A letter to my mother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A letter to my mother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
письмо к моей матери
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- letter [noun]

noun: письмо, буква, символ, послание, литера, шрифт, литература, эрудиция, буквальность, точность

verb: надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, вытиснять буквы, вытиснять заглавие, регистрировать

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • run to - бежать

  • be close to - быть рядом с

  • up to - до

  • opposed to - против

  • unable to be seen - не может быть замечен

  • from soup to nuts - от супа до орехов

  • no stranger to - незнакомец

  • condescend to - снижать

  • put spurs to - положить шпоры в

  • get back to - вернуться к

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • in my heart - в моем сердце

  • my entire body - все мое тело

  • laughing my ass off - смеясь от своей задницы

  • through my commitment - через мои обязательства

  • my luck - моя удача

  • i my head - я моя голова

  • constitutes my acceptance - представляет собой мое признание

  • reiterate my position - подтвердить свою позицию

  • you saved my life - Вы спасли мою жизнь

  • share my feelings - поделиться своими чувствами

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- mother [noun]

noun: мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник

verb: быть матерью, родить, порождать, вызывать к жизни, охранять, лелеять, усыновлять, брать на воспитание, приписывать авторство, относиться по-матерински



I came up with two hundred fifty two combinations, eighty four for each mother letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал двести пятьдесят две комбинации, по восемьдесят четыре на каждую материнскую букву.

Elizabeth's back was turned when her mother opened the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать распечатала письмо, когда Элизабет стояла к ней спиной.

Mother Gruel enters to give the letter from Lethe to Quomodo's wife, Thomasine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входит матушка каша, чтобы передать письмо от Леты жене Куомодо, Томасине.

My mother decided on leaving the letter unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матушка решила оставить письмо без ответа.

Nicholas's mother, Princess Elena, received notification of the former king's decision in a personal letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Николая, принцесса Елена, получила уведомление о решении бывшего короля в личном письме.

I know that letter isn't from your mother's great-uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это письмо не от двоюродного дедушки твоей матери.

And then when Harry and Lloyd showed me the letter from Penny's birth mother, I recognized that the handwriting sending it back was yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, когда Гарри и Ллойд показали мне письмо от настоящей матери Пенни, я узнал почерк, которым ты надписала письмо, отправляя его назад.

She was very glad she had stifled this impulse when her first news of Rhett came in a letter from Aunt Pauline in Charleston where, it seemed, Rhett was visiting his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она порадовалась, что подавила в себе желание написать Ретту, когда получила письмо от тети Полин из Чарльстона, где, судя по всему, гостил у своей матери Ретт.

In 2011, he was the subject of Molly Lewis's song An Open Letter to Stephen Fry, in which the singer jokingly offers herself as a surrogate mother for his child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он стал темой песни Молли Льюис открытое письмо Стивену Фраю, в котором певица в шутку предлагает себя в качестве суррогатной матери для своего ребенка.

In the meeting, Carla claims her mother was innocent, and told her so in the letter she received at age 21, from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече Карла утверждает, что ее мать была невиновна, и сказала ей об этом в письме, которое она получила в возрасте 21 года от своей матери.

This version includes the letter from Alexander to his mother about his travels in India and at the end of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта версия включает в себя письмо Александра к матери о его путешествиях в Индию и на край света.

She says it's possible her mother would type a letter and not sign it in case her prediction was wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что возможно её мать напечатала письмо и не подписала его на случай если её предсказание не произойдёт.

I wrote a card to the address in Northumberland I had had the year before and received a letter back from his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послал открытку по прошлогоднему нортамберлендскому адресу и получил ответ от его матери.

A week later I received a letter from Mother Goose himself, Eric Lampton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделей позже я получил письмо от самого Матушки Гусыни, Эрика Лэмптона.

From her internment camp, she smuggled a letter to her mother, requesting for her children to be sent to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из лагеря для интернированных она тайком отправила письмо матери с просьбой прислать ей детей.

Since our mother was devoted to Padre Pio she wrote him a letter asking him to pray to ask God for a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наша мать отдала себя в руки Падре Пио она написала ему письмо с просьбой помолиться Господу об излечении

We've a letter from his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть письмо его матери.

At the end we were told to write a letter to God and give it to the Mother Superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в конце его нам сказали написать письмо Богу и дать его матери-настоятельнице.

He showed her the letter in which his mother told the event without any sentimental hypocrisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарль показал ей письмо от матери, в котором та без всяких сантиментов извещала о случившемся.

This window contains the letter M signifying Mary; a crown to represent Mary as Queen of Heaven and tears of a sorrowing mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это окно содержит букву М, обозначающую Марию; корону, представляющую Марию как Царицу Небесную, и слезы Скорбящей матери.

And he did not love her.... This had occurred about a month before she got the letter from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь он ее не любит... Это случилось примерно за месяц до того, как она получила письмо от матери.

In a letter to his mother, he wrote of his desire to avenge the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме к матери он писал о своем желании отомстить за Юг.

Try as I might, my thoughts persisted in wandering from the letter to my mother, and concentrated themselves instead-on Miss Dunross?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я ни старался, мои мысли постоянно отступали от письма к матушке и сосредоточивались - на мисс Денрос?

Later, at home, Mother instructs Gwen to retrieve a letter from a box and tells her it arrived shortly after Father left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, уже дома, мать велит Гвен достать из ящика письмо и говорит ей, что оно пришло вскоре после отъезда отца.

Even though Mother Jones wrote a letter asking for a meeting, she never received an answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мать Джонс написала письмо с просьбой о встрече, ответа она так и не получила.

Have you had a letter from your mother yet? he asked politely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты получила ответ от матери? - вежливо осведомился он.

A letter from Gammon's mother to the state legislature asked that the bill not be passed because her son loved football so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме от матери Гэммона в Законодательное собрание штата содержалась просьба не принимать этот законопроект, поскольку ее сын очень любил футбол.

He wrote a letter to his mother about riding in a sleigh through the December snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз любил удивительным образом вводить новые звуки — именно так он создавал такую новаторскую, свежую музыку.

He once brought me a letter to the front line because he supposed it was from my mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он под ураганным огнем принес мне на передовую письмо; он думал, что оно от моей матери.

After many telephone calls, much pleading on behalf of the defendant, and a long forgiving letter from his mother, it was decided that Dill could stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много было телефонных звонков, много речей в защиту преступника, потом от его матери пришло длинное письмо с прощением, и, наконец, порешили, что Дилл останется.

What do you think, Shatushka, that monk from Athos had brought Mother Praskovya a letter from her daughter in Turkey, that morning-so much for the knave of diamonds-unexpected news!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж ты думаешь, Шатушка, этот самый монашек в то самое утро матери Прасковье из Турции от дочери письмо принес, - вот тебе и валет бубновый - нечаянное-то известие!

His mother died on 7 July 1867, but he did not learn of it for several months until a letter from his sister Marie caught up with him in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать умерла 7 июля 1867 года, но он не знал об этом в течение нескольких месяцев, пока письмо от его сестры Мари не догнало его в Индии.

Sure, I'll read her letter, and if she tells the truth about how evil and unfit to be a mother she is, then, yeah, I'll sign that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прочту ее письмо и если она написала правду о том, какой дурной и недостойной матерью она будет, тогда, да, я подпишу это.

She picked up one of her black felt-tipped pens and began a letter to her mother, her tears drying as she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла один из своих фломастеров и принялась за письмо к матери, и, пока писала, слезы высохли.

There was another short letter enclosed purporting to be from his mother to his prior caretaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К письму было приложено еще одно короткое письмо, якобы от матери к его прежнему опекуну.

This was terribly frightening to me, getting the letter from Mother Goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был страшно напуган, когда получил письмо от Матушки Гусыни.

A dry cake lay inside, a pair of woolen socks, a package of cigarettes, and a letter from his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В посылке был зачерствевший сладкий пирог, шерстяные носки, пачка сигарет и письмо от матери.

My mother speaks to me no longer; she has taken away my paper, pens, and ink; I now make use of a pencil, which I fortunately had in my pocket, and I write this on the back of your letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отняла у меня бумагу, перья и чернила. Я пользуюсь карандашом, который, на счастье, у меня сохранился, и пишу на обрывке вашего письма.

And that night, by a merciless trick of the devil that pays attention to this sweltering hell of ours, Nancy Rufford had a letter from her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надо было так случиться, что именно в тот вечер, - как жестоко играет с нами судьба, всегда выбирая самую тяжелую минуту в жизни! -Нэнси Раффорд получила письмо от матери.

There was a letter from her mother on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коврике у двери ждало письмо от матери.

She writes a letter to her mother, sharing her experiences in recruit training, expressing that she is well, but misses her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пишет письмо своей матери, делясь своим опытом в обучении новобранцев, выражая, что она здорова, но скучает по своей матери.

He remembered his mother's last letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему вспомнилось последнее письмо матери.

I feel my feet rock back and forth on the heels my mother bought, begging the question: Do we stay, or is it safer to choose flight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала, как зашаталась на каблуках, купленных мамой, задавая вопрос: Мы остаёмся или уехать безопаснее?

In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам экономиста Торстейна Веблена, изобретение — мать необходимости.

It was called the Mother of all Russian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назывался матерью городов русских .

Be pure of thought and deed and donate 12 ducats to our Holy Mother Church -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь непорочна в мыслях и делах и пожертвуй 12 дукатов нашей Святой Матери Церкви.

I KNOW YOU'RE're UNCOMFORTABLE HANGING OUT IN GAY BARS WITH YOUR MOTHER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что тебе не нравится торчать в гей-баре вместе с твоей матерью.

Ista's mother had once filled her household with her authority from wall to wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Исты однажды заполнила дом властью от края до края.

When you were ill, he was sent out of the house, by the doctors who are failing to save his mother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время твоей болезни его выставили из дома врачи, которые не могли спасти его мать!

I don't think you were in a position to know what was important to your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что ты был в состоянии понять, что являлось важным для твоей матери.

Mother said for me to tell you that nobody will be able to prove who sent up the flare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама просила передать тебе, что никто не сможет доказать, кто запустил ракету.

My mother, for example, had already found someone nice for me to court and my father was conversing with the young actress. He has these paintings in his room, I look at them and I can't understand a damn thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама, к примеру, нашла кого-то для меня, а мой отец разговаривал с молодой актрисой.

Even though your mother was so careful with the planning of all this, this insurance company may still refuse to pay out on the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ваша мать так осторожно спланировала все это страховая компания может отказать выплачивать страховку.

My mother, contrary to 't worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но моя мама нисколько не беспокоилась об этом.

But mother spoke of a family vault and I need your permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мама упоминала о семейном склепе, и мне нужно твоё разрешение.

And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое убийство собственной матери сыном было совершено моим прапрапрапрапрапрадедом.

When my mother punished me I was sorry for her. I felt uncomfortable for her sake, because she seldom punished me deservedly or justly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мать наказывала меня, мне было жалко её, неловко за неё: редко она наказывала справедливо и по заслугам.

Mother was in the kitchen overseeing a new little Danish girl who worked for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама была в кухне - наставляла нашу новую прислугу, юную датчанку.

But little Berthe was there, between the window and the work-table, tottering on her knitted shoes, and trying to come to her mother to catch hold of the ends of her apron-strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между окном и рабочим столиком ковыляла в вязаных башмачках маленькая Берта; она пыталась подойти к матери и уцепиться за завязки ее передника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a letter to my mother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a letter to my mother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, letter, to, my, mother , а также произношение и транскрипцию к «a letter to my mother». Также, к фразе «a letter to my mother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information