A journey of faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A journey of faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
путешествие веры
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство



Sometimes, it is a journey to a sacred area or shrine of importance to innate faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это путешествие в священную область или святилище, имеющее важное значение для врожденной веры.

The duties of a sponsor are to journey with the catechumens through the process and provide a compelling witness in matters of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности спонсора заключаются в том, чтобы вместе с катехуменами пройти через этот процесс и стать убедительным свидетелем в вопросах веры.

Cash's journey included rediscovery of his Christian faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие кэша включало в себя повторное открытие его христианской веры.

Sometimes, it is a journey to a sacred place or to a shrine of importance to a person's beliefs and faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда это путешествие в священное место или в святилище, имеющее важное значение для убеждений и веры человека.

And a special thank you to my son, and the lovely faith for making this long journey to get here and be here with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отдельное спасибо моему сыну и прекрасной Фэйт за столь долгое путешествие, чтобы попасть сюда и быть здесь, с нами.

Look, I have absolute faith in your therapeutic journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я всецело верю в твою лечебную поездку.

After this confidential interview, the man of science told the man of faith that the only cure lay in a journey to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой дружеской беседы ученый объявил духовнику, что единственным средством спасения было бы путешествие в Италию.

I postponed the journey, waiting for the cd release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально отложил поездку, ждал, когда выйдет этот CD.

The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути.

You didn't have to do this, but it determines me to prove I'm worthy of your faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не должны были делать этого, но это побуждает меня доказать, что я достоин доверия.

Resourcefulness, patience and abiding faith in God keep us going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретательность, терпение и несокрушимая вера в Бога поддерживают нас в продвижении вперед.

Finally the horses that were to take the innkeeper to the end of his journey were ready, and the moment of parting came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец лошади, долженствующие везти Ивана Михайлыча дальше, готовы. Наступает момент расставания.

Further, the food synthesizers cannot manufacture enough food for the entire journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пищевые синтезаторы не могут произвести достаточно пищи на время полета.

It is the inspiring story of a young woman's journey from department store clerk to world-renowned Broadway star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновляющая история о пути молодой девушки от продавщицы универмага до всемирно известной бродвейской звезды. Женская проза?

Two days journey on the Grand Trunk Road and a half a day to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня ходу по Великому Колёсному Пути, а потом ещё полдня на юг.

The difficulties were obvious; when he had made the journey there was no sort of guarantee that he could ever get across the frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности были очевидны: если он и доберется до испанской границы, нет никакой уверенности, что удастся ее перейти.

Now, Edmund, how would you like some gingerbread to fortify you for the journey home?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Эдмунд, как насчёт подкрепиться имбирным пряником перед дорогой домой?

The comb was midway in its journey, and I banged it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не довела гребёнку до конца и швырнула её на пол.

And in the end, you are rewarded for your faith and constancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце концов, вы были вознаграждены за свою веру.

A new religious faith could have been founded on the energy of spirit which he spent upon collecting lurid stories and smearing them across sheets of paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергии духа, затраченной на сбор подозрительных историек и размазывание их на страницах газеты, хватило бы на создание новой религии.

They believe the more difficult the journey... the greater the depth of purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят, что чем труднее дорога, тем глубже очищение.

He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь

Now, fifteen days later, the killer's faith had solidified beyond the shadow of a doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот сейчас, пятнадцать дней спустя, он уже настолько укрепился в этой своей вере, что не испытывал более ни тени сомнений.

Bankers have no faith in anything less than a promissory note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкиры доверяют только векселям.

Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути.

That, having cleansed you of all sin, He may comfort you as you go forth upon this journey and grant you

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы свободная от всех твоих грехов, ты приободрилась перед той дорогой, которая сейчас для тебя начнётся и обрела

He sent me to treat with you in good faith as your fellow ironborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал меня к вам на честные переговоры, как вашего друга-железнорожденного.

And what about the couple originally intended for Faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт семьи, которая хотела взять Фэйт?

A faith; this is a necessity for man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера! Вот что необходимо человеку.

Mother made a long journey to come to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.

And all those who would lose faith in Attila would be traitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И те, кто утратят веру в Аттилу, станут предателями.

You put too much faith in Pryce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты возлагаешь много надежд на Прайса.

After that, we are going on a journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы отправляемся в путешествие.

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

If you deny that, you deny your very faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы отрицаете это, вы отрицаете самую веру свою.

I've made up my mind that starting today, I'm going to keep this diary until I find the samurai who smells of sunflowers so that I won 't forget this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до того момента, когда я найду самурая, пахнущего подсолнухами, я решила вести дневник, чтобы не забыть это путешествие.

To our distinguished ambassador, who has delivered us not only a dismissal of the case but a new faith in the American justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашему уважаемому послу, который избавил нас не только от производства по делу, но и дал веру в американскую систему правосудия.

Lutheran confirmation is a public profession of faith prepared for by long and careful instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфирмация лютеран - это публичное исповедание веры, подготовленное долгим и тщательным обучением.

Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый.

The second floor at the now-named Apostolic Faith Mission housed an office and rooms for several residents including Seymour and his new wife, Jennie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором этаже ныне именуемой миссии апостольской веры располагались кабинет и комнаты для нескольких жителей, включая Сеймура и его новую жену Дженни.

Osbourne's band for this album included Alice in Chains guitarist Jerry Cantrell, bassist Chris Wyse and Faith No More drummer Mike Bordin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Осборна для этого альбома включала гитариста Alice in Chains Джерри Кантрелла, басиста Криса Уайза и барабанщика Faith No More Майка Бордина.

Aga Khan IV became the first faith leader to address the Joint Session of the Parliament of Canada on 27 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага хан IV стал первым религиозным лидером, выступившим на совместном заседании парламента Канады 27 февраля 2014 года.

Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год.

Tomé Pires, a Portuguese apothecary during his journey to East Indies, wrote the city name on his magnum opus as Jacatra or Jacarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томе Пирес, португальский аптекарь во время своего путешествия в Ост-Индию, написал название города на своем Магнум-опусе как Джакатра или Джакарта.

In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри.

- Renunciation of Sin- Profession of the Catholic Faith by the Catechumens and Candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Отречение от греха-исповедание католической веры Катехуменами и кандидатами.

But more importantly, the assumption that the publishing houses are doing their job with regard to fact checking is inceasingly becoming a large leap of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще более важно, предположение о том, что издательства выполняют свою работу в отношении проверки фактов, постоянно становится большим скачком веры.

For Sartre, the anti-Semite has escaped the insecurity of good faith, the impossibility of sincerity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сартра антисемит избежал ненадежности добросовестности, невозможности искренности.

The march through the mountains was one of the most difficult portions of the expedition's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход через горы был одной из самых трудных частей путешествия экспедиции.

The journey via Waterloo took 100 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка через Ватерлоо заняла 100 минут.

Scott and his four companions died on their return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и его четверо спутников погибли на обратном пути.

The weight of the ships' stores needed for such a long journey was to be another major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес корабельных запасов, необходимых для столь долгого путешествия, должен был стать еще одной серьезной проблемой.

Artemy sets off by train, encountering a strange fellow traveller, and experiencing several strange visions during his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемий отправляется поездом, встречая странного попутчика и испытывая несколько странных видений во время своего путешествия.

The journey was to last several days in some cases; many of the prisoners did not survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях путешествие продолжалось несколько дней, и многие из заключенных не выдержали его.

Lippincott, Al Doyle a guide from Flagstaff and two writers set out on the afternoon of January 2, anticipating a seven-hour journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липпинкотт, Эл Дойл, гид из Флагстаффа и два писателя отправились в путь днем 2 января, ожидая семичасового путешествия.

Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители.

Because the long and tiring journey back to Weena's home is too much for them, they stop in the forest for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку долгое и утомительное путешествие обратно к дому Уины оказалось для них слишком утомительным, они остановились на ночлег в лесу.

In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande himself, acting as Capitán General, started their journey towards Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1578 года испанский флот во главе с самим де Санде, исполнявшим обязанности генерал-капитана, начал свое путешествие в Бруней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a journey of faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a journey of faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, journey, of, faith , а также произношение и транскрипцию к «a journey of faith». Также, к фразе «a journey of faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information