You take the blame for the spill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
may god bless you - да благословит вас Господь
you can ignore this message - Вы можете игнорировать это сообщение
whichever is most convenient for you - в зависимости от того является наиболее удобным для вас
i would let you - я позволил бы вам
won't you come - ты не пришел
you are laughing - ты смеешься
whether this suits you - ли это вам подходит
did you consider - сделал вы считаете,
which ones you - те, которые вы
so you may - так что вы можете
Синонимы к You: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к You: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly
Значение You: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр
verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти
take root - укореняться
take place from - происходят из
short take off and landing - короткий взлет и посадка
can take two forms - может принимать две формы
take your name - принять ваше имя
take-off terminal - взлетный терминал
take due care - принимать надлежащие меры предосторожности
take up self-employment - занимает самозанятость
the celebration will take place - празднование будет проходить
take the unprecedented step - взять на беспрецедентный шаг
Синонимы к take: grab, grip, get hold of, clutch, lay hold of, grasp, clasp, draw, extract, remove
Антонимы к take: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide, place, drive
Значение take: lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
skeleton in the closet - скелет в шкафу
lead the way - вести путь
work for the secret service - работа для секретной службы
ring the curtain up - закройте занавес
to the fore - на первый план
pull the stroke - задавать такт гребцам
at the mercy of - на милость
read between the lines - читай между строк
go the way of all the earth - умереть
miss the boat - пропустить лодку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: вина, ответственность, порицание, обвинение, упрек
verb: обвинять, порицать, пенять, считать виновным
both to blame collision clause - оговорка о смешанной ответственности при столкновении
attempt to blame - пытаются обвинить
blame you - виню тебя
part of the blame - часть вины
i don't blame them - я их не осуждаю
you blame him - Вы обвиняете его
blame others for - обвинять других
i will blame - я буду винить
sought to blame - стремился вина
Who should I blame? - Кого я должен винить
Синонимы к blame: fault, accountability, responsibility, guilt, culpability, rap, liability, inculpation, incrimination, point the finger at
Антонимы к blame: justify, approve, endorse, absolve, exonerate
Значение blame: responsibility for a fault or wrong.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for a while - какое-то время
in for a penny, in for a pound - на семь бед-один ответ
bring a action for damages - возбуждать иск об убытках
All-Russian centre for labour protection - Всероссийский центр охраны труда
for children over twelve years - для детей старше двенадцати лет
Presidential Council for Cossack Affairs - президентский совет по делам казачества
the seat back adjustable for rake - сидение с регулируемым наклоном
legal action for recovery - иск о взыскании
good for nothing - ни на что не годный
persisting for - сохраняться
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
verb: пролить, проливать, разливать, проливаться, вывалить, просыпать, рассыпаться, расплескивать, разливаться, расплескиваться
noun: пролитие, разлитие, поток, лучина, падение, брызги, скрученный кусочек бумаги, деревянная пробка, ливень
have spill over - которые перетекают
cyanide spill - разлив цианида
spill a drink - разливать напиток
spill containment equipment - Разлив изолирующее оборудование
aerial oil spill cleanup - Антенна разлива нефти очистки
oil-spill boat - судно для устройства бонового заграждения вокруг нефтяного разлива
oil-spill combating vessel - судно-нефтесборщик
drilling mud spill - разлив бурового раствора
signal spill-over - самовозбуждение
Spill no blood on your way out - Не проливай кровь на выходе
Синонимы к spill: leakage, flood, spillage, leak, overflow, fall, header, cropper, nosedive, tumble
Антонимы к spill: cloak, conceal, cover (up), enshroud, hide, mask, shroud, veil
Значение spill: a quantity of liquid that has spilled or been spilled.
Blame the halo effect, the tendency for a person's success or positive traits in one field to spill over into unrelated areas. |
Всему виной эффект ореола или гало-эффект, когда успех или положительные качества того или иного человека в одной области «переносятся» на другие области. |
You take the blame for the spill. |
Возьмите вину на себя за разлив. |
We can blame Russia for its actions, and to an extent, we should. |
Мы можем винить Россию в ее действиях, и в определенной степени мы обязаны это делать. |
If he does, it will be laid at your door, and before the whole nation your government will bear the blame. |
Если он это сделает, то это будет положено на вашу дверь, и перед всем народом ваше правительство будет нести вину. |
Mm-mm, I know exactly who is to blame for this problem everybody is having. |
Ммм, я знаю точно, кто виноват во всех наших бедах. |
The same lie over and over until everyone accepts that it's true, especially me, the one that she loves to blame. |
Одна и та же нескончаемая ложь, пока все не согласятся, что это правда, особенно я - та, кого она любит обвинять. |
Я не стану брать на себя вину за эту ошибку. |
|
They have forgotten, that they are in the same boat, so they should not blame the youth, be nervous or demand from their children something, they don`t want to do. |
Они забыли, что они заодно, поэтому они не должны ругаться, нервничать и требовать от своих детей того, чего те делать не хотят. |
This indifference, Richard, so often you blame. |
Ты, Ричард, твердишь мне, что я холодна,. |
After all, you can't blame a man for boiling over. |
После такого, кто осудит, что он в ярости. |
Indeed, in Russia’s view, the United States deserves at least as much blame for tensions on the Korean Peninsula as Pyongyang does. |
В действительности, по мнению России, США заслуживают, по крайней мере, такого же порицания за напряженность на Корейском полуострове, что и Пхеньян. |
Opponents blame the prime minister for hampering reforms and accuse his allies of corruption. |
Оппоненты обвиняют премьера в том, что он противодействует реформам, а его союзников — в коррупции. |
Because of this enduring status quo, Mexico's people do not blame Calderón for today's harsh economic downturn; |
Из-за этих устойчивых реалий мексиканский народ не винит Кальдерона в сегодняшнем суровом экономическом кризисе; |
I'm evil, I'll fill your cheese balls with weevils I poop on people and I blame it on seagulls |
Я очень зол, я вас отравлю И я людей очень метить люблю |
Yes, taking her out would be one way of ensuring that the blame stays with her, but, uh... |
Да, взять её было одним из способов гарантировать что вина остаётся на ней. |
You can't blame him for hedging his bets. |
Ты не можешь обвинять его в том, что он пытается подстраховать свой бизнес. |
Who was to blame for this sort of thing, anyhow? she thought. |
Но кто же тут виноват? - перебирала она в уме. |
This lack of warmth, this lack of the simple, warm, physical contact, was he not to blame for that? |
Он не давал тепла, не давал простого, душевного человеческого общения. Разве нет и этом его вины? |
She was childless herself, and she considered herself to be to blame. |
Да, Леонора была бездетна, и винила она в этом только саму себя. |
He was not to blame for having been born with his unbridled temperament and his somehow limited intelligence. |
Он не был виноват в том, что родился с своим неудержимым характером и стесненным чем-то умом. |
Hypothetically, I could blame it on a malfunction of my Endframe/Box servers. |
Гипотетически, я бы мог списать это на сбой моих серверов-коробок Эндфрейм. |
I feel we are partly to blame with all our drinking, I persisted. Me particularly, with my birthday rum. |
Ведь мы несем известную ответственность, раз уж затеяли эту выпивку, - продолжал я, - из особенности я со своим днем рождения. |
If family honour and undeserved disgrace cry out among men then-then is a man to blame? he roared suddenly, forgetting himself as before. |
Если фамильная честь и не заслуженный сердцем позор возопиют меж людей, то тогда, неужели и тогда виноват человек? - взревел он, вдруг забывшись по-давешнему. |
His guards will be on us any minute and chop off our heads, and I'm the only one to blame! O woe! Oh, such terrible shame on my old grey head! |
Сейчас появится стража, и нам отрубят головы... И во всём этом буду повинен я, и только я, о горе, о позор на мои седины!.. |
Мы должны возложить вину на вашего мужа за первую их них. |
|
He is planning to burn the park for the insurance money, blame it on a ghost, and flee the country. |
Он планировал поджечь парк, получить страховку, обвинить во всем привидение, и улететь из страны. |
You don't want to blame yourself, so you slap a fine on me. |
Вы не хотите наказывать себя, поэтому, закрываете меня. |
I don't want Gilou to take the blame. |
Я не хочу, чтобы Жилю брал вину на себя. |
Ben tried to take the blame for the whole thing. Mom wasn't sure what to believe. |
Бен взял всю вину на себя, родители кажется поверили. |
And who's going to take the blame once it gets out? |
Когда всё выяснится, кому, по-твоему, достанется? |
Я хотела, чтобы обвинили этого самозванца. |
|
Но тебе был нужен козёл отпущения, и им стала я. |
|
We'll get the blame for this. |
Нас обвинят в этом. |
He was no more to blame than Sally; she was a girl who knew the world and the facts of life, and she had taken the risk with her eyes open. |
Он виноват не больше, чем Салли: она взрослая девушка и знала, что ей грозит, понимала, чем рискует. |
If you don't surrender then, I'm not to blame. |
Если вы не сдадитесь, пеняйте на себя. |
You blame Alastair Stoke for what happened during your son's operation and Tom Marston for the fact that he wasn't struck off. |
Вы винили Аластера Стока в том, что произошло на операции вашего сына, и Тома Марстена за то, что тот помог его отмазать. |
He thought the information in these files were to blame for his death. |
Уинфилд считал, что эта информация имеет отношение к его смерти. |
Тебя не обвиняют в несчастном случае, который произошел здесь. |
|
My dear, when tragedies strike, we try to find someone to blame. |
Мой дорогой, когда случаются трагедии, мы всегда стараемся найти виноватого. |
And I blame myself for it all the time. |
И я все время виню себя за это. |
And I, for one, do not blame her. |
И лично я не осуждаю ее. |
O my child! he cried, how have I been to blame! how have I injured you! |
О дитя мое, какого порицания я заслуживаю! Как оскорбил я тебя! |
I take full blame for it. |
Я принимаю на себя всю ответственность. |
A lot of blame to go around here. |
Что-то много упреков. |
Uh, no, Nancy. The only ones to blame here are the evil, disgusting lowlifes who did this. |
Нет, Ненси, единственный, кто здесь виноват ужасные отвратительные существа, сделавшие это. |
An' den she'll light on me lak a duck on a June bug, an' fust thing Ah know Ah'll be ter blame fer it all. |
Йот тут она и начнет меня трепать, как утка дождевого червя, и н один стану за все в ответе. |
The government and other Egyptian sources blame tribal behavior in rural Egypt for much of the violence. |
Правительство и другие египетские источники обвиняют племенное поведение в сельских районах Египта в значительной части насилия. |
Before the jousting continues, word spreads through the castle that the dragon egg is missing, and the blame is placed on Ser Glendon Ball, who is imprisoned by Peake. |
Прежде чем рыцарский поединок продолжается, по замку разносится весть, что драконье яйцо пропало, и вина возлагается на Сира Глендона Болла, который заключен в тюрьму пиком. |
Homosexuality was also an integral part of temple life in parts of Mesopotamia, and no blame appears to have attached to its practice outside of worship. |
Гомосексуализм был также неотъемлемой частью храмовой жизни в некоторых частях Месопотамии, и, по-видимому, никто не обвинял его в том, что он практиковался вне богослужения. |
He said that an investigation was needed in order to place blame. |
Он сказал, что для установления вины необходимо провести расследование. |
A storm arises, and the sailors cast lots to determine that Jonah is to blame. |
Поднимается шторм, и матросы бросают жребий, чтобы определить, что виноват Иона. |
Rayford becomes the scapegoat, since he is an easier person to blame than giving the truth that someone on the platform murdered Carpathia. |
Рейфорд становится козлом отпущения, поскольку его легче обвинить, чем сказать правду о том, что кто-то на платформе убил Карпатиу. |
At one point, the United States claimed that Iran had launched the attack and then tried to blame Iraq for it. |
В какой-то момент Соединенные Штаты заявили, что нападение совершил Иран, а затем попытались обвинить в этом Ирак. |
Was a ploy Hezbollah used to get causalties out of the refugees and have Israel take the blame? |
Была ли это уловка Хезболлы, использованная для того, чтобы вытянуть из беженцев причинно-следственные связи и заставить Израиль взять вину на себя? |
If there were any omissions or mistakes, the plaintiff contended, the defendant would be to blame. |
В случае каких-либо упущений или ошибок, утверждал истец, виноват будет ответчик. |
While I'm sure it's not intensional, I think that maybe we're looking for a scapegoat to blame, and Sheff got caught in the crossfire. |
Хотя я уверен, что это не интенсионал, я думаю, что, возможно, мы ищем козла отпущения, чтобы обвинить его, и Шефф попал под перекрестный огонь. |
В докладе вся вина целиком возлагалась на НКО. |
|
Suzanne and Theo are blame Brenda for her part in their son, Aleksander's murder. |
Сюзанна и Тео обвиняют бренду в ее причастности к убийству их сына Александра. |
There are many that opposed separation of Yugoslavia and putting blame on Serbs only. |
Есть много тех, кто выступает против отделения Югославии и возлагает вину только на сербов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You take the blame for the spill».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You take the blame for the spill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, take, the, blame, for, the, spill , а также произношение и транскрипцию к «You take the blame for the spill». Также, к фразе «You take the blame for the spill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
