A further victims - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A further victims - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
а еще жертвы
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- further [adjective]

adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии

verb: способствовать, содействовать, продвигать

adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный

- victims [noun]

noun: жертва, потерпевший



Boys are more likely to be victims of physical bullying while girls are more likely to be bullied indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики чаще становятся жертвами физического издевательства, в то время как девочки чаще подвергаются косвенному издевательству.

Though it's said hundreds more have landed safely further up the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, говорят, еще сотни благополучно высадились дальше по берегу.

I was not comfortable with women being seen as only victims in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было дискомфортно от того, что женщин воспринимали в обществе только как жертв.

The sound is of walls being built, vengeful political rhetoric, humanitarian values and principles on fire in the very countries that 70 years ago said never again to statelessness and hopelessness for the victims of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стена плача воздвигнута, провокационная политическая риторика, попраны все основополагающие принципы и ценности в тех самых странах, которые 70 лет назад сказали нет безгражданству и отчаянию жертв военного насилия.

If we think more about consent, we can see that victims of privacy violations deserve our compassion, not criminalization, shaming, harassment or punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если поразмышлять о согласии, то станет ясно, что жертвы нарушения конфедициальности заслуживают нашего сострадания, а не обвинений в преступлении, унижений, домогательств или наказания.

In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления, составляют команду элитного подразделения под названием Специальный корпус.

In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие подобные преступления, являются членами элитного подразделения, известного как Специальный Корпус.

My eye fell upon the long line of victims awaiting their turn of sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой взгляд упал на длинный ряд связанных между собой жертв, ожидающих своей очереди.

I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности.

The case reflects a systemic failure of the judicial system to uphold the rights of victims and to hold those responsible to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный случай подтверждает системную неспособность судебной системы защитить права жертв и привлечь виновных к ответу.

Sexual assault centres aim to provide a high standard of comprehensive care to victims of recent sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центры реабилитации жертв/переживших сексуальное нападение, стремятся обеспечить высокий уровень всесторонней помощи жертвам недавнего сексуального насилия.

It has spearheaded the international campaign against apartheid and initiated and supported programmes aimed at alleviating the suffering of its victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала инициатором международной кампании против апартеида, а также разрабатывала и поддерживала программы, направленные на облегчение страданий его жертв.

Further details on the activities to date follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится дополнительная информация о проведенной до настоящего момента деятельности.

It appears that the Medical-Legal Institute has a monopoly with regard to providing forensic evidence for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, институт судебной медицины имеет монопольное право на представление судебных доказательств для женщин, являющихся жертвами насилия.

A professionally operated hotline had been launched to assist women victims of violence who sought legal, medical or psychological support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оказания помощи пострадавшим от насилия женщинам, нуждающимся в правовой, медицинской или психологической поддержке, была организована прямая телефонная линия, укомплектованная специалистами.

This would include providing access to the United Nations to verify that no retaliatory action has been taken against witnesses or victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя предоставление Организации Объединенных Наций доступа, необходимого ей для выяснения того, не подвергались ли репрессиям свидетели или жертвы.

It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом.

You think I'm buying this whole justice for victims crap?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я поверю во всю эту лабуду правосудия ради жертв?

One of her victims characterized her as a townie impressed by his luxury vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ставших её жертвой назвал её простушкой, очень уж её впечатлила его роскошная машина.

Toxicology report showed that it was a lethal mix between fentanyl and crystal meth that was used to kill our previous eight victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсикология показывает, что летальной стала смесь фентанила и кристального мета, которая так же стала причиной смерти предыдущих 8 жерв.

Lie further off; in human modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь скромен, ляг подальше в стороне,

'This type of romantic mendacity 'can only lead young people further astray than they are already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип романтичной лжи... может только ввести молодых людей в заблуждение... во все времена.

There must be a connection between these victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между жертвами должна быть взаимосвязь.

Dorothea's feelings had gathered to an avalanche, and there could be no further preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доротея не могла более сдерживать лавину своих чувств.

I'll pass 'em on to the Brits for further assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я передам их британцам для дальнейшего анализа.

For the latter, since the day of his resignation from the Third National had been in a deep, sad quandary as to what further to do with his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени ухода из Третьего национального банка старик пребывал в чрезвычайно подавленном моральном состоянии, не зная, чем в дальнейшем заполнить свою жизнь.

Dow said it would compensate victims of Carbide's past negligence and promptly paid over $2 billion... to 14 asbestos plaintiffs in Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dow заявила, что выплатит компенсацию жертвам преступной халатности Union Carbide и без задержек выплатила свыше 2 миллиардов 14 истцам пострадавшим от асбеста в Техасе.

Until we receive further information, we don't know if it's extraterrestrial in origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не получим ещё информацию, мы не можем сказать, что это инопланетяне.

If he was here, I would tell him our real struggle is socialistic... anti-capitalistic... that we too, are men of the Left... but we go further: we want revolution!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он находился сейчас здесь, напротив меня, я бы сказал ему, что наш настоящий враг - это социалист, антикапиталист, и что мы тоже левые, но мы хотим пойти еще дальше: мы хотим революции.

I thought so And I went on a step further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я пошел еще дальше.

Most of the victims died in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство погибло при пожаре.

No reports of shooting victims at any area hospitals, so in all likelihood, this guy is dead, and dumped in a field somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений о жертвах перестрелки ни в одной больнице области, так что, по всей вероятности, этот парень мертв, и закопан в поле где-нибудь.

The slasher left a plain, silver wedding band hidden in the mouths of each one of his victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца оставлял поле брани, спрятав серебряное обручальное кольцо во рту каждой из жертв.

Found him in the motel room of one of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашли в номере мотеля одной из жертв.

But Detective Morales sent his report to the El Paso police department in case there were any similar victims on the American side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но детектив Моралес отправлял рапорт в полицейское управление Эль-Пасо на случай, если будут похожие жертвы с нашей стороны границы.

The young victims... both boys and girls, were selected randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, он выбирал своих юных жертв наугад, независимо от их пола.

The site has four main buildings, known as Building A, B, C, and D. Building A holds the large cells in which the bodies of the last victims were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом участке расположены четыре основных здания, известные как здания А, В, С и D. В здании а находятся большие камеры, в которых были обнаружены тела последних жертв.

The fact that these children had been born after the initial outbreak and had never been fed contaminated fish also led their mothers to believe they were not victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что эти дети родились после первой вспышки болезни и никогда не кормились зараженной рыбой, также заставил их матерей поверить в то, что они не были жертвами.

The victims also shared in common traits such as poverty, mental illness, and histories of drug abuse and prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У жертв также были общие черты характера, такие как бедность, психические заболевания и история злоупотребления наркотиками и проституции.

NAC protects actin filaments from reorganization by mustard gas, demonstrating that actin filaments play a large role in the severe burns observed in victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAC защищает актиновые нити от перестройки горчичным газом, демонстрируя, что актиновые нити играют большую роль в тяжелых ожогах, наблюдаемых у пострадавших.

Six people were arrested, one for shooting one of the victims and five for looting a Mobil gas station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть человек были арестованы: один-за то, что застрелил одну из жертв, и пятеро-за то, что ограбили бензоколонку Мобил.

Of Gacy's identified victims, the youngest were Samuel Dodd Stapleton and Michael Marino, both 14 years old; the oldest was Russell Nelson, who was 21 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из опознанных Гейси жертв самыми молодыми были Сэмюэл Додд Стэплтон и Майкл Марино, обоим по 14 лет; самым старшим был Рассел Нельсон, которому исполнился 21 год.

Khmer Rouge soldiers similarly ate their victims, aiming for particular organs to claim spiritual dominance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты Красных кхмеров точно так же поедали своих жертв, стремясь к определенным органам, претендующим на духовное господство.

This report summarized testimony and statements of thousands of witnesses and victims of repression during the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе обобщены показания и заявления тысяч свидетелей и жертв репрессий во время Гражданской войны.

Although street children may occasionally prostitute themselves, child prostitutes and victims of human trafficking are not generally considered street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя уличные дети иногда могут заниматься проституцией, дети-проститутки и жертвы торговли людьми обычно не считаются уличными детьми.

The Women and Child Watch Initiative is a nonprofit providing support to women and children who are victims of domestic trials such as violence and forced marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива по наблюдению за женщинами и детьми является некоммерческой организацией, оказывающей поддержку женщинам и детям, ставшим жертвами таких домашних испытаний, как насилие и принудительные браки.

He later learns that the Vorvon is a vampire-like being of legend that can drain the life energy from its victims and turn them into zombies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он узнает, что Ворвон-это вампироподобное существо из легенды, которое может высасывать жизненную энергию из своих жертв и превращать их в зомби.

The principal victims of the rioting were African Americans and activists in the anti-slavery movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главными жертвами беспорядков стали афроамериканцы и активисты движения против рабства.

The sentence at the end that Israel sees the marches as a cruel condemnation of the victims needs a source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключительная фраза о том, что Израиль рассматривает марши как жестокое осуждение жертв, нуждается в источнике.

Research investigating the social response to natural disasters looked at the characteristics associated with individuals who help victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях, посвященных социальному реагированию на стихийные бедствия, рассматривались характеристики, связанные с отдельными лицами, оказывающими помощь пострадавшим.

Unnerved, Nimura declares that he saw the graves where the victims of the disaster were collected, and among whom were Teru's whole family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встревоженный Нимура заявляет, что видел могилы, где были собраны жертвы катастрофы и среди которых была вся семья Теру.

Many were known by Arabic names, indicating who the victims of torture were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них были известны под арабскими именами, указывающими на то, кто стал жертвой пыток.

Colombian Air Force personnel extracted the bodies of 71 victims from the wreckage and took them to an air force base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Колумбийских ВВС извлекли из-под обломков тела 71 погибшего и доставили их на военно-воздушную базу.

Out of 65 sharp-force suicides, only two victims still held their weapon post mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 65 резких самоубийств только две жертвы все еще держали оружие посмертно.

With this, attackers can now access and take files from their victims' computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь злоумышленники могут получить доступ к файлам с компьютеров своих жертв и забрать их.

Some nurses were worried to work in the victims' proximity and indeed soldiers had to carry the bodies after their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые медсестры были обеспокоены тем, чтобы работать в непосредственной близости от жертв, и действительно, солдаты должны были нести тела после их смерти.

Victims of crime can write about their experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы преступлений могут писать о своих переживаниях.

Sherlock seems to care more about the crimes than about the victims involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерлок, похоже, больше заботится о преступлениях,чем о жертвах.

International studies reveal that approximately 20% of women and 5–10% of men report being victims of sexual violence as children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международные исследования показывают, что примерно 20% женщин и 5-10% мужчин сообщают о том, что они стали жертвами сексуального насилия в детстве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a further victims». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a further victims» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, further, victims , а также произношение и транскрипцию к «a further victims». Также, к фразе «a further victims» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information