Deluded into believing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deluded - заблуждающийся
are deluded - заблуждаются
deluded by - обманываться
you are deluded - Вы введены в заблуждение
i was deluded - я был введен в заблуждение
deluded into believing - заблудился, поверив
So clearly she's deluded - Так ясно, что она заблуждается
She's been deluded by charlatans - Ее обманули шарлатаны
You've been deceived and deluded - Вы были обмануты и введены в заблуждение
Синонимы к deluded: pull the wool over someone’s eyes, lead on, trick, gull, fool, take in, take for a ride, sucker, con, lead up the garden path
Антонимы к deluded: brought to attention, advised, be frank, be genuine, be honest, be sincere, deal honestly, explain, give guidance, informed
Значение deluded: impose a misleading belief upon (someone); deceive; fool.
check into - проверить
bring into vogue - вводить в моду
put a knife into - положить нож в
knock into one - соединить
type into search engine - вбивать в поиск
drive into frenzy - доводить до исступления
jump into clothes - наспех одеваться
placing into orbit - выведение на орбиту
gaze into - вглядываются в
sink into obscurity - быть преданным забвению
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
don't stop believing - не перестают верить
believing me - считая меня
for believing that there is - полагать, что существует
believing that the united nations - полагая, что оон
believing that there is - полагая, что есть
deluded into believing - заблудился, поверив
I don't insist on your believing me - Я не настаиваю на том, чтобы ты мне верил
How can we help believing - Как мы можем не верить
Believing won't stop the future - Вера не остановит будущее
But your world stopped believing - Но твой мир перестал верить
Синонимы к believing: consider truthful, consider honest, have confidence in, be convinced by, trust, regard as true, accept, credit, give credence to, swallow
Антонимы к believing: disbelieve, solve
Значение believing: accept (something) as true; feel sure of the truth of.
We have deluded ourselves into believing the myth that capitalism grew and prospered out of the Protestant ethic of hard work and sacrifice. |
Мы ввели себя в заблуждение, поверив в миф о том, что капитализм вырос и процветал благодаря протестантской этике тяжелого труда и самопожертвования. |
You couldn't kill a cornered rat with a stick of dynamite-real dynamite, and not the sort you are deluded into believing I have hidden away. |
Вы не сумели бы убить загнанную в угол крысу зарядом динамита, н а с т о я щ е г о динамита, а не того, который вы вообразили я будто бы спрятал! |
Newspapers incited people into believing that confrontation was inevitable. |
Газеты убеждали людей, что конфронтация неизбежна. |
огда перестанешь верить в эти глупости? |
|
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
Bronte Doneto never stopped believing that rescue or ransom was imminent. |
Донето ни на секунду не сомневался в том, что в конечном итоге их выкупят. |
A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not. |
Ошибка первого рода - ложное срабатывание Когда мы считаем, что паттерн существует, когда на самом деле это не так. |
So if these victims are already talking themselves into believing fiction, they would be more suggestible when they're dosed. |
Значит, если эти жертвы уже погружают себя в фантазии, они более внушаемы, будучи под воздействием наркотиков. |
Over time, opponents of the church, wanting to emulate the Illuminati, began believing the lies and acting them out. |
С течением времени противники церкви, соперничавшие с братством и стремившиеся не просто подражать ему, но превзойти и вытеснить его, начали верить в эти выдумки и воспроизводить их на практике. |
That's why I'm having such a hard time believing that it is a hatchet. |
Вот почему мне так трудно поверить, что это топорик. |
And once i got them believing it, you'd be surprised how quickly your manly virtues would be changed into suspicious characteristics. |
И как только я убедила бы их в это поверить, ты был бы удивлён, насколько быстро все твои мужские качества стали бы для них чем-то подозрительным. |
The Galwegian, believing it so, began uttering a series of lugubrious cries-the keen of Connemara. |
Фелим принялся громко причитать над ним. |
We sat in its harsh glare, hardly believing that I had succeeded in correcting the terrible motion. |
В его резком сиянии мы боялись пошевелиться; с трудом верилось, что нам действительно удалось избавиться от невыносимой качки. |
You just keep going on believing your own bullshit if you need to, but you're always gonna be the same selfish son-of-a-bitch rustler trying to get his. |
Можешь и дальше верить в ту чушь, которую несешь. Но ты всегда останешься эгоистом, сукиным сыном, пытающимся оттяпать свой кусок. |
I leave here believing More than I had |
Я оставлю здесь веру, больше чем у меня есть |
The theory holds that if a person's mind is sufficiently disciplined he'd be capable of compartmentalizing contradictory information, believing one thing while doing another. |
Теория утверждает, разум человека, достаточно селективен, он способен оттеснять контрординарную информацию, веря одному в обход другому. |
Once more it commenced, and was soon raging fiercely as before-the wretched man believing himself doomed, and only continuing the strife through sheer desperation. |
Несчастный потерял последнюю надежду и продолжал защищаться, движимый только отчаянием. |
I remember how I used to take you on my knee and tell you wild tales, which you always did me the great courtesy of believing. |
Помнится, я сажал тебя на колени и рассказывал невероятные истории. А ты чрезвычайно любезно всему верил. |
I suggest you gave Aimee some flowers and after her death, believing they might implicate you in some way, you went to her apartment and retrieved them. |
Думаю, вы подарили Эйми цветы, а после её смерти, полагая, что они могут как-то указать на вас, вы пошли к ней домой и забрали их. |
Believing the cubs are gonna win the pennant... that is a symptom of a delusional mind. |
Верить, что юнцы смогут выиграть... похоже на бред. |
Мне кажется, что ты никогда не был так близок к вере, как сегодня утром. |
|
But not because believing in God? |
Но это ведь не из-за веры в Господа? |
Instead of believing in me you're putting faith in a man you hardly know who's a little too cozy with the enemy if you ask me. |
Вместо того, чтобы поверить в меня, ты доверяешь человеку, которого едва знаешь, и который слишком тесно связан с врагами, насколько я вижу. |
Wilson's views on neophobia are mostly negative, believing that it is the reason human culture and ideas do not advance as quickly as our technology. |
Взгляды Уилсона на неофобию в основном негативны, полагая, что именно по этой причине человеческая культура и идеи не развиваются так быстро, как наша технология. |
Believing the Spellbinders can help him get home, Paul tells Gryvon that he is from another world. |
Полагая, что заклинатели могут помочь ему вернуться домой, Пол говорит Гривону, что он из другого мира. |
Believing that Milea had been murdered, rank-and-file soldiers switched sides to the revolution almost en masse. |
Полагая, что Милея была убита, рядовые солдаты почти в массовом порядке перешли на сторону революции. |
He heads to the Peace Corps recruiting office and confronts Ralph, believing he and Rosemary got back together. |
Он направляется в вербовочный пункт Корпуса Мира и сталкивается с Ральфом, полагая, что он и Розмари снова вместе. |
Another came to climb the Statue of Liberty, believing that he would be reunited with his high school girlfriend at the top and finally be released from the show. |
Другой пришел, чтобы взобраться на Статую Свободы, полагая, что он воссоединится со своей школьной подругой на вершине и, наконец, будет освобожден от шоу. |
Egyptians associated trees and gardens with gods, believing that their deities were pleased by gardens. |
Египтяне ассоциировали деревья и сады с богами, полагая, что их божества были довольны садами. |
She fools Ozan into believing that she loves him and becomes the daughter in law of Emir's household, leaving both Kemal and Nihan's families shocked. |
Она обманывает Озана, заставляя его поверить, что она любит его, и становится невесткой в доме Эмира, оставляя семьи Кемаля и Нихана в шоке. |
Dale's wife Stacy, whom Dale has three daughters with, arrives and believing Dale is cheating on her with Julia, storms off. |
Жена Дейла Стейси, с которой у Дейла три дочери, приезжает и, полагая, что Дейл изменяет ей с Джулией, уносится прочь. |
In 1796, Washington declined to run for a third term of office, believing his death in office would create an image of a lifetime appointment. |
В 1796 году Вашингтон отказался баллотироваться на третий срок, полагая, что его смерть на этом посту создаст образ пожизненного назначения. |
The CBB alleged Coors' advertising was misleading, and could confuse American consumers into believing Blue Moon was made in Belgium. |
CBB утверждал, что реклама Coors вводит в заблуждение и может запутать американских потребителей, заставив поверить, что Blue Moon была сделана в Бельгии. |
Robbie is taken away to prison, with only Cecilia and his mother believing his protestations of innocence. |
Робби увозят в тюрьму, и только Сесилия и его мать верят его заверениям в невиновности. |
There the final stanza sums up the moral of the story in the words “Money is no beatitude,/ Believing otherwise is wrong”. |
Там заключительная строфа подводит итог морали рассказа в словах деньги-не блаженство, / полагать иначе-неправильно. |
When Bérenger declares his love for Daisy, it is a sign that he still retains his humanity, despite the way that others mocked him for believing in love. |
Когда Беренджер заявляет о своей любви к Дейзи, это признак того, что он все еще сохраняет свою человечность, несмотря на то, что другие насмехались над ним за веру в любовь. |
In accordance with his reading of the New Testament, he rejected baptism of infants and instituted baptism only of believing adults. |
В соответствии с его чтением Нового Завета, он отверг крещение младенцев и установил крещение только верующих взрослых. |
Believing Liu, with his strange and vagabond looks, is up to no good in the neighbourhood, Lei orders his men to tie him up before he could put up a fight. |
Полагая, что Лю, с его странной и бродячей внешностью, ничего хорошего в округе не замышляет, Лэй приказывает своим людям связать его, прежде чем он сможет вступить в бой. |
Believing that the Catholic Church constituted a major part of the social base of the EGP, the regime also began singling out targets among the catechists. |
Считая, что Католическая Церковь составляет значительную часть социальной базы ЭГП, режим также начал выделять цели среди катехизаторов. |
Затем они напали на пожарных, полагая, что это полиция. |
|
Karaite Judaism does not accept Jewish Oral Law as definitive, believing that all divine commandments were recorded with their plain meaning in the written Torah. |
Караимский иудаизм не признает еврейский устный закон окончательным, считая, что все Божественные заповеди были записаны с их ясным смыслом в письменной Торе. |
Reading your site as I do, I'm sure you realize that people are going to start believing that you are Pro-Bush and not realize what it is you ARE actually about. |
Читая ваш сайт так же, как и я, я уверен, что вы понимаете, что люди начнут верить, что вы сторонник Буша, и не поймут, о чем вы на самом деле. |
He does not discuss his loss, causing his in-laws to worry for his sanity, believing that he has struck the tragedy from his mind. |
Он не говорит о своей потере, заставляя своих родственников беспокоиться за его рассудок, полагая, что он вычеркнул трагедию из своей памяти. |
Believing that the second coming of Christ was imminent, these Christians expected an endtime revival of apostolic power, spiritual gifts, and miracle—working. |
Веря, что второе пришествие Христа неизбежно, эти христиане ожидали окончательного возрождения апостольской силы, духовных даров и чудотворений. |
Victor interprets this as a threat upon his life, believing that the Creature will kill him after he finally becomes happy. |
Виктор интерпретирует это как угрозу своей жизни, полагая, что существо убьет его после того, как он наконец станет счастливым. |
Shi Fengjun advocated defending Chengdu, believing that the Song army could not persist in a siege. |
Ши Фэнцзюнь выступал за оборону Чэнду, полагая, что армия Сун не сможет продолжать осаду. |
Newton held her in high regard, believing in and recognizing her as a poet. |
Ньютон высоко ценил ее, верил в нее и признавал ее поэтессой. |
Believing the gloomy, turgid affair to be a work of 'fine thoughts expressed in massive language', he had approached it with confidence. |
Полагая, что это мрачное, напыщенное дело было произведением прекрасных мыслей, выраженных массивным языком, он подошел к нему с уверенностью. |
Believing these to be reinforcements, he immediately sent a message to Gage, requesting additional troops. |
Полагая, что это подкрепление, он немедленно послал сообщение Гейджу с просьбой прислать дополнительные войска. |
Believing in media gossip you may but you are completely wrong and this site is a farce and gossipy. |
Верить в сплетни СМИ вы можете, но вы совершенно неправы, и этот сайт-фарс и сплетни. |
Believing the number and the headaches are linked, Max tries to concentrate on the number through his pain. |
Полагая, что число и головные боли связаны, Макс пытается сосредоточиться на числе через свою боль. |
Pereira was interested in exploring the role of the artist in society, believing artists to be on a par with industrialists. |
Перейра был заинтересован в изучении роли художника в обществе, полагая, что художники находятся на одном уровне с промышленниками. |
In 2013, Moses Farrow publicly asserted that Mia had coached her children into believing stories she made up about Allen. |
В 2013 году Мозес Фэрроу публично заявил, что Миа научила своих детей верить историям, которые она придумала об Аллене. |
He had come back an infidel, believing neither in man nor God. |
Он вернулся неверным, не веря ни в человека, ни в Бога. |
The media picks up on the story, with many believing Gail to be rich herself and blaming her for the refusal to pay the ransom. |
Средства массовой информации подхватывают эту историю, и многие считают, что Гейл сама богата, и обвиняют ее в отказе заплатить выкуп. |
Eventually, Hope took him to the house on Brixton Road, which Drebber drunkenly entered believing it was a hotel. |
В конце концов Хоуп отвела его в дом на Брикстон-Роуд, куда Дреббер вошел пьяным, полагая, что это гостиница. |
He sold its business in Minnesota and invested in Ukraine, believing in its huge potential. |
Он продал свой бизнес в Миннесоте и инвестировал в Украину, веря в ее огромный потенциал. |
The Doctor, being a hologram, had transported down alone believing the virus would not affect him. |
Доктор, будучи голограммой, транспортировался вниз в одиночку, полагая, что вирус не повлияет на него. |
The Bolsheviks fearfully saw the spontaneous movements of the masses, believing that the population could fall into the hands of reaction. |
Большевики со страхом наблюдали стихийные движения масс, полагая, что население может попасть в руки реакции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deluded into believing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deluded into believing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deluded, into, believing , а также произношение и транскрипцию к «deluded into believing». Также, к фразе «deluded into believing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
