'm putting my trust in you, so please dont run off with our silver. |
Я надеюсь на тебя, так что, пожалуйста, не сбеги с нашим серебром. |
My agent's actually putting me up for this huge laundry-detergent campaign, and my head shots have more of an Ibsen in the park feel, and the campaign needs more of a comedy look. |
Мой агент уже почти устроил меня в масштабную рекламу стирального порошка, но в моих старых снимках слишком много драматизма, а для рекламы нужен более комедийный образ. |
If I'm gonna work with a partner on this... we gotta start putting our heads together right away. |
Если мы будем работать вместе... мы должны начинать прямо сейчас. |
The Coddington place is rumored to be up for sale, and the missus and I will be putting in a bid. |
Говорят, что дом Коддингтонов скоро выставят на продажу, и мы с моей женой собираемся купить его. |
'Cause I've been putting up with a lot of your crap, so... I think it's payback time. |
Всё-таки, я много чего от тебя вытерпел, так что теперь пришла пора расплаты. |
Now, Goodloe Banks had a sarcastic way of displaying his own learning and putting me in the class that was reading |
У Гудло Банкса была какая-то ироническая манера выставлять напоказ свою ученость, а меня засаживать в класс, где учат |
No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that. |
Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого. |
Putting work into the system earlier than this buffer time is likely to generate too-high work-in-process and slow down the entire system. |
Ввод работы в систему раньше, чем это буферное время, вероятно, приведет к слишком высокой производительности процесса и замедлит работу всей системы. |
A still-furious Martin symbolically protested the continuation of the game by putting pitcher Ron Guidry in center field and first baseman Don Mattingly at second base. |
Все еще разъяренный Мартин символически протестовал против продолжения игры, поставив питчера Рона Гидри в центр поля и первого бейсмена Дона Маттингли на вторую базу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting themselves at risk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting themselves at risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, themselves, at, risk , а также произношение и транскрипцию к «putting themselves at risk». Также, к фразе «putting themselves at risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
