A breath of wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
as a matter of fact - Собственно говоря
a shred of - клочок
enter into a pact - заключить договор
in a sort - в своем роде
in/at/to a different place - в / в / в другое место
give a bashing - давать трепку
a pair of steps - пара шагов
in a crow line - в вороне
take a dare - отважиться
hang by a thread - зависать нитью
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
breath-holding spell - задержка дыхания
gasping for breath - задыхаясь
can't breath - не может дышать
to breath in - дышать в
and breath - и дыхание
final breath - Окончательное дыхание
shallow breath - неглубокие дыхание
he took a deep breath - Он глубоко вздохнул
breath of spring - Дыхание весны
breath fresh air - Дыхание свежего воздуха
Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace
Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm
Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.
cause the loss of - вызывают потерю
be confident of - быть уверенным
be composed of - состоять из
ahead of time - досрочно
officer of the court - должностное лицо суда
a work of art - произведение искусства
make of a mind - сделать ум
freedom of conscience - свобода совести
State of origin - государство происхождения
Banner of Victory - знамя Победы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты
adjective: ветровой, ветряной, духовой
verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться
gusty wind - порывистый ветер
wind surf - заниматься виндсерфингом
wind power capacity - мощность ветроэлектростанций
wind and other - ветер и другие
wind deployment - развертывание ветра
wind points - точки ветра
winter wind - зимний ветер
to whistle for a wind - для свистка на ветру
wind quintet - духовой квинтет
wind-generated electricity - ветер электроэнергия
Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting
Антонимы к wind: water, unwind, relax
Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.
Nevertheless, at intervals, her blue lips half opened to admit a breath, and trembled, but as dead and as mechanical as the leaves which the wind sweeps aside. |
И все же ее посиневшие губы время от времени приоткрывались от вздоха, но движение их было столь же безжизненным, столь же бесстрастным, как трепетанье листьев на ветру. |
Cadenzas for voice and wind instruments were to be performed in one breath, and they should not use distant keys. |
Каденции для голосовых и духовых инструментов должны были исполняться на одном дыхании, и они не должны были использовать отдаленные клавиши. |
I appeared to feel the warm breath of it displacing the sleet-laden wind. |
Я словно ощутил, как теплое дыхание отстранило морозный ветер. |
It was glaringly hot, not a cloud in the sky nor a breath of wind, and the only shadow was that of the few scattered pine trees. |
Стояла удушливая жара; на небе ни облачка, ни малейшего ветра, и тень можно было найти только под редкими соснами. |
Traveling,learning languages,knitting,juggling, training f bor aiathlon,raising llamas,mastering... breath control so that I can learn how to play a wind instrument. |
Так же как путешествия, иностранные языки, вязание, жонглирование подготовка к биатлону, разведение лам и освоение дыхательной техники для игры на духовых инструментах. |
The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was. |
От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина! |
Outside the house, a shadow moved, an autumn wind rose up and faded away But there was something else in the silence that he heard. It was like a breath exhaled upon the window. |
За окном мелькнула тень. Осенний ветер прошумел и замер. Но в тишине ночи слух Монтэга уловил еще какой-то странный звук: словно кто-то дохнул на окно. |
И не ветер, а жгучее зловонное дыхание мерзких тварей ласкало обожженную кожу. |
|
The silence is deep; when a breath of wind comes, this voice sounds like the voice of present time, and by contrast it evokes all times past, and eternity. |
Тишина глубока; когда приходит дуновение ветра, этот голос звучит как голос настоящего времени, и по контрасту он вызывает все прошлые времена и вечность. |
He fled even from the whispering of the leaves set to gossiping of his death by the hot breath of the wind. |
Он спасался от шепота листьев, обсуждавших с горячим ветром его неминуемую погибель. |
Somebody whispered it in the wind, and now it's blowing all over the place. But though they talk about the cult of personality, in the same breath they speak of the great successor. |
Кто-то пустил - и вот вьётся, вьётся... Ну, правда, говорят и культ личности, но одновременно говорят и великий продолжатель. |
They turned a corner, and a breath of warm wind beat for a moment against their faces. |
Они завернули за угол; в лицо им ударил порыв теплого ветра. |
Дуновение ветра на их щеках. |
|
There were no breakers and no waves, for not a breath of wind was stirring. |
Не было ни прибоя, ни волн, так как не чувствовалось ни малейшего дуновения ветра. |
Ваше дыхание должно быть подобно легкому, нежному ветру. |
|
He dreams of a girl... and he sighs... and the night wind stirs with his breath. |
Ему снится девушка... он вздыхает... и его дыхание становится ночным зефиром. |
There's not a breath of wind, so don't be stupid. |
Сейчас ни ветерка, не глупи. |
Matsushige Yutaka kimi ga hai ta shiroi iki ga The white breath you exhale ima, yukkuri kaze notte Is slowly riding in the wind |
kimi ga hai ta shiroi iki ga Белый пар твоего дыхания Мацушиге Ютака yukkuri kaze notte Медленно летит по ветру |
The night had passed without a breath of wind, and his bed had seemed a fetid stew. |
Эта ночь прошла без единого дуновения ветерка, и его постель превратилась в какое-то вонючее болото. |
Foul words is but foul wind, and foul wind is but foul breath, and foul breath is noisome;. |
Нееет! Впрочем, я не уйду, пока не получу того, зачем пришла: за новостями о том что было у вас с Клавдио. |
They were in the sleepy circling of his blood, in the stilled wishes of his mind and in the slow breath that wafted through him like a weary wind. |
Они в дремотном кружении его крови, в спокойной безличности его мыслей, в медленном дыхании, веющем сквозь него, как утомленный ветер. |
There was not a breath of wind. |
Ни дуновения. |
A bush branch had just moved, and there wasn't a breath of wind down there to make that happen. |
Только что шевельнулась ветка кустарника, хотя не было ни малейшего дуновения ветра. |
I tried to breathe but my breath would not come and I felt myself rush bodily out of myself and out and out and out and all the time bodily in the wind. |
Я попытался вздохнуть, но дыхания не было, и я почувствовал, что весь вырвался из самого себя и лечу, и лечу, и лечу, подхваченный вихрем. |
Oh, let him go, put in Chichikov under his breath. What use will he be here? |
Пусть его едет: что в нем проку! сказал тихо Чичиков Ноздреву. |
Then how the hell did your fingerprints wind up at the scene? |
Тогда, как ваши отпечатки оказались на месте преступления? |
My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever. |
Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности. |
Big old spruces filled the lap of the surrounding mountains, so they were somewhat protected from the wind, as well. |
На горных склонах росли огромные старые ели, хоть как-то защищавшие от ветра. |
In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water. |
В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло. |
А подул ветерок, и мы закачались? |
|
So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind. |
использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер. |
They wind up on sanitary napkins and yet they are fertilized eggs. |
И хотя они оказываются на гигиенических тампонах от этого они не перестают быть оплодотворёнными яйцеклетками. |
Мой не отходил от меня до последнего вздоха. |
|
There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day. |
Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших. |
Silently, Granger arose, felt his arms, and legs, swearing, swearing incessantly under his breath, tears dripping from his face. |
Молча поднялся Грэнджер. Бормоча под нос проклятья, он ощупал свои руки, ноги. Слезы текли по его щекам. |
And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air. |
Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух. |
There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped. |
Восточный ветер поднял небольшую волну. К полудню левая рука у старика совсем ожила. |
And Boxer put out his nose to sniff at the bank-notes, and the flimsy white things stirred and rustled in his breath. |
Боксер засунул в коробку нос; тонкие белые бумажные деньги вздрогнули и зашевелились от его дыхания. |
Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French. |
Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски. |
Прежде чем ВМС что-то пронюхают? |
|
Yeah, the Ministry got wind of what's going on down here. |
Да, в министерстве пронюхали о том, что здесь происходит. |
Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind. |
Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер. |
Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors. |
Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери. |
Word of advice, pet, if you want to live to our age, take a breath. |
Небольшой совет, любовнички, если хотите дожить до наших лет, передохните. |
Listen, if you're coming here to tell me I shouldn't be unkind to that miserable Kraut, you're wasting your breath. |
Если ты пришел сказать, чтобы я был сним менеесуров,... ..потеряешь время. |
The afternoon wind had dropped away and left the air raw and wounded. |
Ветер уже ослабел, налетал сырыми и холодными порывами. |
Thomas Jefferson would have railed against the coffee break to his dying breath. |
Томас Джефферсон протестовал бы против перерывов на кофе до последнего своего вздоха. |
Judging from the wind direction, distance, time of day, the ashes must have come from... him. |
Если принять в расчет ветер, расстояние, время суток прах вероятно был выпущен... Им! |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
А когда появится сильный ветер? |
|
Способный ученик и глоток свежего воздуха. |
|
The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat. |
Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. |
Remember to hold your breath just before we hit. |
И задержи воздух перед тем, как приземлимся. |
I even held my breath. |
я даже задерживала дыхание. |
Not a breath blowing, said Jem. |
До чего тихо, ни ветерка, - сказал Джим. |
I feel short of breath. |
Мне не хватает воздуха. |
Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity. |
Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания. |
He remained in Aisha's apartment until his death, and his last breath was taken as he lay in the arms of Aisha, his most beloved wife. |
Он оставался в квартире Айши до самой своей смерти, и его последний вздох был сделан, когда он лежал в объятиях Айши, своей самой любимой жены. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a breath of wind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a breath of wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, breath, of, wind , а также произношение и транскрипцию к «a breath of wind». Также, к фразе «a breath of wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
