You've been deceived and deluded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You've been deceived and deluded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы были обмануты и введены в заблуждение
Translate

- been

были

- deceived [verb]

adjective: обманутый, сбитый с толку

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- deluded [verb]

adjective: сбитый с толку

  • deluded - заблуждающийся

  • are deluded - заблуждаются

  • deluded by - обманываться

  • you are deluded - Вы введены в заблуждение

  • i was deluded - я был введен в заблуждение

  • deluded into believing - заблудился, поверив

  • So clearly she's deluded - Так ясно, что она заблуждается

  • She's been deluded by charlatans - Ее обманули шарлатаны

  • You've been deceived and deluded - Вы были обмануты и введены в заблуждение

  • Синонимы к deluded: pull the wool over someone’s eyes, lead on, trick, gull, fool, take in, take for a ride, sucker, con, lead up the garden path

    Антонимы к deluded: brought to attention, advised, be frank, be genuine, be honest, be sincere, deal honestly, explain, give guidance, informed

    Значение deluded: impose a misleading belief upon (someone); deceive; fool.



O, my dear friend! how greatly you have been deceived in this woman!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О друг мой! Как эта женщина вас обманула!

Now, supposing I am deceived, supposing this man has not been unhappy enough to merit happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если я ошибся, и этот человек не настолько несчастлив, чтобы заслужить счастье?

The entity has deceived us on several occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сущность уже несколько раз нас обманывала.

There I was the witness of a revolting scene: the poor woman was deceived to her face, and I could do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я очутился свидетелем сцены возмутительной: бедную женщину обманывали в глаза, а я ничего не мог сделать.

Neither were the people deceived thereby; with any one who possessed any sagacity, Quasimodo passed for the demon; Claude Frollo, for the sorcerer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ тоже не заблуждался на этот счет: каждый мало-мальски проницательный человек считал Квазимодо дьяволом, а Клода Фролло - колдуном.

Mr. Kida from the Fire Country has successfully deceived the inspector and smuggled the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кида-сама из Страны Огня успешно обманул инспектора и провёз контрабандой деньги.

The world cannot be deceived all the time, least of all the noble and hard-working people of the United States, who daily call out for solidarity with Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир нельзя все время держать в заблуждении, менее всего трудолюбивых и благородных людей Соединенных Штатов Америки, которые ежедневно призывают к солидарности с Кубой.

When we all sit down in the dark with our popcorn, we're all allowing ourselves to be deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы все сидим в темноте с попкорном, мы все позволяем обмануть себя.

Don't be deceived because I'm white as a lamb inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так же чиста, как овечка,.

Victims may agree to sell their body parts but may be deceived regarding the amount or benefit to be received as compensation; they may even receive nothing at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы могут давать согласие на продажу каких-либо частей своего тела, однако их могут обманывать в отношении суммы вознаграждения или компенсации, которую они должны получить, или же им могут не выплатить никакого вознаграждения.

Since nobody with a brief knowledge of Cyprus history would be deceived by this display of hypocrisy, I will refrain from responding extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипрско-греческие представители осмелились также выразить «озабоченность» по поводу благополучия их кипрско-турецких «соотечественников», проживающих в «оккупированном районе» Поскольку такое проявление лицемерия не введет в заблуждение никого, кто обладает хоть какими-то знаниями по истории Кипра, я воздержусь от пространного ответа.

Do not be deceived by an apparent simplicity and external accessibility of cultural legal information which is placed on this web site and which lies before you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни тревожно, экологические неуравновесия и чрезвычайные бедствия, природные катаклизмы последних лет приковывают свой взгляд также, не в последнюю очередь, именно в Европе.

Believe her to be deceived, by all means, but she can hardly convince a man so much in love that he's in love with someone else instead!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь верить в это - верь, но вряд ли ей удасться убедить столь влюбленного мужчину, что его сердце принадлежит другой.

The peaceful atmosphere during the weekdays will lead you to believe it is always so... But don't be deceived - it comes to life over the weekend!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосфера спокойствия во время рабочих дней так захватывает, и вам может показаться, что так будет всегда... Увы, это не так - деревня приходит в оживление во время уикенда.

This gives you the capacity to deceive me and be deceived by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даёт тебе возможность обмануть меня и быть обманутым мной.

All such promises in history have ended either at the gates of the gulag or, as in Egypt and Tunisia, with the deceived masses' cathartic overthrow of the rulers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все такие обещания в истории заканчивались либо воротами Гулага, либо, как в Египте и Тунисе, свержением правительства обманутыми народными массами.

In this view, Putin is either deluded or dissembling when he talks about foreign dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, Путин либо заблуждается, либо лицемерит, когда говорит об угрозе из-за рубежа.

Thousands of people were deceived by the advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей были обмануты этой рекламой.

So clearly she's deluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь понятно, что она заблуждалась.

Cops I work with think they were deluded, but I know they're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копы, с которыми я работаю, считают, что их обманули. НО я знаю, что они ошибаются.

Oh, you poor deluded thing, no one is here to see you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, бедняжка, тебя ввели в заблуждение, они пришли не к тебе.

You betrayed every one of us, you deluded son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предал каждого из нас, заблудший сукин сын.

What strange, deluded, conceited creatures we human beings are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, люди - странные, введенные в заблуждение и обманутые существа.

I had no idea grandly deluded people wanted privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имела, что людям, которые глубоко не в себе, нужна конфиденциальность.

You aren't the first girl that he seduced with his estate, but you might be the most deluded and ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не первая девушка, которую он соблазнил своим состоянием, но похоже ты самая запутавшаяся и сбитая с толку.

So, boa constrictors in the street, peacocks on the wall. It seems that both at the northern and southern gates of my life stands a deluded woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, боа констрикторы на улицах, павлины на заборе – кажется, что у северных и южных врат моей жизни живет помешавшаяся женщина.

You're a deluded, old fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты старый дурак.

It would be very comical to admit that you had deceived him, to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, будет очень забавно, если ты скажешь мне, не кому-нибудь, а именно мне, что ты изменяла ему.

The austere and glacial envelope of Claude Frollo, that cold surface of steep and inaccessible virtue, had always deceived Jehan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суровая ледяная оболочка Клода Фролло, его холодная личина высокой недосягаемой добродетели вводили Жеана в заблуждение.

Suni is seriously deluded if she thinks she's taking my spot at the barre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суни серьезно заблуждается, если думает, что сможет занять мое место у станка.

He listened with a smile on his lips, feigning an equanimity which quite deceived the dull-witted boy who talked to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушал он с улыбкой, изображая равнодушие, и вконец обманул недалекого парня, который ему эту историю рассказывал.

I tell you to hope. Do you understand me? cried Monte Cristo. Remember that I never uttered a falsehood and am never deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам сказал - надейтесь! - воскликнул Монте-Кристо. - Знайте, я никогда не лгу, никогда не ошибаюсь.

She suspected that her husband had deceived her, and she immediately began overwhelming him with questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она догадалась, что была обманута мужем, и приступила к нему с допросом.

My presentiment had not deceived me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предчувствие не обмануло меня.

Never before had Bartholomew Korobeinikov been so wretchedly deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще никогда Варфоломей Коробейников не был так подло обманут.

Half unconsciously he pretended to be in very high spirits, but Jane was too astute to be deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти неосознанно Норман делал вид, будто у него хорошее настроение, но проницательную Джейн было трудно провести.

While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно.

You'll be deceived and robbed of your money, you'll be lost in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя обманут и деньги отнимут, ну и погибла.

And you will see how everyone who has come into contact with these four individuals has been abused, wronged deceived and betrayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы увидите, что каждый человек который входил в контакт с этими четырьмя индивидуумами был оскорблён, опозорен обманут и предан.

One woman called and in tears said that a man claiming to be Makhmalbaf had deceived her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна женщина позвонила и в слезах сказала, что её обманул мужчина, утверждавший, что он Махмальбаф.

When I am deceived or disappointed in-the wind, and it's easterly, I take refuge here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, как меня обманет или разочарует... ветер, да еще если он восточный, я укрываюсь здесь.

Everything failed him and everybody deceived him; what he was building tumbled down on top of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он ни замыслил, что бы ни затеял - все оказывалось обманом и оборачивалось против него.

'I want a packet of luggage labels,' I said, but I saw by his eye that he was not deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен пакет багажных бирок, - сказала я, но по глазам портье увидела, что не обманула его.

Silas's soul thundered with remorse and rage. Father, if it takes my lifetime, I will find the one who deceived us, and I will kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у Сайласа разрывалось от гнева и отчаяния. — Отец, даже если на это уйдет вся жизнь, я найду мерзавца, который предал нас! Я убью его!

That wasn't Luke; even at the distance and in the fast-fading light she wasn't deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не Люк - даже на расстоянии, в быстро меркнущем вечернем свете нельзя ошибиться.

John Grigsby refused to remain as leader of the group, stating he had been deceived by Frémont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Григсби отказался оставаться лидером группы, заявив, что был обманут Фремоном.

When Pierlot and Spaak learned of its contents in September 1944, they were astonished and felt deceived by the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в сентябре 1944 года Пьерло и Спаак узнали о его содержании, они были поражены и почувствовали себя обманутыми королем.

Naga receives communication that Zero is alive, and, realising that Twite has deceived him confronts her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нага получает сообщение, что Зеро жив, и, поняв, что твит обманул его, сталкивается с ней.

Saint Symeon the Stylite was deluded by demons who showed him a chariot wanting to take him to Heaven as it was with Prophet Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Симеон Столпник был введен в заблуждение демонами, которые показали ему колесницу, желая доставить его на небеса, как это было с пророком Илией.

Zoe is a deluded and kindhearted castaway who was found by the Chipmunks when they end up being marooned on an island that she took refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоя-обманутая и добросердечная изгнанница, которую нашли бурундуки, когда они оказались на острове, где она нашла убежище.

The women stand naked that you not be deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины стоят обнаженными, чтобы вы не были обмануты.

Evidence from the early history shows that she was clearly highly deluded if not suffering from some kind of Folie à deux mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства из ранней истории показывают, что она явно была сильно обманута, если не страдала каким-то психическим заболеванием Folie à deux.

The fact that I, too, was very much deceived cannot keep me from being the principal victim of that deception, because I was its principal symbol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что я тоже был очень сильно обманут, не может удержать меня от того, чтобы быть главной жертвой этого обмана, потому что я был его главным символом.

Karl follows her to her room, and claims that he only lied to and deceived her because he is very much in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл следует за ней в ее комнату и заявляет, что он обманул ее только потому, что очень сильно ее любит.

We do not wish to be deceived, we wish always to be told nothing but the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим быть обманутыми, мы всегда хотим, чтобы нам говорили только правду.

Nishikaichi realized he was being deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисикаити понял, что его обманывают.

But they who interpret concerning the Ages of Man are deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но те, кто толкуют о возрасте человека, обманываются.

But it's an even more challenging observation that all Americans are deceived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это еще более сложное наблюдение, что все американцы обмануты.

And Adam was not the one deceived; it was the woman who was deceived and became a sinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не Адам был обманут; это была женщина, которая была обманута и стала грешницей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You've been deceived and deluded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You've been deceived and deluded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You've, been, deceived, and, deluded , а также произношение и транскрипцию к «You've been deceived and deluded». Также, к фразе «You've been deceived and deluded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information