Accept the charges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accept the charges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принять обвинения
Translate

- accept [verb]

verb: принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать, относиться благосклонно

- the [article]

тот

- charges [noun]

noun: расходы



Think of it like making a long-distance call to someone you know is going to accept the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что вы звоните по межгороду, и знаете, что ваш приятель оплатит разговор.

I can not accept this argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу согласиться с этим доводом.

Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства.

You will tell him how sorry you are that he leaves the campaign under these circumstances, and then you will humbly accept his endorsement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посочувствуешь, что он покидает кампанию из-за этих обстоятельств, а потом смиренно примешь его одобрение.

Do you accept this unspeakably important task I'm putting in your hands?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты готова выполнить это чрезвычайно важное задание, которое я хочу тебе поручить?

The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении.

Several TPF officers have been found guilty of criminal charges, insubordination or harassment and have been dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые офицеры ВПС, признанные виновными в совершении преступных действий, нарушении субординации или издевательском обращении, были уволены.

It looks like they will accept your terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, они примут ваши условия.

it would imply that we either accept existing inequalities or impose a regime aiming at an equal redistribution of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это бы означало, что мы либо принимаем существующее неравенство, либо вводим режим, направленный на равномерное перераспределение ресурсов.

The spread on Gold is set at 30 pips and for Silver on 3 pips only and there is no commission charges or swaps whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированный спред на золото установлен на отметке 30 пунктов, тогда как для серебра он равен всего 3 пунктам, при этом у нас нет никаких комиссий, свопов и т.д.

And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от места жительства, семейного положения, достатка, и того, насколько мы готовы принять риск кражи.

I find it very hard to accept, that LSD offers what we could seriously call a religious or spiritual experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, это очень трудно принять то, что ЛСД предоставляет нечто, что мы всерьёз можем назвать религиозным или духовным опытом.

Whether the West chooses to accept it or not, it will persist long after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту политику придумал не Путин, и – нравится это Западу или нет – она будет сохраняться еще долго.

So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа.

Mogilevich was arrested by Russian police on tax charges in January 2008 and was released pending trial in July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могилевич был арестован российскими правоохранительными органами по налоговым обвинениям в январе 2008 и был освобожден в ожидании суда в июле 2009.

But until then, the West needs to accept that Islamic political groups are an integral part of the Arab political landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока этого не произошло, Западу необходимо признать, что исламские политические организации являются неотъемлемой составной частью политического ландшафта в арабском мире.

Increasingly, we find ourselves forced to accept alternative articles because you cannot deliver the articles we have ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще мы вынуждены обращаться к альтернативным товарам, поскольку заказанный нами товар Вы больше не поставляете.

In 2012, the FBI arrested 11 people in Texas on charges of participating in what it called a “Russian military procurement network,” smuggling high tech tools out of the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году ФБР арестовало в Техасе 11 человек по обвинению в членстве в так называемой «российской военной закупочной сети,» занимавшейся незаконным вывозом высокотехнологичных ресурсов из США.

Given the science supporting self-defense and the lack of evidence for any premeditation, he's unwilling to press charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что исследования подтвердили самооборону и отсутствие доказательств предварительного умысла, он отказывается выдвигать обвинения.

The charges against Mr. Wilkes are especially heinous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Против мистера Уилкса выдвинуты особенно тяжкие обвинения.

I'm not one of your charges, Sister, quaking in my boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не один из вас подчиненных, сестра, и не боюсь вас.

I couldn't accept Lavinia's sacrifice of her life. Her children, her future and then give her the brush off when I was well again, well, I couldn't, could I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Лавиния хотела пожертвовать ради меня жизнью, материнством и своим будущим, и что я не могу дать ей отставку только потому, что выздоровел.

However, I cannot in good conscience ignore the criminal charges against the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, будучи в здравом уме, я не могу игнорировать уголовные обвинения против заявителя.

Upon further investigation, we have found the charges against Mr. Walker to be baseless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе расследования мы обнаружили, что обвинения против мистера Уокера были безосновательны.

Accept the loss, accept King Edward and he'll look favourably on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими поражение, прими короля Эдуарда, и он будет милостив к нам.

I'm only your tool of self-destruction I know all that, I accept it and I want you to marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь твоё орудие для саморазрушения. Я всё это знаю, принимаю и хочу, чтобы ты вышла за меня замуж.

Once you accept the terms of your imprisonment, it will be a lot easier for you. There are no clocks in prison, only calendars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получили срок заключения, и он должен пройти для вас как можно легче. В тюрьме нет часов, в тюрьме есть только календарь.

We don't believe that either of these charges can be substantiated by any fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не считаем, что любое из этих обвинений может быть подкреплено фактами.

and Myriad will marry prince Rannon to make our alliance permanent reject this offer and Holden burns accept this offer and I will concede this match

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а Мириад женится на принце Рэнноне, скрепляя тем самым союз, либо вы отказываетесь, и Холден будет сожжён Примете предложение - я уступлю в этой схватке

Yes, yes, my friends, I accept it with pleasure, for I'm very tired; but how am I to get in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да, мои друзья, я с большим удовольствием, потому что очень устал, только как я тут влезу?

The two charges of non-assistance and neglect have been dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два обвинения: в неоказании помощи и пренебрежении - сняты.

If you could just slow the process down, may give your office time to see these charges in a greater context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы смогли замедлить процесс, предоставить время, что бы увидеть обвинения в большем контексте.

If you think I will accept expensive clothing from a man I'm not even bundling with!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы думаете, что я стану принимать дорогие подарки от человека, с которым даже не переспала?

Chase has put explosive charges all over the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз по всему острову установил взрывчатку.

If I hear so much as a peep out of you, the charges are lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я услышу, что вы хотя бы пискнете, им будет дан ход.

You know, you might have to accept the fact that whatever your relationship with Andrew means, you just don't want it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты должна признать чтобы ни значили отношения с Эндрю, ты просто не хочешь этого.

I accept all superlatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласна со всеми превосходными степенями.

Germany initially refused to accept the declaration, as they still recognised Rashad Ali as the legitimate government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия первоначально отказалась принять декларацию, поскольку все еще признавала законным правительством Рашада Али.

The PCE could not, however, accept that this meanf abandoning the struggle against Franco's regime in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ПКЭ не мог согласиться с тем, что это означает отказ от борьбы против режима Франко в Испании.

According to Interfax, Perelman refused to accept the Millennium prize in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Интерфакса, Перельман отказался принять премию Тысячелетия в июле 2010 года.

The chief charges were those of mis-governance, nepotism and cronyism displayed by Sir Philippe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные обвинения были выдвинуты сэром Филиппом в неправильном управлении, кумовстве и кумовстве.

By now the Ordainers had drawn up their Ordinances for reform and Edward had little political choice but to give way and accept them in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени Ордайнеры уже составили свои указы о реформе, и у Эдуарда не было иного политического выбора, кроме как уступить и принять их в октябре.

The Synod then drafted a letter to John XII, detailing the charges against him, and asking him to come to Rome to answer the accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Синод составил письмо Иоанну XII с подробным изложением выдвинутых против него обвинений и просьбой приехать в Рим для ответа на эти обвинения.

Farouk attempted to soften the blow by announcing the new prime minister would be the well known Anglophile Prince Hassanein, but Lampson refused to accept him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарук попытался смягчить удар, объявив, что новым премьер-министром станет известный англофил принц Хассанейн, но Лэмпсон отказался его принять.

These depository financial institutions are federally chartered, primarily accept consumer deposits, and make home mortgage loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти депозитарные финансовые учреждения имеют федеральную лицензию, в первую очередь принимают потребительские депозиты и выдают ипотечные кредиты на жилье.

Baháʼís accept both of these precepts; however, Baháʼís recognize the Báb and Baháʼu'lláh as additional messengers that have appeared after Muhammad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бахаи принимают обе эти заповеди; однако Бахаи признают баб и Бахауллу как дополнительных посланников, появившихся после Мухаммеда.

It seemed a balanced compromise, but O'Rourke declined to accept the letters patent and never regarded his terms as binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это казалось сбалансированным компромиссом, но О'Рурк отказался принять патент на письма и никогда не считал свои условия обязательными.

I have raised it at the RS NB. If you can accept the form of words along these lines I would hope the AN/I to be resolved by Cptnono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поднял его в RS NB. Если вы можете принять форму слов в этих строках, я надеюсь, что AN/I будет разрешен Cptnono.

He was not able to accept the proximity of his own demise, and the shadow of impending death instilled great fear in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог смириться с близостью собственной кончины, и тень надвигающейся смерти внушала ему большой страх.

Choclear Implants are difficult to accept, in my opinion, because they take an entire culture’s makeup into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам понадобится кто-то, кто изучил методы организации, чтобы тщательно рассмотреть его перед принятием.

Another advantage is cheaper operation, as there is no need for service and charges associated with tappet maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним преимуществом является более дешевая эксплуатация, так как нет необходимости в обслуживании и расходах, связанных с обслуживанием толкателя.

Ghica was outraged to find that the National Theater did not accept his play, and, as a consequence, issued a formal protest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гика был возмущен тем, что Национальный театр не принял его пьесу, и, как следствие, подал официальный протест.

The principal is not obliged to accept such benefit, and may make restitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципал не обязан принимать такую выгоду и может произвести реституцию.

Countries that overthrew their monarchs proved to be unwilling to accept the lower rank accorded to a republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны, свергнувшие своих монархов, как оказалось, не желали признавать более низкий ранг, присвоенный республике.

The settled charges will be deducted from the authorized funds and are not in addition to the authorized funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленные платежи будут вычтены из уставных фондов и не являются дополнением к уставным фондам.

The earlier laws of the 1970s often required the husband and wife to no longer be living together for marital rape charges to be brought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние законы 1970-х годов часто требовали, чтобы муж и жена больше не жили вместе для предъявления обвинений в супружеском изнасиловании.

Once you answer yes, you understand the charges, you are under the court's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы ответите утвердительно, вы поймете обвинения, вы находитесь под юрисдикцией суда.

Officially, however, the Soviet Government denied charges of trying to invade Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют две основные теории, которые пытаются объяснить скомпрометированную производительность.

This request was denied, and the fleet set sail soon after, with the charges unresolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта просьба была отклонена, и вскоре после этого флот отплыл, так как все обвинения остались неурегулированными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accept the charges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accept the charges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accept, the, charges , а также произношение и транскрипцию к «accept the charges». Также, к фразе «accept the charges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information