A diverse cultural heritage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A diverse cultural heritage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разнообразное культурное наследие
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- diverse [adjective]

adjective: разнообразный, разный, иной, несходный, отличный от

  • diverse routing mechanism - механизм диверсифицированной маршрутизации

  • culturally diverse environment - культурное разнообразие окружающей среды

  • diverse body - разнообразно тело

  • diverse work environment - разнообразная среда работы

  • demographically diverse - демографически разнообразен

  • encourage diverse thinking - поощрять разнообразие мышления

  • diverse strands - разнообразные нити

  • diverse challenges - разнообразные проблемы

  • as diverse - как разнообразны

  • diverse scope - разнообразная сфера

  • Синонимы к diverse: divergent, various, a mixed bag of, distinct, unlike, varying, mixed, manifold, miscellaneous, heterogeneous

    Антонимы к diverse: alike, conforming, similar, identical, like, uniform, parallel

    Значение diverse: showing a great deal of variety; very different.

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство



A national handicrafts register has been compiled with a view to establishing a database; the register is being administered by the Cultural Heritage Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание Национального реестра ремесленников преследовало цель сбора данных; такой реестр ведет Институт культурного наследия.

There are the best pieces of Belarusian cultural heritage in Minsk such as museums, exhibitions, theatres and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть лучшие части Белорусского культурного наследия в Минске, типа музеев, выставок, театры и так далее.

…the Irish Nation cherishes its special affinity with people of Irish ancestry living abroad who share its cultural identity and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ирландская нация дорожит своей особой близостью с людьми ирландского происхождения, живущими за рубежом, которые разделяют ее культурную самобытность и наследие.

At best the ring is a more or less discreet sign of allegiance to certain values, moral virtue and cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае кольцо - это более или менее сдержанный знак верности определенным ценностям, моральным добродетелям и культурному наследию.

Nepali film does not have a very long film history, but the industry has its own place in the cultural heritage of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непальская киноиндустрия не имеет очень долгой киноистории, но у индустрии есть свое место в культурном наследии страны.

How could we discover that language's cultural heritage? How could we formulate its connections with history, politics ...culture and everyday life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как открыть культурный багаж языка, сформировать его связь с историей, с политикой, с повседневной жизнью?

They represent centuries of our cultural heritage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это памятники культуры нашего народа.

The Celtic Revival cast fairies as part of Ireland's cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельтское Возрождение сделало фей частью культурного наследия Ирландии.

Twice-monthly KidSchool is designed to foster joy in the children's Jewish education and nurture a cultural connection to their Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухмесячная Детская школа предназначена для воспитания радости в Еврейском образовании детей и воспитания культурной связи с их еврейским наследием.

The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением.

This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства.

Let alone in a architectural and cultural heritage which is named in one line with Venice, Florence, Paris, Vienna and Rome, and that is irrevocably gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже об архитектурном и культурном наследии, которое названо в одном ряду с Венецией, Флоренцией, Парижем, Веной и Римом, и которое безвозвратно ушло.

For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды.

It is the only Bernese fountain to retain all original design elements, and is listed as a cultural heritage of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный бернский фонтан, сохранивший все оригинальные элементы дизайна и внесенный в список культурного наследия национального значения.

I'm sorry you have grown up under Communist rule that has completely prostitutized China's real cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что вы выросли под коммунистическим правлением, которое полностью проституировало реальное культурное наследие Китая.

It is notable for the beautiful nature, versatile heritage of cultural history and local traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примечателен красотой природы, разнообразным культурно-историческим наследием и народными традициями.

However, since 1990, efforts have been made to regain some of the cultural heritage lost under Soviet rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1990 года предпринимаются усилия по восстановлению части культурного наследия, утраченного при советской власти.

We're just trying to preserve our cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы лишь хотим сохранить культурное наследие человечества.

Of course, the loss of human life is the most heartbreaking loss but cultural heritage offers us a way to preserve the memory of the people for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, потеря человеческой жизни — самая тяжёлая потеря но культурное наследие предлагает нам способ сохранить память людей для будущих поколений.

The number of high-rise buildings is kept low by building legislation aimed at preserving green areas and districts designated as world cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество высотных зданий удерживается на низком уровне строительным законодательством, направленным на сохранение зеленых зон и районов, отнесенных к мировому культурному наследию.

Designed to promote Chinese cultural heritage, the event will be organised by Bucharest City Hall, as well as the Romania-China Cultural Centre and the Chinese Embassy in Bucharest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный для продвижения китайского культурного наследия, это событие будет организовано городским управлением Бухареста, а также культурным центром Румыния-Китай и Посольством Китая в Бухаресте.

Eliane Karp, an anthropologist and wife of former Peruvian President Alejandro Toledo, accused Yale of profiting from Peru's cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиана Карп, антрополог и жена бывшего президента Перу Алехандро Толедо, обвинила Йель в получении прибыли от культурного наследия Перу.

The Olympic mascot, an animal or human figure representing the cultural heritage of the host country, was introduced in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийский талисман-фигурка животного или человека, представляющая культурное наследие принимающей страны, был представлен в 1968 году.

Why do people deliberately destroy cultural heritage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему люди сознательно разрушают культурное наследие?

This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on January 17, 2000 in the Cultural category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект был включен в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 17 января 2000 года в категории Культура.

European Americans followed suit by exploring their individual cultural origins and having less shame of expressing their unique cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские американцы последовали этому примеру, исследуя свое индивидуальное культурное происхождение и имея меньше стыда выражать свое уникальное культурное наследие.

The Swiss inventory of cultural property of national and regional significance lists the Münster as a heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения Мюнстер включен в список объектов культурного наследия национального значения.

It's the city where you can find the best pieces of Belarusian cultural heritage: museums, exhibitions, theatres and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - город, где Вы можете найти лучшие части Белорусского культурного наследия: музеи, выставки, театры и так далее.

Falun Gong's teachings tap into a wide array of phenomena and cultural heritage that has been debated for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение фалуньгуна связано с широким спектром явлений и культурного наследия, которые обсуждались на протяжении веков.

As I said, he's an expert in cultural heritage, mostly in the psychological impact of art on the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я говорила, он эксперт по концепции культурного наследия. Его интересует психологическое воздействие работы на публику.

Mexican food was named by UNESCO as an intangible cultural heritage of mankind, and Forbes named Mexico City one of the top ten cities for street food in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская кухня была названа ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, а Forbes назвал Мехико одним из десяти лучших городов для уличной еды в мире.

We frown on anyone celebrating their own cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь осуждаем любого,кто пропагандирует свое культурное наследие.

The Celtic Revival also saw fairies established as a canonical part of Celtic cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельтское Возрождение также рассматривало фей как каноническую часть кельтского культурного наследия.

In November, 2016, Cossack's songs of Dnipropetrovsk region were inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года казачьи песни Днепропетровской области были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

The project was also criticised for destroying some of the city's architectural and cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект также подвергся критике за уничтожение части архитектурного и культурного наследия города.

Urban cultural resources include the historical, industrial and artistic heritage of assets including architecture, urban landscapes or landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские культурные ресурсы включают историческое, промышленное и художественное наследие объектов, включая архитектуру, городские ландшафты или достопримечательности.

We already had some people from Cultural Heritage here, there's talk about restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут уже из Глав науки приезжали, собираются реставрировать.

Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of the Western world remain immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих регионов, вклад Италии в культурное и историческое наследие западного мира остается огромным.

The high level of tourism is attributed to the natural grandeur of the Himalayas and the rich cultural heritage of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень туризма объясняется природным величием Гималаев и богатым культурным наследием страны.

Buddha statues in Afghanistan, including the great Bhamiyan Buddha statue, must be preserved as an irreplaceable cultural heritage of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находящиеся в Афганистане статуи Будды, включая знаменитую статую Бхамьян Будда, должны быть сохранены как уникальное культурное наследие человечества.

In 2011, the African Heritage Research Library and Cultural Centre built a writers' enclave in his honour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году исследовательская библиотека и культурный центр африканского наследия построили в его честь писательский анклав.

We ask you to provide the Department of Cultural Heritage and Cultural Values with an explanation of the matter brought up in the letter before Oct 10, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Вас до 10 октября 2012 года предоставить Департаменту культурного наследия и культурных ценностей объяснения по этому вопросу в письменной форме.

The renovation received an honourable mention from the UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция получила почетное упоминание от Азиатско-Тихоокеанской премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в 2001 году.

According to the Directorate of the MUGISO, the material terms for the lease of the cultural heritage site were not written in the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению дирекции МУГИСО, в соглашении не были записаны существенные условия по аренде объекта культурного наследия.

And in conclusion, I feel my husband and I can provide a warm, inclusive, nurturing environment that validates the cultural identity of our shared Native American heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершении, я знаю, что мы с мужем можем предоставить дружелюбную, всестороннюю, воспитывающею обстановку, которая поддерживает культурную самобытность нашего общего индейского наследия.

You see, cultural heritage is about our shared global history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, культурное наследие — это часть нашей глобальной истории.

The Dutch are proud of their cultural heritage, rich history in art and involvement in international affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландцы гордятся своим культурным наследием, богатой историей в искусстве и вовлеченностью в международные дела.

On August 31, 2009, UNESCO approved a joint proposal by Argentina and Uruguay to include the tango in the UNESCO Intangible Cultural Heritage Lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 августа 2009 года ЮНЕСКО одобрила совместное предложение Аргентины и Уругвая о включении танго в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Our cultural heritage will be lost to a whole generation, excluded by a punitive financial barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше культурное наследие будет утрачено для целого поколения из-за непреодолимого финансового барьера.

If the EU is to be durable, it must place greater emphasis on its cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Евросоюз предполагает быть долговечным, он должен уделять больше внимания своему культурному наследию.

It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами.

Fashion relates to social and cultural context of an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды.

Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению.

Transcriptions of the geographical information have been created by the Cultural Resources Facility, Humboldt State University, Arcata, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскрипции географической информации были созданы Фондом культурных ресурсов Университета штата Гумбольдт, Арката, Калифорния.

After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин.

This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта.

In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия.

Established forms of cultural capital seem to be shunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устоявшихся форм культурного капитала, похоже, избегают.

Inscribed as UNESCO World Heritage 1113-002 It was built in 1912 by the descendants of a rich tobacco merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-002, он был построен в 1912 году потомками богатого торговца табаком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a diverse cultural heritage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a diverse cultural heritage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, diverse, cultural, heritage , а также произношение и транскрипцию к «a diverse cultural heritage». Также, к фразе «a diverse cultural heritage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information