Accommodation of passengers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Accommodation of passengers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
размещение пассажиров
Translate

- accommodation [noun]

noun: жилье, помещение, приспособление, аккомодация, примирение, компромисс, приют, удобство, согласование, услуга

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- passengers [noun]

adjective: пассажирский, легковой



It could accommodate four passengers on a pair of transverse bench seats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем могли разместиться четыре пассажира на двух поперечных скамейках.

The rocking and the heat had completely tired out the passengers, save one, a merry, energetic, mobile Hebrew, splendidly dressed, accommodating, sociable and talkative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качка и жара совсем утомили пассажиров, кроме одного, веселого, энергичного, подвижного еврея, прекрасно одетого, услужливого, общительного и разговорчивого.

She could accommodate 1,128 passengers and was operated by a crew of 120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла вместить 1128 пассажиров и управлялась экипажем из 120 человек.

However, she also continued to carry passengers, and in 1826 the steamer's cabin was converted to passenger accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она также продолжала перевозить пассажиров, и в 1826 году каюта парохода была переоборудована в пассажирское помещение.

The United Fruit Company has used some type of reefers, often combined with cruise ship passenger accommodations, since about 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно с 1889 года компания Юнайтед фрут компани использовала некоторые виды рефрижераторов, часто в сочетании с помещениями для пассажиров круизных судов.

The LX accommodated seven passengers with two front buckets, a removable three-seat middle bench, and a 2-seat third row bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LX вмещал семь пассажиров с двумя передними ведрами, съемной трехместной средней скамьей и двухместной скамьей третьего ряда.

Converting a UH-1 into a gunship meant stripping the entire passenger area to accommodate extra fuel and ammunition, and removing its troop transport capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение UH-1 в боевой корабль означало зачистку всего пассажирского пространства для размещения дополнительного топлива и боеприпасов, а также лишение его возможности транспортировки войск.

Stretch limousines are longer than regular limousines, usually in order to accommodate more passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненные лимузины длиннее обычных лимузинов, обычно для того, чтобы вместить больше пассажиров.

These vehicles normally allow six or seven passengers, although some models can accommodate eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти транспортные средства обычно вмещают шесть или семь пассажиров, хотя некоторые модели могут вместить и восемь.

Accommodation for a passenger is superior to a sport bike as well, along with increased luggage capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение для пассажира также превосходит спортивный велосипед, наряду с увеличенной вместимостью багажа.

The new Terminal 3 is to accommodate up to 25 million passengers and will feature 75 new aircraft positions when completely constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый терминал 3 рассчитан на размещение до 25 миллионов пассажиров и будет иметь 75 новых мест для самолетов, когда он будет полностью построен.

Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью.

The SpaceWorks settlement-class craft includes two compact, rotating habitat modules, each accommodating 48 passengers in torpor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсек SpaceWorks для переселенцев включает два компактных вращающихся жилых модуля, в каждом из которых находятся 48 пассажиров в состоянии торпора.

I can safely accommodate up to four passengers during a drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу спокойно разместить до четырех пассажиров, во время падения.

The Torrens was clearly aimed at the upper end of the market – accommodation was first and second class passengers only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие по-прежнему негативно относились к этой болезни, считая, что она либо вызвана гомосексуальным сообществом, либо передается через него.

Passenger accommodation is excellent and expansive luggage space is the norm for this class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиропоток здесь отличный, а вместительное багажное отделение-норма для этого класса.

The new airport is anticipated to accommodate 15 million passengers annually upon completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что после завершения строительства новый аэропорт будет ежегодно принимать 15 миллионов пассажиров.

In December 1971, the airport opened new passenger facilities, which included a wide area that could accommodate four 747 aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1971 года в аэропорту открылись новые пассажирские помещения,которые включали в себя широкую площадь, способную вместить четыре самолета 747.

Boeing is proposing to stretch the -9 by four rows of seats to accommodate 450 passengers in a 777-10X variant to compete with the Airbus A380 superjumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boeing предлагает растянуть -9 на четыре ряда кресел, чтобы разместить 450 пассажиров в варианте 777-10X, чтобы конкурировать с Airbus A380 superjumbo.

Her passenger accommodation was increased from 360 to 730, and her sail-plan altered to a traditional three-masted, square-rigged pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его пассажировместимость была увеличена с 360 до 730 человек,а план паруса изменен на традиционный трехмачтовый, квадратный узор.

The airport was built to accommodate the millions of passengers who come to Turkey's Mediterranean beaches in summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был построен для размещения миллионов пассажиров, которые приезжают на средиземноморские пляжи Турции летом.

There are even instances of Corvettes, Ferraris, and Mini Coopers being stretched to accommodate up to 10 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть даже случаи, когда корветы, Феррари и Мини-Куперы растягиваются, чтобы вместить до 10 пассажиров.

With a ten-abreast economy seating, it typically accommodates 366 passengers in three travel classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С десятью рядами сидячих мест эконом-класса он обычно вмещает 366 пассажиров в трех туристических классах.

In order to accommodate as many people as possible, airplanes were stripped of their seats, and up to 1,122 passengers were boarded on a single plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вместить как можно больше людей, самолеты были лишены своих мест, и до 1122 пассажиров были погружены на один самолет.

Modifications to the 737-800 airframe include installing a large cargo door, a cargo handling system, and additional accommodations for non-flying crew or passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификации планера 737-800 включают установку большой грузовой двери, системы обработки грузов и дополнительных помещений для нелетающего экипажа или пассажиров.

Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров.

Each wagon accommodated a dozen passengers and was drawn by teams of horses or mules. Refreshments were provided at regular stations, and the journey took ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом фургоне помещалась дюжина пассажиров, а на остановках можно было пообедать и отдохнуть. Путешествие занимало десять дней.

Since 2008, it has been managed by the Turkish TAV Airports Holding and it can accommodate up to four million passengers per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года он находится в ведении турецкого холдинга TAV Airports и может принимать до четырех миллионов пассажиров в год.

The gondola accommodated up to 52 passengers, and over the course of the expo, rides were given to some 35,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гондола вмещала до 52 пассажиров,а за время проведения выставки на ней побывало около 35 000 человек.

Today is an important day for me... so I will accommodate your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у меня очень важный день... я отложу твою просьбу.

Other laws may need to be modified to encourage or accommodate both voluntary restructuring negotiations and this type of expedited reorganization proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может потребоваться внесение изменений в другие законы в целях оказания поддержки и содействия как переговорам о добровольной реструктуризации, так и этому виду ускоренного реорганизационного производства.

Every crossing was a danger, every passenger a thing to watch alertly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый перекресток представлял для меня опасность, за каждым прохожим я должен был зорко следить.

That's just the way with the passenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же происходит и с пассажирами.

The passengers are due any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торопитесь, пассажиры прибудут с минуты на минуту!

Yeah, and then you needlessly manhandled our passenger here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и тогда ты напрасно избил нашего пассажира.

No one in his right mind would mix hymetusite and passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в здравом уме не повезет вместе гиметист и пасажиров.

We need to be willing to accommodate others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть готовы приспосабливаться к другим.

accommodating the overflow crowd which included Paul Pena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вместить всю эту толпу, в которой был Пол Пена.

The few foot-passengers start, stop, and stare about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие прохожие вздрагивают, останавливаются и оглядываются кругом.

Yeah, through the passenger window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, через пассажирское окно.

An intercity Air spokesperson indicates an estimated 200 passengers were...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего по заявлению компании ИнтерСити Эйр на борту находилось 200...

If any of you passengers want a place to sleep... you'll find an auto camp up yonder a piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кому-то из пассажиров нужно место для ночлега,.. ..то тут недалеко Вы найдете стоянку для ночёвки.

The passengers were desperate for something to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании событий литерный поезд томился.

The lady was a passenger aboard my ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди была пассажиркой на борту моего корабля.

Take care of the passenger train, I'll take the goods train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прими пассажирский, а я займусь товарным.

I want you to concentrate on the passengers in your car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на пассажиров в вашем купе.

The blood on the passenger door strongly suggested it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь на пассажирской двери дала веские основания это предположить.

The exact number of passengers aboard the plane is still uncertain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество пассажиров на борту самолета ещё неизвестно.

His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды.

Henry Sampson is using passenger planes to smuggle drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Сампсон использует пассажирские самолеты для контрабанды наркотиков.

Loxley's interested in my passenger plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локсли заинтересовался моим пассажирским аэропланом.

I thought perhaps I might be able to negotiate for better accommodations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что, возможно, я смогу договориться о лучшем жилье.

Permissive parents also tend to give their children whatever they want and hope that they are appreciated for their accommodating style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрешительные родители также склонны давать своим детям все, что они хотят, и надеются, что их оценят за их любезный стиль.

On October 31, 2016, traveling packages with accommodation ranging from $950 to $5,900 per person were sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 октября 2016 года были проданы туристические пакеты с размещением от $950 до $5900 на человека.

Since the invention of automobiles, cities have been predominantly constructed to accommodate the use of automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени изобретения автомобилей города строились главным образом для того, чтобы приспособить их к использованию.

By the mid-15th century, Newgate could accommodate roughly 300 prisoners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XV века Ньюгейт мог вместить около 300 заключенных.

Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отели длительного пребывания - это небольшие и средние отели, которые предлагают более долгосрочное проживание с полным спектром услуг по сравнению с традиционным отелем.

The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов.

Either the citation template should be fixed to accommodate more parameters, or another template should be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо шаблон цитирования должен быть исправлен, чтобы вместить больше параметров, либо должен быть создан другой шаблон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «accommodation of passengers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «accommodation of passengers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: accommodation, of, passengers , а также произношение и транскрипцию к «accommodation of passengers». Также, к фразе «accommodation of passengers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information