You threaded the eye of the needle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You threaded the eye of the needle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Вы продевали игольное ушко
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- threaded [verb]

adjective: с резьбой, нарезной, с нарезкой

- the [article]

тот

- eye [noun]

noun: глаз, взгляд, око, взор, глазок, зрение, проушина, взгляды, детектив, сыщик

verb: смотреть, наблюдать, рассматривать, пристально разглядывать

  • eye care company - уход за глазами компании

  • parisian eye - Парижские глаза

  • eye to eye contact - глазу на глаз контакт

  • bare eye - голый глаз

  • eye-catching feature - выделяющийся функцию

  • wandering eye - блуждающих глаз

  • eye damaging - глаз повреждения

  • i got my eye on you - я получил свой глаз на вас

  • i spy with my little eye - я шпион с моим маленьким глазом

  • keep an eye on something - следить за чем-то

  • Синонимы к eye: eyeball, baby blues, orb, peeper, visual perception, sight, perception, powers of observation, vision, eyesight

    Антонимы к eye: disregard, ignore, neglect, overlook, aloofness, disinterest, indifference, nonchalance, unconcern, abhorrence

    Значение eye: each of a pair of globular organs in the head through which people and vertebrate animals see, the visible part typically appearing almond-shaped in animals with eyelids.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- needle [noun]

noun: игла, иголка, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск, дурное настроение, гравировальная игла, остроконечная вершина

adjective: игольчатый, игольный, швейный

verb: язвить, протискиваться, шить, зашивать иглой, прокалывать иглой, проникать, раздражать, подстрекать, подбавлять спирт, снимать катаракту

  • needle lace - игольное кружево

  • get the needle - получить иглу

  • needle park - игла парк

  • needle-nosed pliers - игла носом плоскогубцы

  • needle density - плотность иглы

  • to give the needle to sb. - чтобы дать иглу в SB.

  • needle diameter - диаметр иглы

  • epidural needle - эпидуральная игла

  • bearded needle machine - Бородатые иглы машина

  • she is clever with her needle - она искусная рукодельница

  • Синонимы к needle: bodkin, hypodermic needle, syringe, hypo, pointer, indicator, marker, hand, arrow, stylus

    Антонимы к needle: calm, soothe, aid, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, quieten, still

    Значение needle: a very fine slender piece of metal with a point at one end and a hole or eye for thread at the other, used in sewing.



Hoisted the jib, threaded the needle backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднял паруса, крутанул иглу назад.

So she attached a threaded needle to his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда она привязала к его одежде нитку.

I almost got the needle threaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти продела нитку в иголку.

After he read the name, he raised a threaded needle and pierced the ballot through the word Eligo, carefully sliding the ballot onto the thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвав имя претендента, Мортати брал иглу с ниткой, протыкал бюллетень на слове Eligo и осторожно нанизывал его на нить.

Hurriedly she threaded a needle, doubled the thread and tied a series of knots in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро продела в иглу нитку, взяла ее вдвое и завязала несколько узелков.

They do not have threaded tips, because no needle or other device needs to be screwed onto them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют резьбовых наконечников, потому что на них не нужно навинчивать иглу или другое устройство.

She threaded a second needle and knotted the thread. In the box she found a piece of cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом продела нитку во вторую иглу, тоже завязала ее узелками и вынула из коробочки пробку.

He went for a pee and, while he was standing there, a bit unsteady, maybe, the guy jumped him and stuck the needle in his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошел пописать, и пока он там стоял, может, его немного штормило, какой-то парень набросился на него, и вогнал иглу ему в руку.

I need 42 people on a witness stand to say he dosed them personally or any eyewitness that can put that needle in Reybold's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны 42 человека на свидетельской трибуне, которые скажут, что он лично травил их, или любой свидетель, способный вложить иглу в руку Райболда.

Guys, the woman just sewed herself up with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, она зашила рану обыкновенной ниткой с иголкой.

That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели.

She still has the needle marks on her arms to day to show for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё до сих пор следы от шприцов на руках.

Fall, fall, fall to the bottom of Hell, pool of blood, sea of fire and needle mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падай, падай, упади на дно Ада, в омут крови, море огня и горы игл.

But then you winced when the needle went into his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом ты вздрогнула, когда игла вошла в его руку.

I'll need rum to irrigate the wounds, a strong needle, and waxed thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще ром, чтобы промыть раны, Крепкая игла, вощеная нить.

The fastening means is additionally provided with a closure with a threaded end for screwing into the bushing when the device is removed from the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средство крепления дополнительно снабжено заглушкой с резьбовым концом для завинчивания во втулку при снятом с колеса устройстве.

She was in simple white and blue-small blue ribbons threaded above lacy flounces in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в скромном белом платье с голубой отделкой - по верхнему краю кружевных оборок была пропущена узенькая голубая лента.

Some were farm labourers; a good deal worked at Mr. Oliver's needle-factory, and at the foundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые батрачат на фермах; многие работают на игольной фабрике мистера Оливера и на литейном заводе.

Another field crossed-a lane threaded-and there were the courtyard walls-the back offices: the house itself, the rookery still hid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно поле, еще тропинка, и вот передо мной стены двора и службы; но самого дома и рощи с гнездами грачей все еще не было видно.

Extra narrow 20-inch synthetic barrel, bolt action, threaded muzzle, aluminum sound suppressor, six times scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхтонкий 50-ти сантиметровый композитный ствол, поворотный затвор, нарезной канал ствола, алюминиевый глушитель, шестикратный прицел.

But to the perfect redwoods belonged the small but deep canon that threaded its way among the knolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между холмами вилось узкое глубокое ущелье, -тут было царство секвойи.

Under the old man's guidance Focquet threaded his way through the warships; off Drake's Island they came to the wind and lowered the brown sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фоке по указаниям старика пробирался между военными кораблями; правее Дрейк-Айленда повернули круто к ветру и спустили коричневый парус.

When they pull that needle out, I let the expletives fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вытаскивают шприц, у меня иногда вылетают ругательства.

Shelga watched the red needle on the meter and at a depth of twenty-five thousand feet switched on the rheostat to stop the lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине восьми километров, глядя на красную стрелку указателя, Шельга включил реостаты и остановил лифт.

I have to reposition the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно ввести иглу заново.

Convulsions. Needle sticking out of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, судороги, торчащая игла из руки.

And then Nikki called to say that she'd found a hypodermic needle snapped off and buried in the left thigh of the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем Никки позвонила сказать, что нашла подкожную иглу, сломанную и застрявшую в левом бедре девушки.

Use a knitting needle on herself and die in a pool of her own blood?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовать вязальную спицу и умереть в луже собственной крови?

Well, it sounds like the problem is the mayor just tore you a new one, and I'm lousy with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, похоже, проблема в том, что мэр просто порвал тебя на кусочки, а я не дружу с ниткой и иголкой.

Then she threaded the rubber tube through his fingers, the fingers of the same hand. They were stuck up in the air like hooks. Thereafter the tube held itself in position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё - резиновую трубку завела меж его пальцев, пальцев этой же руки, свободно выставленных кверху как крючки, - и так стала трубка сама держаться.

If you were under 35, then what we've gotta do is stick a needle about half a foot into your stomach and get some fluid out of your prenatal girth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы тебе было больше тридцати пяти, тогда тебе надо приготовиться к тому, что тебе проколют живот здоровенной иглой, чтобы забрать часть жидкости, в которой присутствуют клетки эмбриона.

So then he got... So the needle's in, and then he just throws up all over me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом он...игла внутри, и потом он заблевал всего меня.

I'll just hold your hand while you get the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подержу тебя за руку, пока тебе введут иглу.

Last thing I remember, someone was sticking a needle in me from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я помню, как кто-то сзади воткнул в меня иголку.

I won't have to use a needle, will I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же придётся использовать шприц, да?

Another dumb kid with a needle in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одного тупого ребенка, с иглой в теле.

And the fiah light up the place lak it wuz day-we wuz scared the house would buhn, too, and it wuz so bright in this hyah room that you could mos' pick a needle offen the flo'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светло было как днем. Даже здесь, наверху, в комнатах так стало светло - нитку можно было продеть в иголку.

The needle jumped to one sixty and the controls moved easily in my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка указателя скорости скакнула к отметке сто шестьдесят, рычага управления двигались легко.

Okay, this is threaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, это я продел.

Thus, indirect code is often more compact than direct-threaded code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, косвенный код часто более компактен, чем код с прямым потоком.

Three registers are often present in a threaded virtual machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потоковой виртуальной машине часто присутствуют три регистра.

The pericardium is entered, and two sterile rubber tubes are threaded behind the heart, in the transverse and oblique sinuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вводится перикард, а за сердцем, в поперечных и косых синусах, продеваются две стерильные резиновые трубки.

Threaded code has better density than code generated by alternative generation techniques and by alternative calling conventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потоковый код имеет лучшую плотность, чем код, созданный с помощью альтернативных методов генерации и альтернативных соглашений о вызовах.

Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов.

Although DISS takes more time to affix, this has become the most popular choice as a threaded connection cannot disengage on its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя DISS требует больше времени для прикрепления, это стало самым популярным выбором, поскольку резьбовое соединение не может отключиться само по себе.

Wikipe-tan looking for a needle in a haystack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikipe-tan ищет иголку в стоге сена.

The crank holds the cones, facing in; adjustment is made via the left-threaded non-drive side cone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривошип держит конусы, обращенные внутрь; регулировка производится через левый резьбовой неприводной боковой конус.

Could a Wikilink be threaded into an existing sentence rather than me trying to add a separate little passage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли Викилинк быть встроен в существующее предложение, а не я пытаюсь добавить отдельный небольшой отрывок?

In multi-threaded programs some threads can be executing inside infinite loops without causing the entire program to be stuck in an infinite loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В многопоточных программах некоторые потоки могут выполняться внутри бесконечных циклов, не вызывая застревания всей программы в бесконечном цикле.

In the compiling method called threaded code, the executable program is basically a sequence of subroutine calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В методе компиляции, называемом потоковым кодом, исполняемая программа в основном представляет собой последовательность вызовов подпрограмм.

The attenuated roving passes down to the spindle assembly, where it is threaded though a small D ring called the traveller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабленный ровинг проходит вниз к узлу шпинделя, где он продет через небольшое D-образное кольцо, называемое путешественником.

A disadvantage of post mounts is that the bolt is threaded directly into the fork lowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатком постовых креплений является то, что Болт продевается непосредственно в нижнюю вилку вилки.

The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта.

Underneath the cap, it has an integrated eraser and a needle for cleaning graphite jams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под крышкой он имеет встроенный ластик и иглу для очистки графитовых пробок.

Buffon's needle was the earliest problem in geometric probability to be solved; it can be solved using integral geometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игла Бюффона была самой ранней проблемой в области геометрической вероятности, которую можно было решить; она может быть решена с помощью интегральной геометрии.

And depending on the toughness of your skin you may need a bigger needle to prevent it from bending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в зависимости от прочности вашей кожи вам может понадобиться большая игла, чтобы предотвратить ее изгиб.

The ball assembly acts as the nut while the threaded shaft is the screw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаровой узел действует как гайка, в то время как резьбовой вал является винтом.

A fully threaded bolt is commonly called a cap screw in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью резьбовой болт обычно называют колпачковым винтом в США.

It was a quite advanced BASIC and featured a runtime threaded code compiler that compiled the program when one entered the RUN command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был довольно продвинутым базовым и включал в себя компилятор кода с потоковым исполнением, который компилировал программу при вводе команды RUN.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You threaded the eye of the needle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You threaded the eye of the needle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, threaded, the, eye, of, the, needle , а также произношение и транскрипцию к «You threaded the eye of the needle». Также, к фразе «You threaded the eye of the needle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information