A religious view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A religious view - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
религиозный взгляд
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- view [noun]

noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор

verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть

  • optimistic view - оптимистический взгляд

  • ready to view - Готова

  • gave a short view - дал короткое представление

  • with a view to accomplishing - с целью достижения

  • view extraction - экстракция вид

  • did you view - сделал просмотр

  • altered view - измененный вид

  • impartial view - беспристрастное мнение

  • night view - ночной вид

  • detail view - посмотреть подробнее

  • Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect

    Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality

    Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.



In recent decades, scholars have come to view Bosch's vision as less fantastic, and accepted that his art reflects the orthodox religious belief systems of his age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия ученые стали рассматривать видение Босха как менее фантастическое и признали, что его искусство отражает ортодоксальные религиозные верования его эпохи.

If one reads this painting as people today read advertising images, they would be given to understand that the commodities obscure the view unto the religious scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспринимается эта картина так, как рекламный плакат, тогда понятно, что продукты заслоняют религиозные сцены.

A religious view would emphasize the crosses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная точка зрения сделала бы акцент на крестах.

It harmonizes contemporary scientific understanding of the origin of human nature with a positive view of the centrality of religious culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она гармонизирует современное научное понимание происхождения человеческой природы с позитивным взглядом на центральное место религиозной культуры.

Under Weber's tutelage, Rothko began to view art as a tool of emotional and religious expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Вебера Ротко начал рассматривать искусство как инструмент эмоционального и религиозного самовыражения.

While Chesterton was writing from a socialist point of view for Orage, he was also moving to an Anglo-Catholic religious stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Честертон писал для Ораджа с социалистической точки зрения, он также перешел на англо-католическую религиозную позицию.

The convention resolved to write to every religious leader to share this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съезд решил написать каждому религиозному лидеру, чтобы он разделил эту точку зрения.

In the United States, 90% of old age Hispanics view themselves as very, quite, or somewhat religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах 90% латиноамериканцев пожилого возраста считают себя очень, Вполне или в какой-то степени религиозными.

Shia clergy tend to view missionary work among Sunnis to convert them to Shi'a Islam as a worthwhile religious endeavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиитское духовенство склонно рассматривать миссионерскую работу среди суннитов по обращению их в шиитский ислам как достойное религиозное начинание.

Their view was that religious language, such as any talk of God cannot be verified empirically and thus was ultimately meaningless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их точка зрения состояла в том, что религиозный язык, как и любые разговоры о Боге, не может быть проверен эмпирически и поэтому в конечном счете лишен смысла.

Crenshaw outlines two approaches in observing religious violence to view the underlying mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Креншоу выделяет два подхода в наблюдении за религиозным насилием, чтобы рассмотреть лежащие в его основе механизмы.

Indeed, in my view, democracy is not only permitted by Islam, but can be regarded as a religious rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, с моей точки зрения, демократия не только разрешена исламом, но может даже стать религиозной нормой.

Some religions have religious texts which they view as divinely or supernaturally revealed or inspired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые религии имеют религиозные тексты, которые они рассматривают как божественно или сверхъестественно открытые или вдохновленные.

In Ahmadinejad’s view, the religious path in Iran lacks popular support, and therefore the rule of the Mullahs must be ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмадинежад уверен, что религиозный путь в Иране не имеет народной поддержки, и потому правлению мулл должен быть положен конец.

Much of Greek myth in his view recorded the consequent religious political and social accommodations until the final triumph of patriarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть греческого мифа, по его мнению, зафиксировала последовавшее религиозное политическое и социальное приспособление вплоть до окончательного торжества патриархата.

According to this view, inter-religious strife and riots which resemble contemporary Hindu-Muslim conflict were present, even endemic, in pre-modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой точке зрения, межрелигиозные распри и беспорядки, которые напоминают современный индуистско-мусульманский конфликт, были присущи, даже эндемичны, в досовременное время.

Religious Jewish rationalists, and the mainstream academic view, read Maimonides' Aristotelianism as a mutually-exclusive alternative metaphysics to Kabbalah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные еврейские рационалисты и господствующая академическая точка зрения рассматривали аристотелизм Маймонида как взаимоисключающую альтернативу метафизике Каббалы.

This approach is taken by John Hick, who has developed a pluralistic view which synthesizes components of various religious traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход был принят Джоном ХИКом, который разработал плюралистический взгляд, который синтезирует компоненты различных религиозных традиций.

In his view the Muslims of Bosnia and Herzegovina were not a nation but a religious group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, мусульмане Боснии и Герцеговины - это не нация, а религиозная группа.

Believers view the conversion of non-believers both as a religious duty and as an act of altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие рассматривают обращение неверующих как религиозный долг и акт альтруизма.

In the view of many Muslims, the religious legitimacy of such groups became questionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению многих мусульман, религиозная легитимность таких групп стала сомнительной.

Against this view, realists respond that non-realism subverts religious belief and the intelligibility of religious practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против этой точки зрения реалисты возражают, что нереализм подрывает религиозную веру и разумность религиозной практики.

In view of her religious state, this came as a surprise to some viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ее религиозное состояние, это стало неожиданностью для некоторых зрителей.

It makes them uncomfortable that the Bajorans view you as a religious icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им очень неудобно оттого, что ты позволил баджорцам считать себя религиозной иконой.

Another view holds that Christian meditation can lead to religious pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая точка зрения гласит, что христианская медитация может привести к религиозному плюрализму.

His non-religious view of the heavens was one cause for his imprisonment and eventual exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нерелигиозный взгляд на небеса был одной из причин его заключения в тюрьму и последующего изгнания.

In contrast to this point of view, practices such as Humanistic Judaism reject the religious aspects of Judaism, while retaining certain cultural traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противоположность этой точке зрения, такие практики, как гуманистический иудаизм, отвергают религиозные аспекты иудаизма, сохраняя при этом определенные культурные традиции.

Is it from religious point of view or irreligious point of view?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С религиозной или нерелигиозной точки зрения?

This view was rejected as both academically incorrect, and religiously incorrect, by those who would become known as the Orthodox movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была отвергнута как академически неверная, так и религиозно неверная теми, кто впоследствии стал известен как ортодоксальное движение.

In 2009, Frans van Dongen established the Atheist-Secular Party, which takes a considerably restrictive view of religion and public religious expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Франс ван Донген основал атеистически-светскую партию, которая придерживается значительно ограничительных взглядов на религию и публичные религиозные выражения.

In 1786, Louis XVI decreed that the abbey had lost its religious function, and the French Revolution only entrenched that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1786 году Людовик XVI постановил, что Аббатство утратило свою религиозную функцию, и французская революция только укрепила эту точку зрения.

And is it just about the religious view or also about culture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это только из-за религиозного взгляда или также из-за культуры?

Broadly, traditional Islamic law took the view that homosexual activity could not be legally sanctioned because it takes place outside religiously-recognised marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом традиционное исламское право придерживалось мнения, что гомосексуальная деятельность не может быть юридически санкционирована, поскольку она имеет место вне религиозно признанных браков гомосексуалистов.

Hitler, like Stalin took a very modern view of the incompatibility of religious and scientific explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер, как и Сталин, придерживался очень современного взгляда на несовместимость религиозного и научного объяснения.

The BNP appears to view religious extremism as a tool to break the power of the opposition Awami League, which is largely supported by the secular and urban middle classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BNP, по-видимому, рассматривает религиозный экстремизм как инструмент для подрыва влияния оппозиционной Лиги Авами, которая в значительной степени опирается на нерелигиозные слои и городской средний класс.

Starn is a Universalist and he believes that if a group of people sit together and view the sky, the light seen takes on a religious connotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старн универсалист, и он верит, что если группа людей вместе будет смотреть на небо, увиденный ими свет приобретет религиозный оттенок.

In their view, Kabbalah transcends the borders of Judaism and can serve as a basis of inter-religious theosophy and a universal religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, Каббала выходит за пределы иудаизма и может служить основой межрелигиозной теософии и универсальной религии.

The footage you're about to view is extremely graphic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры из передачи, которую вы смотрите, крайне наглядны.

Religious establishments of the Holy Land.....100

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовным заведениям Святой Земли - сто ливров

People can be cretinous, yet still be religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже слабоумные могут быть религиозными.

A targeted orphan standing to inherit an empire in the center of a religious Armageddon plot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выживший после покушения сирота, унаследовавший империю, в центре религиозного сюжета о конце света?

I understand your religious tradition calls for hanging a lot of paraphernalia, but it's destroying my walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что в ваших религиозных традициях развешивать много церковной атрибутики, но это разрушает стены.

Volta's ideas were unfettered by Galvani's religious dogma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Вольты были не ограничены религиозными догмами Гальвани.

Would you like a view of the sea, or the war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите вид на море или на войну?

What matters is to keep the chief thing in view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы главное-то в виду.

In fact, steer clear of all religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще держись в стороне от всяких религиозных групп.

'It is a religious order, or movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это религиозный орден или движение.

Well, mem chris is a religious school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мем крис это религиозная школа.

SCU maintains its Catholic and Jesuit affiliation and supports numerous initiatives intended to further its religious mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СБУ сохраняет свою католическую и иезуитскую принадлежность и поддерживает многочисленные инициативы, направленные на дальнейшее осуществление его религиозной миссии.

As with social attitudes in general, religious attitudes towards homosexuality vary between and among religions and their adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с социальными установками в целом, религиозное отношение к гомосексуализму различается между различными религиями и их приверженцами.

The religious spirit of the knights vanished, and they withdrew from their clerical brothers who continued alone the conventual life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный дух рыцарей исчез, и они удалились от своих духовных братьев, которые продолжали в одиночестве монастырскую жизнь.

The Gupta period is generally regarded as a classic peak of North Indian art for all the major religious groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Гупты обычно считается классическим пиком североиндийского искусства для всех основных религиозных групп.

Renaissance scholars associated with humanism were religious, but inveighed against the abuses of the Church, if not against the Church itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые эпохи Возрождения, связанные с гуманизмом, были религиозны, но выступали против злоупотреблений Церкви, если не против самой Церкви.

Fustuarium may have originated as a religious rite of purification by means of which the unit purged itself through something like a scapegoat or pharmakos ritual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фустуарий, возможно, возник как религиозный ритуал очищения, посредством которого единица очищала себя через что-то вроде ритуала козла отпущения или фармакоса.

The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial, or religious group membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное значение-убийство правительством людей из-за их национальной, этнической, расовой или религиозной принадлежности.

The Soviet regime had an ostensible commitment to the complete annihilation of religious institutions and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский режим явно стремился к полному уничтожению религиозных институтов и идей.

Many historians state that universities and cathedral schools were a continuation of the interest in learning promoted by The residence of a religious community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие историки утверждают, что университеты и соборные школы были продолжением интереса к обучению, поощряемого проживанием религиозной общины.

On the level of religious and sectarian affiliation, 41% were Sunnis, 23% Shiites, rest Kaka’is, and none Christians or Chaldeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По уровню религиозной и сектантской принадлежности 41% составляли сунниты, 23% - шииты, остальные Какаиты, и ни один из них не был христианином или Халдеем.

The Mandaeans have a large corpus of religious scriptures, the most important of which is the Ginza Rba or Ginza, a collection of history, theology, and prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандейцы имеют большой корпус религиозных писаний, наиболее важным из которых является Ginza Rba или Ginza, собрание истории, теологии и молитв.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a religious view». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a religious view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, religious, view , а также произношение и транскрипцию к «a religious view». Также, к фразе «a religious view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information